En 2016, la province de Nghe An a découvert et arrêté 1 241 cas impliquant 4 570 personnes impliquées dans des jeux de hasard.

December 1, 2016 11:02

(Baonghean.vn) - Selon un représentant de la police provinciale de Nghe An, la province de Nghe An a découvert et arrêté 1 241 cas et 4 570 personnes impliquées dans des jeux de hasard en 2016.

Le matin du 1er décembre, le Comité des affaires juridiques du Conseil populaire provincial a examiné le rapport sur la situation et les résultats de la prévention du crime et de l'application de la loi en 2016, ainsi que les principales tâches et orientations pour 2017.

Le camarade Phan Duc Dong, membre du Comité provincial du Parti, chef du Département des affaires intérieures de ce même Comité et chef du Comité des affaires juridiques du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion. Étaient également présents le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Conseil populaire provincial, ainsi que des représentants de nombreux organismes compétents.

Đồng chí Hoàng Viết Đường - Phó Chủ tịch HĐND tỉnh đề nghị báo cáo tình hình, kết quả công tác phòng, chống tội phạm và vi phạm pháp luật năm 2016, phương hướng nhiệm vụ trọng tâm năm 2017 cần bổ sung phần đánh giá chất lượng của lực lượng công an cơ sở trong đó có công an huyện, xã.
Le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Conseil populaire provincial, a suggéré que le rapport sur la situation et les résultats de la prévention du crime et de l'application de la loi en 2016, ainsi que sur les tâches clés pour 2017, devraient inclure une évaluation de la qualité des forces de police locales, y compris la police de district et de commune.

Lors de l'examen du rapport sur la situation et les résultats de la prévention et du contrôle de la criminalité en 2016, ainsi que des principales tâches pour 2017 présentées par la police provinciale, les délégués ont vivement apprécié les efforts proactifs déployés par les forces de police dans la lutte contre la criminalité.

Commentant le contenu du rapport, le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Conseil populaire provincial, a suggéré que la police provinciale y ajoute une section sur les directives gouvernementales ; qu’elle évalue également le nombre de dossiers renvoyés par le tribunal et le parquet par rapport à l’année précédente, car il s’agit d’un critère d’évaluation de la qualité des forces de police ; et que le rapport comprenne également une évaluation de la qualité des forces de police locales, notamment les polices de district et communales.

Đồng chí Tăng Ngọc Tuấn - Viện Trưởng Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh băn khoăn về đối tượng sử dụng vũ khí, vật liệu nổ gia tăng nhất là tội phạm ma túy và trong khai thác khoáng sản.
Le camarade Tang Ngoc Tuan, directeur du parquet populaire provincial, a exprimé son inquiétude face à l'utilisation croissante d'armes et d'explosifs, notamment dans les crimes liés à la drogue et à l'exploitation minière.

Tout en reconnaissant les efforts déployés par les forces de police dans la lutte contre les fléaux sociaux et les infractions à la loi, M. Tran Dinh Toan, du Comité des affaires juridiques du Conseil populaire provincial, s'est dit préoccupé par le nombre élevé de délits sociaux et d'infractions liées aux jeux de hasard. « En 2016, dans toute la province, 1 241 cas impliquant 4 570 personnes impliquées dans des jeux de hasard ont été recensés et des personnes ont été arrêtées. Il est suggéré que les forces de police renforcent les mesures de prévention afin de prévenir l'apparition de tels crimes à l'avenir. »

Concernant la prévention et le contrôle des drogues, Mme Thai Thi An Chung, vice-présidente du Comité des affaires juridiques du Conseil populaire provincial, a déclaré : « Les supports de propagande sur la prévention et le contrôle des drogues sont obsolètes, tandis que la loi a subi de nombreuses modifications ; les financements alloués à la prévention et au contrôle des drogues dans les districts sont insuffisants ; et la police de district a signalé des difficultés dues au manque d’installations de stockage temporaire pour les preuves. »

Les commentaires et suggestions des délégués ont été clarifiés et intégrés par le camarade Ho Van Tu, directeur adjoint de la police provinciale, afin de finaliser le rapport.

Công an TP Vinh vừa bắt vụ đánh bạc khủng tại căn nhà số 200, trên đường Phạm Hồng Thái, khối 1, phường Vinh Tân (TP Vinh) vào chiều tối 5/11.
La police de Vinh a démantelé un important réseau de jeux clandestins au numéro 200 de la rue Pham Hong Thai, bloc 1, quartier Vinh Tan (ville de Vinh), le soir du 5 novembre. (Photo : image d'archives)

En conclusion de cette discussion, le camarade Phan Duc Dong a souligné que la prévention du crime est une tâche qui préoccupe particulièrement la province ; il a également salué les efforts déployés par les forces de police en matière de prévention du crime, qui contribuent à garantir la sécurité et l'ordre dans la province.

Le chef du Comité des affaires juridiques du Conseil populaire provincial a toutefois estimé que la situation et les violations de la loi demeurent complexes, certains éléments criminels montrant des signes d'augmentation. La prévention reste lente dans certaines localités et la gestion étatique n'est pas suffisamment rigoureuse ; la société compte de nombreux délinquants potentiels, notamment ceux impliqués dans le trafic de stupéfiants.

Đồng chí Phan Đức Đồng - Trưởng Ban Nội chính Tỉnh ủy, Trưởng Ban Pháp chế HĐND tỉnh
Le camarade Phan Duc Dong, chef du département des affaires intérieures du comité provincial du Parti et chef du comité des affaires juridiques du conseil populaire provincial, a estimé que la situation concernant les violations de la loi restait complexe, certains éléments criminels montrant des signes d'activité croissante.

Le camarade Phan Duc Dong a ensuite souligné : la police provinciale doit intégrer les suggestions des délégués. Plus précisément, il est nécessaire d’assurer la cohérence des données, une catégorisation plus claire des solutions, la poursuite de la mise en œuvre de la Directive 48 du Secrétariat central du Parti relative au renforcement du leadership du Parti en matière de prévention et de lutte contre la criminalité dans le contexte actuel, la Résolution 03 du Comité permanent provincial du Parti relative au renforcement de la prévention et de la lutte contre la drogue dans la province de Nghệ An pour la période 2016-2020, et un renforcement des directives à tous les niveaux, secteurs et localités afin de privilégier la prévention et la lutte contre la criminalité.

Ce matin également, le Comité des affaires juridiques du Conseil populaire provincial a examiné les rapports du Tribunal populaire et du Parquet populaire ; le rapport du Comité populaire provincial sur la lutte contre la corruption ; sur l'accueil et le traitement des plaintes et des dénonciations des citoyens en 2016 et les tâches pour 2017 ; et le rapport sur la prise en compte des avis et recommandations des électeurs avant et après la 2e session du 17e Conseil populaire provincial (dans le domaine de la sécurité et de la défense nationales).

Thanh Le

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
En 2016, la province de Nghe An a découvert et arrêté 1 241 cas impliquant 4 570 personnes impliquées dans des jeux de hasard.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO