En 2016, la province de Nghệ An a collecté plus de 64 milliards de dongs pour les plus démunis.

December 30, 2016 18:01

(Baonghean.vn) - Le 30 décembre, le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghe An a tenu sa 10e Conférence (13e mandat) ; résumant le travail du Front en 2016 et mettant en œuvre les tâches pour 2017.

Le camarade Le Xuan Dai – vice-président permanent du Comité populaire de la province de Nghệ An – a assisté à la conférence.

En 2016, le Front de la Patrie du Vietnam, à tous les niveaux, en coordination avec ses organisations membres et avec tous les niveaux, secteurs, localités, agences et unités de la province, a joué un rôle clé dans la construction de l'unité nationale ; a propagé et mobilisé la population pour participer activement à des mouvements d'émulation patriotique au niveau local ; a participé à la construction d'un Parti et d'un gouvernement propres et forts, contribuant à la réalisation des objectifs et des tâches de développement socio-économique de la province de Nghe An.

Thừa uỷ quyền của Thủ tướng Chính phủ, đồng chí Lê Xuân Đại – Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An trao Bằng khen cho tập thể UB MTTQ tỉnh Nghệ An có thành tích trong công tác bầu cử vừa qua.
Au nom du Premier ministre, M. Le Xuan Dai, vice-président permanent du Comité populaire de la province de Nghệ An, a remis un certificat de félicitations au Comité provincial du Front de la patrie de Nghệ An pour ses résultats lors des élections de 2016. Photo : Bac Vu.

Des résultats significatifs ont été obtenus dans le cadre du « Mouvement d'unité nationale pour la construction de nouvelles zones rurales et de zones urbaines civilisées ». Le Front de la Patrie, à tous les niveaux, a mobilisé la population, qui a fait don de près de 400 000 mètres cubes de terrain et a contribué à hauteur de plus de 460 000 journées de travail au programme. À ce jour, 145 communes de la province ont obtenu le statut de nouvelle zone rurale, dont une unité de niveau district, la ville de Thai Hoa, qui a obtenu le statut de nouveau district rural. Le programme « Gratitude et Remboursement » a permis de collecter plus de 11,5 milliards de VND, ce qui a permis la construction et la rénovation de 169 maisons pour des familles nécessiteuses et la distribution de près de 92 000 cadeaux d'une valeur de 24,6 milliards de VND.

En particulier, la campagne « Fonds pour les pauvres » a continué d’être mise en œuvre efficacement par le Front de la Patrie à tous les niveaux. En 2016, elle a permis de mobiliser 22 milliards de VND, de rénover et de réparer 798 logements solidaires et d’allouer plus de 8,7 milliards de VND à l’élevage et à la fourniture de plantes, aidant ainsi les élèves issus de milieux défavorisés à aller à l’école.

En 2016, le Front de la Patrie du Vietnam a mobilisé plus de 64 milliards de VND pour les pauvres, dont plus de 42 milliards de VND pour la campagne « Têt pour les pauvres - Année du Singe 2016 » et plus de 22 milliards de VND pour le Fonds pour les pauvres.

 trao Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 3 cá nhân làm tốt công tác bầu cử và công tác, góp phần vào sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc.
Le camarade Le Xuan Dai remet le certificat de félicitations du Premier ministre aux personnes qui se sont distinguées par leur travail électoral et leur contribution à la construction du socialisme et à la défense de la patrie. Photo : Bac Vu.

Par ailleurs, les efforts de secours déployés dans le cadre du décret 64 ont été couronnés de succès, avec la collecte et la distribution de 34 milliards de dongs aux personnes touchées par les catastrophes naturelles. La campagne « Le peuple vietnamien privilégie les produits vietnamiens » a rencontré un vif succès, avec une participation de plus de 90 % de la population. Les mouvements mobilisant l’ensemble de la population pour la protection de la sécurité nationale, la protection de l’environnement et la lutte contre le changement climatique ont continué d’être soutenus par le Front de la Patrie à tous les niveaux.

Lors de la conférence, les délégués ont partagé de nombreux points de vue pertinents sur le travail de terrain et ont discuté des méthodes efficaces pour mener des campagnes.

Tặng cờ thi đua cho 5 huyện có phong trào dẫn đầu trong công tác mặt trận.
Des drapeaux de félicitations ont été remis à cinq districts qui ont mené le mouvement dans le cadre du travail du Front. Photo : Bac Vu.

En 2017, le Front de la Patrie du Vietnam (FPV), à tous les niveaux, et ses organisations membres ont poursuivi la mise en œuvre efficace de campagnes et de mouvements, renforçant ainsi l'efficacité de la propagande, de la mobilisation et du rassemblement populaire, et consolidant et promouvant l'unité nationale. Ils ont encouragé la créativité et l'autonomie du peuple, en menant des campagnes et des mouvements patriotiques. Ils ont promu la démocratie, représenté et protégé les droits du peuple, exercé un contrôle et une critique sociale, et participé à la construction du Parti et du gouvernement. Ils ont étendu et amélioré l'efficacité de la diplomatie populaire. Ils ont perfectionné les mécanismes et renforcé les capacités opérationnelles du système du FPV à tous les niveaux afin de répondre aux exigences de la nouvelle ère.

Lors de la conférence, le camarade Le Xuan Dai, vice-président permanent du Comité populaire de la province de Nghệ An, a informé les membres du Front de la Patrie de la situation socio-économique de la province au cours de l'année écoulée, ainsi que de ses atouts et difficultés. Il a notamment évoqué la catastrophe environnementale marine qui a fortement affecté les industries maritimes. Il a toutefois souligné que, grâce à la promotion efficace de la tradition d'unité nationale, de nombreux secteurs ont atteint leurs objectifs. Le camarade Le Xuan Dai a exprimé l'espoir que les membres du Front de la Patrie continueraient à développer leurs compétences et à œuvrer activement à la construction d'une plus grande unité nationale.

UB MTTQ Nghệ An
Le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghệ An signe un accord de compétition pour 2017. Photo : Bac Vu.

À cette occasion, le Premier ministre a remis des certificats de mérite à un collectif et à un individu du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghệ An pour leur travail lors des élections de 2016 ; à deux individus pour leurs réalisations dans la contribution à la cause de la construction du socialisme et de la défense de la Patrie ; et cinq districts ont reçu des drapeaux d'émulation du Comité provincial du Front de la Patrie pour leurs réalisations exemplaires dans le travail du Front de la Patrie.

Lors de cette même conférence, le Comité provincial de Nghe An du Front de la patrie vietnamienne a destitué et élu cinq nouveaux membres au Comité pour le mandat 2014-2019 et a lancé le mouvement d'émulation pour 2017.

North Vu

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
En 2016, la province de Nghệ An a collecté plus de 64 milliards de dongs pour les plus démunis.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO