2016 : Nghe An doit réaliser une percée majeure et obtenir de nombreux résultats.

December 9, 2015 17:27

(Baonghean.vn) - Le 9 décembre après-midi, le Comité permanent du Comité provincial du Parti a tenu la 2e réunion du 18e Comité provincial du Parti pour entendre et donner son avis sur la situation socio-économique, le budget 2015, le plan 2016 et le plan quinquennal de développement socio-économique pour 2016-2020 ; et pour discuter et approuver un certain nombre de règlements et de programmes de travail pour le mandat 2015-2020.

Le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire du comité provincial du Parti, a présidé la réunion, et le camarade Tran Ngoc Tuan, directeur adjoint du département central de l'organisation, a assisté à la conférence.

Toàn cảnh Hội nghị.
Présentation de la conférence.

En 2015, la province de Nghe An a connu de nombreux événements marquants, notamment l'organisation réussie des congrès du Parti à tous les niveaux pour la période 2015-2020, ainsi que l'élaboration du plan quinquennal de développement socio-économique pour 2016-2020.

Au cours de l'année, le produit intérieur brut régional (PIBR) de la province, calculé selon la nouvelle méthode, est estimé à 58 884 milliards de VND, soit une augmentation de 7,43 %. Bien que le taux de croissance en 2015 n'ait pas connu de percée majeure, il est resté supérieur à celui des années précédentes, les prix se sont stabilisés et le PIBR par habitant a été estimé à 27,5 millions de VND.

Đồng chí Hồ Đức Phớc – Bí thư Tỉnh ủy chủ trì Hội nghị.
Le camarade Ho Duc Phoc – secrétaire du comité provincial du parti – a présidé la réunion.J'exhorte les camarades du Comité provincial du Parti à mobiliser leur intelligence, à s'unir à tous les secteurs et localités, à agir concrètement et à réaliser des avancées majeures pour remporter la victoire dès le départ. La lutte contre la pauvreté et le développement de nouvelles zones rurales sont essentiels pour résoudre les problèmes sociaux et contribuer au développement durable de la province.

Les activités de relations extérieures ont été dynamiques, permettant de répondre aux exigences politiques et sécuritaires et d'obtenir des résultats notables. La qualité des actions de promotion des investissements s'est constamment améliorée, en se concentrant sur les domaines clés et en générant des résultats de meilleure qualité pour les projets d'envergure. Les recettes budgétaires des dix premiers mois (hors recettes et dépenses enregistrées) ont atteint 6 733,7 milliards de VND, soit 82,3 % du budget prévisionnel, en hausse de 8,8 % par rapport à la même période de l'année précédente. Les dépenses budgétaires des dix premiers mois se sont élevées à 15 183,7 milliards de VND, soit 86 % du budget prévisionnel.

Les secteurs socioculturels ont enregistré de nombreux résultats positifs, la qualité de l'éducation a progressé de manière significative et le plan de développement du système scolaire continue d'être mis en œuvre parallèlement à une restructuration rationnelle. La réduction de la pauvreté, la création d'emplois, la sécurité sociale, la gestion de l'État et la réforme administrative ont été prioritaires. La défense et la sécurité nationales ont été maintenues.

Các đại biểu dự Hội nghị.
Délégués participant à la conférence.

L'évaluation globale de la mise en œuvre des objectifs clés du plan indique que d'ici fin 2015, 24 des 27 objectifs devraient être atteints, respectant ou dépassant ainsi le plan fixé par le Conseil populaire provincial, soit 88,8 % du total. Les trois objectifs restants, plus difficiles à atteindre, concernent le taux de croissance de la valeur de la production de services, la structure économique et le nombre d'établissements scolaires conformes aux normes nationales.

Lors de la conférence, les délégués ont apporté de nombreuses idées concernant l'orientation du plan de développement socio-économique pour 2016, en se basant sur des prévisions de conditions favorables et difficiles pour l'année à venir.

Đồng chí Lê Xuân Đại -Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh trình bày báo cáo tình hình kinh tế-xã hội năm 2015, kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội năm 2016.
Le camarade Le Xuan Dai - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial - a présenté un rapport sur la situation socio-économique en 2015 et le plan de développement socio-économique pour 2016.

Au cours de sa session de travail, la Conférence a également examiné et approuvé le Règlement intérieur du Comité provincial du Parti, du Comité permanent et du Comité exécutif du Comité provincial du Parti pour le 18e mandat (2015-2020) ; le Programme de mise en œuvre de la résolution du 18e Congrès provincial du Parti ; le programme de travail pour l'ensemble du mandat du Comité provincial du Parti (2015-2020) ; et le Règlement intérieur du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti pour le mandat 2015-2020.

Dans son discours de clôture à la Conférence sur les orientations du développement socio-économique pour 2016, le camarade Ho Duc Phoc a exhorté les membres du Comité provincial du Parti à mobiliser leur intelligence, à s'unir aux différents secteurs et localités, et à agir activement pour réaliser des avancées majeures et obtenir des résultats positifs dès le départ. Dans ce processus, la réduction de la pauvreté et la création de nouvelles zones rurales sont essentielles pour résoudre les problèmes sociaux et contribuer au développement durable de la province. Il a également demandé aux localités de veiller à la qualité du leadership et de l'encadrement, et de mobiliser les ressources nécessaires pour…Soutien à l'organisation des célébrations du Têt pour les plus démunis..

Đồng chí Lê Văn Thông - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy trình bày dự thảo Quy chế làm việc của UBKT Tỉnh ủy.
Le camarade Le Minh Thong, membre du Comité permanent et président de la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti, a présenté le projet de règlement intérieur de la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti.
Đồng chí Trần Công Dương - Chánh Văn phòng Tỉnh ủy đọc tờ trình dự thảo Quy chế làm việc của Ban chấp hành Đảng bộ tỉnh, Ban Thường vụ và Thường trực Tỉnh ủy khóa XVIII, nhiệm kỳ 2015-2020 và dự thảo Chương trình làm việc của Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh khóa XVIII, nhiệm kỳ 2015-2020.
Le camarade Tran Cong Duong, chef du bureau du Comité provincial du Parti, a lu la présentation du projet de règlement intérieur du Comité provincial du Parti, du Comité permanent et du Comité exécutif du Comité provincial du Parti, 18e mandat, 2015-2020, ainsi que le projet de programme de travail du Comité provincial du Parti, 18e mandat, 2015-2020.

Pour l'avenir, le secrétaire provincial du Parti a souligné la nécessité pour la province de dynamiser le développement du tourisme et d'attirer les investissements. Il a demandé aux services et districts concernés de s'attacher tout particulièrement à lever les difficultés et les obstacles à l'investissement, à accélérer les procédures de dédouanement et d'accompagnement des investisseurs, et à mettre en lumière les réussites et les actions positives de la province. Il a également enjoint les médias à promouvoir l'image de Nghe An à l'international.

Le secteur culturel doit faire de nouveaux progrès, réduire les fléaux sociaux, lutter activement contre la criminalité et mener des patrouilles et des inspections pour protéger la population, surtout à l'approche du Nouvel An lunaire.

Le travail de construction du parti nécessite un effort continu, un renforcement de l'éducation politique et idéologique des membres du parti, ainsi qu'une amélioration de la conduite exemplaire, de la supervision et du contrôle des membres du parti.

Concernant les contributions au projet de règlement et au programme de travail, le camarade Ho Duc Phoc, au nom du Comité permanent provincial du Parti, a reçu 12 observations des délégués, portant sur 3 points. Il a indiqué que les contributions seraient révisées en vue de la publication prochaine des programmes et règlements officiels. Le secrétaire provincial du Parti a précisé que, si des points litigieux apparaissaient lors de la mise en œuvre, le Comité provincial du Parti poursuivrait les discussions et procéderait aux ajustements nécessaires.

Extrait du discours de clôture prononcé par le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire du comité provincial du Parti, lors de la conférence :

.

Canh Nam - Thu Giang

0 0 0
2016 : Nghe An doit réaliser une percée majeure et obtenir de nombreux résultats.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO