Diverses formes d'empiètement sur les trottoirs à Thanh Vinh.
(Baonghean) - L'empiètement sur les trottoirs est un problème courant à Vinh City, qui se manifeste fréquemment sous diverses formes. Malgré de nombreuses campagnes de sensibilisation, ce fléau semble persister.
La ville de Vinh est une agglomération de première catégorie, centre politique, économique et culturel de la province de Nghệ An, et se développe pour devenir le pôle économique et culturel de la région Centre-Nord. En 2016, Vinh comptait environ 350 routes de différentes tailles, la plupart étant dotées de trottoirs, à l'exception de celles situées dans les zones rurales et périurbaines.
![]() |
| Des motos et des matériaux de construction jonchent la rue Ho Tung Mau. Photo : Phuong Thuy. |
Selon les statistiques, le quartier de Truong Thi compte 25 rues, celui de Le Mao 21, celui de Le Loi 11, celui de Doi Cung 6, celui de Hung Phuc 13, celui de Quang Trung 14, celui de Ha Huy Tap 6, celui de Hung Binh 23 et celui de Hong Son 19… Ce sont des quartiers du centre-ville à forte densité de circulation, et la plupart de leurs rues sont dotées de trottoirs.
Ce sont également sur ces axes que les infractions liées à l'empiètement sur les trottoirs sont fréquentes et se répètent souvent sous diverses formes. Ces dernières années, avec l'augmentation rapide du nombre de véhicules, les embouteillages aux heures de pointe sont constants. De plus, la sensibilisation du public à l'importance d'une ville civilisée reste insuffisante, et l'empiètement sur les trottoirs à des fins personnelles se généralise. Si rien n'est fait rapidement, cela engendrera de graves problèmes.
La rue Nguyen Sy Sach est considérée comme une « rue des matériaux de construction » car elle regroupe un grand nombre de commerces vendant ces articles. Des piles de briques, de sable et de coffrages s'entassent directement sur les trottoirs. Cette situation perdure depuis des années. Le long de cette rue, on trouve également des dizaines d'ateliers de réparation de motos, de restaurants bon marché, de laveries, de stations de lavage auto, etc., tous rivalisant pour occuper les trottoirs.
La quasi-totalité des eaux usées est déversée sur la chaussée. Par beau temps, les trottoirs sont jonchés de poussière, d'ordures et de lingettes usagées ; par temps de pluie, ils sont sales et impraticables. Les piétons sont souvent contraints de marcher sur la route. Certains commerçants de matériaux de construction expliquent que, leurs produits étant spécifiques et nécessitant un espace important, et le terrain étant rare, ils doivent « emprunter temporairement » le trottoir.
Les rues Nguyen Van Cu, Tran Phu et Ho Tung Mau sont également des zones très fréquentées en raison de l'empiètement généralisé des commerces sur les trottoirs et les bords de route. On y trouve une forte concentration de boutiques de vêtements et de chaussures, de restaurants, de cafés et de fleuristes. Certains étals proposent des vêtements à prix réduits, d'autres s'installent sur les trottoirs, des cafés occupent deux rangées de voitures en stationnement et des restaurants de grillades monopolisent tout le trottoir.
![]() |
| Vente de vêtements sur le trottoir de la rue Nguyen Van Cu. Photo : Tran Chau |
La rue Tran Phu, artère commerçante majeure de la ville, est bordée de nombreuses boutiques vendant meubles, articles en plastique, électroménager et motos. Certains concessionnaires de motos occupent tout le trottoir pour exposer leurs engins, tandis que taxis, rickshaws et camions stationnent le long de la rue pour prendre des clients. Les trottoirs restants deviennent des lieux de rassemblement pour les vendeurs ambulants proposant lunettes, portefeuilles, chaussures, et même services de serrurier et protections d'écran pour téléphones. Pendant les fêtes et festivals, les trottoirs se transforment en marchés où l'on trouve plantes ornementales, tableaux, fleurs et fruits. Après les festivités, ils sont souvent jonchés d'immondices.
Sur les artères commerçantes majeures de la ville, comme les rues Nguyen Thi Minh Khai, Le Hong Phong et Le Loi, la présence de vendeurs ambulants et l'empiètement sur les trottoirs sont monnaie courante. De nombreuses grandes rues, telles que Truong Thi, Le Nin et le boulevard Xo Viet Nghe Tinh, voient des voitures particulières stationnées sur de nombreux tronçons de trottoirs, notamment devant les bâtiments administratifs. Non seulement les trottoirs sont occupés, mais certains servent même de parkings, de logements locatifs, voire de logements, générant ainsi des revenus. Les trottoirs des rues Nguyen Trai, Truong Chinh et Le Nin sont saturés de véhicules stationnés. Faute d'investissement et d'entretien, de nombreuses rues présentent des trottoirs dégradés, érodés et envahis par les mauvaises herbes, ce qui nuit à l'esthétique urbaine.
![]() |
| Dans le quartier de Ha Huy Tap, des porcs sont abattus et vendus directement sur le trottoir. (Photo : CL) |
M. Phan Thanh Hung, secrétaire du comité du parti du quartier de Ben Thuy, a reconnu : Dans certains endroits, comme le marché de Ben Thuy, l'après-midi, des personnes d'autres endroits empiètent sur les trottoirs de la rue Nguyen Van Troi pour vendre des fruits et légumes (principalement aux étudiants de l'université de Vinh), ce qui cause des difficultés aux autorités.
M. Nguyen Quoc Thang, chef du département de la gestion urbaine de la ville de Vinh, a ajouté : « Le plus difficile à régler n’est pas la disparition des magasins de matériaux de construction, des auvents, des clôtures… mais celle des tables et chaises des vendeurs de café, des vendeurs ambulants, des stands de nourriture mobiles avec leurs enseignes, et du stationnement anarchique des véhicules. En 2012, certaines rues avaient été traitées avec fermeté, mais les infractions se sont à nouveau généralisées. Notamment dans les rues aux trottoirs étroits, les commerces occupent tout l’espace, ne laissant aucune place aux piétons. »
![]() |
| La rue Nguyen Sy Sach est considérée comme une rue commerçante de matériaux de construction. Photo : Quang An |
La ville applique la politique suivante : « Dégager les routes ; tout obstacle ou barrière entravant la circulation sera immédiatement confisqué et enlevé. » Cependant, certaines personnes qui gagnent leur vie sur les trottoirs sont très inquiètes. Mme Luong, du quartier de Ben Thuy, qui vend des boissons dans un étal ambulant, explique : « Mon mari est décédé prématurément et je n’ai pas les moyens de louer un local. J’ai donc dû ouvrir un stand de boissons temporaire pour subvenir aux besoins de mes enfants. Si la ville reprend possession des trottoirs, je ne sais vraiment pas quel autre travail je pourrai faire. »
M. Nguyen Ngoc Tien, horloger de longue date rue Le Loi, a déclaré : « J’ai pris connaissance de ces informations et je me conformerai à la réglementation municipale. Cependant, je répare des montres depuis près de 20 ans et, avec l’âge, je ne peux plus effectuer de travaux pénibles. Je demande donc simplement qu’on me propose un poste qui me permette de continuer à travailler et à gagner ma vie. »
Certains ménages tenant des stands de nourriture nocturnes vendant des produits comme du porridge et du maïs grillé ont également exprimé leur opinion sur cette mesure. « Notre activité se déroule généralement la nuit. Bien que nous sachions que cela enfreint la réglementation, il y a peu de monde dans les rues à ce moment-là, donc cela ne gêne pas les piétons. Nous espérons que les autorités créeront des conditions favorables pour que nous puissions continuer à gagner notre vie », a déclaré Mme Loan, vendeuse de porridge dans le quartier de Ha Huy Tap.
Les trottoirs et les moyens de subsistance constituent un défi que la ville doit relever pendant cette période de pointe.
| La ville de Vinh s'étend sur 104 km² et compte plus de 400 000 habitants. Son administration est divisée en 25 quartiers et communes. Elle abrite plus de 4 000 entreprises et organismes publics, 5 zones industrielles regroupant 358 projets et 7 000 entreprises enregistrées, ainsi que 187 établissements d'enseignement, dont 23 universités, écoles supérieures et centres de formation professionnelle. Conformément à la résolution 26-NQ/TW du Politburo, Vinh a toujours bénéficié de l'attention et du soutien des autorités centrales et locales pour devenir un pôle régional dans la région Centre-Nord, et ce, dans 10 secteurs. Dans ce contexte, la construction d'une agglomération dynamique constitue un enjeu politique majeur, non seulement pour la ville, mais aussi pour son propre développement. |
(À suivre)
Équipe de journalistes
| ACTUALITÉS CONNEXES |
|---|






