Muong Qua cet automne

(Baonghean)En août prochain, lors de visites à Muong Qua, les habitants des villages thaï et dan lai présenteront fièrement aux visiteurs leur terre natale, riche de traditions révolutionnaires, et comment elle s'est transformée...

Souvenirs tristes

Après avoir parcouru plus de 150 kilomètres depuis la ville de Vinh jusqu'à la campagne réputée pour le proverbe « Riz de Muong Qua, poisson de la rivière Giang », dans la commune de Mon Son, district de Con Cuong, la route n'est plus accidentée. En quittant la route nationale 7 en direction du centre de la commune, après une vingtaine de kilomètres, la route est goudronnée. Les pentes abruptes, aux noms évocateurs comme « Mu, Ong », qui terrorisaient autrefois les conducteurs, sont désormais praticables. Depuis la gare routière de Vinh, un bus de 24 places met moins de 3 heures pour rejoindre la région.

M. Vi Van Nam, du village de Thai Son (commune de Mon Son), n'oubliera jamais le récit que ses ancêtres lui ont conté sur les jours humiliants vécus sous le joug des chefs locaux et des colonialistes avant la révolution. Aujourd'hui encore, ce récit émeut profondément tous ceux qui l'entendent : son grand-père, Mo Que, ne possédait ni champs, ni maison, ni même un morceau de tissu pour se couvrir ; toute la famille ne disposait que d'un unique morceau d'étoffe grossière. Ceux qui travaillaient dans les champs s'en servaient pour se couvrir lorsqu'ils cherchaient des ignames sauvages et ramassaient du bois dans la forêt, tandis que ceux restés à la maison, aussi bien durant la chaleur étouffante de l'été que durant le froid glacial de l'hiver, devaient se baigner et s'abriter sous un radeau de bambou.

La famille de M. Lo Van Thieu n'a pas oublié l'histoire d'avant la révolution, lorsqu'elle ne possédait pas un seul lopin de terre. À cette époque, chaque fois qu'elle s'aventurait en forêt pour défricher des terres en vue de semer ou de cultiver des champs, elle était chassée, sous prétexte que ces terres appartenaient au chef du village. Démunis et affamés, ils se faufilaient la nuit pour poser des pièges à anguilles dans les champs, mais étaient systématiquement surpris et roués de coups par la famille du chef. Comme beaucoup d'autres Thaïlandais des villages de la commune de Mon Son, les familles de M. Nam, M. Thieu et d'autres encore possèdent aujourd'hui des terres forestières, des buffles, des vaches, des champs, des étangs et ont construit de grandes maisons sur pilotis aux toits de tuiles. Leurs enfants sont instruits et prospères.

En visitant le village de Tan Son, où vivent désormais les Dan Lai, on constate que chaque famille dispose d'une maison spacieuse, de routes, de l'électricité, d'écoles… une vie prospère et civilisée. Fini les épreuves d'autrefois : « Suivre les traces du cerf pour planter le riz / Suivre les traces du tigre pour planter le maïs / Errer sur les sommets / Errer sans but dans les cols… ». Pour en arriver là, ils n'ont certainement pas oublié la triste légende du passé, originaire de la région de Hoa Quan, dans l'actuel district de Thanh Chuong, où ils durent fuir jusqu'au bout du monde pour échapper aux coups mortels d'un cruel chef de village qui les forçait à trouver « une barque à rames et cent perches de bambou dorées ».

Autrefois, la famille de M. La Van May vivait dans la misère, se nourrissant exclusivement de sel, d'ignames sauvages et d'autres tubercules. Grâce à la révolution qui les a libérés de l'oppression coloniale et féodale, ils ont échappé à une vie de misère et d'obscurité. Aujourd'hui, les descendants de M. La Van May ont reçu une éducation et certains sont devenus chauffeurs, fonctionnaires, enseignants ou médecins – un exemple typique de la famille Dan Lai.

Transformer les villages

En août dernier, à Muong Qua, les habitants des villages thaï et dan lai ont fièrement présenté aux visiteurs leur terre natale, riche de traditions révolutionnaires : en avril 1931, la section du Parti Mon Son, forte de cinq membres, fut créée. Il s’agissait de la première section du Parti dans la région ouest de la province de Nghệ An. Cet événement marqua une étape importante dans l’histoire du Comité du Parti du district de Con Cuong et fut une source de fierté pour les groupes ethniques de l’ouest de Nghệ An. Après la création de la section Mon Son, des organisations de masse telles que l’Association des paysans rouges, l’Union des femmes et les Forces d’autodéfense rouges furent successivement formées et opérèrent efficacement. Le mouvement révolutionnaire se propagea parmi la population. La manifestation des masses révolutionnaires dans la nuit du 9 août 1931 témoigna de la solidarité indéfectible des minorités ethniques dans la lutte pour la libération nationale sous la direction du Parti.

La nouvelle version par le peuple Dan Lai.

En août 1945, depuis la commune de Mon Son, la section du Parti a mené le peuple à la prise du pouvoir, puis a marché jusqu'au district pour participer à ce mouvement. Concernant le développement de la commune de Mon Son, le secrétaire du Parti, Vi Van Nam, a déclaré : « Plus de 82 ans après sa création, d'une section du Parti ne comptant que 5 membres, le comité du Parti de la commune de Mon Son compte aujourd'hui 22 sections et plus de 289 membres. De cette région reculée et frontalière, après 78 ans de pouvoir populaire, le visage de cette zone rurale montagneuse s'est considérablement transformé et a prospéré. »

Depuis de nombreuses années, fidèle à la tradition du riz « Muong Qua », Mon Son a restructuré avec succès ses pratiques agricoles pour inclure trois récoltes de riz par an sur des terres à double culture. L'introduction de nouvelles variétés et de technologies modernes a permis d'atteindre des rendements de 54 à 55 quintaux par hectare, soit une production alimentaire moyenne de près de 500 kg par personne et par an. Après plus de 20 ans de réformes, 20 km de route asphaltée reliant la route nationale 7 à Mon Son facilitent l'accès au parc national de Pu Mat pour les touristes. Le barrage de Pha Lai, d'un coût total de 26 milliards de dongs, régule le cours de la rivière Giang, protégeant ainsi 300 hectares de rizières et autres cultures de l'inondation et créant une zone touristique attrayante au bord du lac. Le système scolaire et le centre de santé de la commune de Mon Son ont été modernisés.

Le 5 septembre 2012, le Comité du Parti et la population de la commune de Mon Son ont eu l'honneur d'accueillir le Secrétaire général Nguyen Phu Trong et la délégation centrale pour une visite et des travaux. Cet événement a une fois de plus témoigné de la profonde préoccupation du Parti et de l'État pour les minorités ethniques de la commune de Mon Son et du district de Con Cuong. Lors de sa visite à Mon Son, le Secrétaire général a salué avec satisfaction les réalisations et les résultats obtenus par le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la commune.

Le Comité du Parti et les habitants de la commune de Mon Son se souviendront des instructions du Secrétaire général et seront déterminés à les mettre en œuvre : promouvoir davantage la tradition révolutionnaire héroïque, développer le potentiel et les atouts de la localité, appliquer efficacement les résolutions des autorités centrales et locales, s’efforcer de réduire la pauvreté, parvenir à une éradication durable de la pauvreté, accroître encore le pourcentage de ménages aisés, créer des zones de production spécialisées et construire résolument une nouvelle zone rurale.

En outre, Mon Son doit accorder une attention particulière à la consolidation et au maintien de la défense et de la sécurité nationales, contribuer au développement des relations extérieures, lutter contre les fléaux sociaux, veiller constamment au bien-être des minorités ethniques, des bénéficiaires de politiques publiques et des personnes méritantes, et garantir la sécurité sociale… ; il doit s’atteler à la construction du Parti, en l’articulant avec le travail de masse, la mobilisation populaire et les affaires ethniques et religieuses, en évaluant rigoureusement le rôle, les fonctions et les missions des organisations du Parti, notamment à la base, et en mettant en œuvre des mesures concrètes et efficaces pour renforcer en permanence les capacités de direction et la force de combat des organisations et des membres du Parti…

Minh Thu