Le Soudan du Sud et les souvenirs d'une femme médecin militaire.
À travers les souvenirs de la première femme soldat originaire de Nghe An à servir au Soudan du Sud - le major Bui Thi Thuy Hang (née en 1984 - infirmière au département d'imagerie diagnostique et de diagnostic fonctionnel de l'hôpital militaire n° 4) -, l'image du Vietnam se dessine avec fierté, affirmant la position et le cœur compatissant de la nation sur la scène internationale.
Auteur : Diep Thanh - Date de publication : 26 février 2026
À travers les souvenirs de la première femme soldat originaire de Nghe An à servir au Soudan du Sud - le major Bui Thi Thuy Hang (née en 1984 - infirmière au département d'imagerie diagnostique et de diagnostic fonctionnel de l'hôpital militaire n° 4) -, l'image du Vietnam se dessine avec fierté, affirmant la position et le cœur compatissant de la nation sur la scène internationale.
Pour Mme Hang, les souvenirs de son séjour au Soudan du Sud sont comme un film au ralenti, toujours présents et chargés d'émotions. Aujourd'hui, elle feuillette de vieilles photos, un lieu où se dessine un « Vietnam miniature » au cœur de l'Afrique lointaine. Lors de ce voyage avec Mme Hang, l'hôpital militaire n° 4 comptait également trois autres soldats, médecins et membres du personnel médical.
Dès son premier jour à Bentiu (État d'Unité, Soudan du Sud), l'infirmière de l'hôpital militaire n° 4 fut saisie d'un profond choc. Sous un soleil de plomb, le paysage lui paraissait d'une désolation insoutenable. Elle se souvient que l'image la plus marquante était celle d'enfants émaciés, leurs vêtements en lambeaux qu'ils serraient encore contre eux. Le mal du pays, mêlé à la tristesse qu'elle éprouvait pour ces inconnus, lui fit comprendre que les jours à venir seraient une épreuve.
Et en effet, le premier défi fut d'ordre professionnel lors de son affectation à l'hôpital de campagne de niveau 2 n° 4. « Face à la situation complexe des épidémies de paludisme et de choléra et au taux élevé d'infection par le VIH au sein de la population, le personnel médical militaire a rencontré de nombreuses difficultés. De plus, la couleur de peau des habitants rendait la prise de cathéters intraveineux ou d'injections plus difficile que d'habitude », se souvient Mme Hang. Cependant, au-delà de ses compétences professionnelles, il y avait en elle un cœur de mère et de sœur. Elle a passé des nuits blanches à veiller sur les patients et a vécu des moments émouvants où elle a découpé ses propres vêtements pour coudre des couches pour les nouveau-nés. Cet amour a effacé les différences de couleur de peau et de langue.
Au-delà des soins médicaux prodigués, les soldats vietnamiens ont également apporté l'esprit d'entreprise et de travail de leur pays d'origine en terre étrangère. Mme Hang et ses camarades ont planté les premières houes dans la terre aride, envahie par les serpents, les scolopendres et les mauvaises herbes, afin de la défricher et d'y créer des potagers. En peu de temps, de luxuriants potagers verdoyants – fruits de leurs efforts assidus – ont fleuri dans cette région désolée. Ces « soldats de l'Oncle Hô » ont partagé avec enthousiasme des semences et ont personnellement enseigné aux populations locales et aux soldats comment cultiver des légumes. Puis, lorsque les premiers gombos vietnamiens ont poussé dans les jardins des Sud-Soudanais, ils ont respectueusement offert leur première récolte aux hommes et aux femmes de l'armée sud-soudanaise.
Le jour de son départ du Soudan du Sud pour rentrer chez elle, Mme Hang pleura. En partie de joie à l'idée de retrouver son foyer, en partie submergée par les souvenirs. À son retour, elle laissa sur place la quasi-totalité de ses effets personnels, vêtements et autres objets qu'elle avait emportés, à la disposition de la population locale. Son sac à dos, en revanche, était toujours lourd de dizaines de souvenirs, photographies et autres objets offerts par des amis locaux et étrangers. Mme Hang fit don de la plupart de ces présents à des musées.
« Nous avons donné avec dévouement, responsabilité et bienveillance. Et en retour, nous avons reçu un cadeau inestimable : la reconnaissance et la gratitude. C’est ce qui nous rend le plus heureux », a confié Mme Hang.
Si le bonheur provient de la gratitude des gens, alors la chose la plus miraculeuse que Mme Hang et ses coéquipières ont ressentie tout au long de leur voyage a été la « puissance » des deux mots « Vietnam » dans un lieu situé à 10 000 km de là.
« Il y a eu des moments où j'étais volontaire dans des zones de guerre complexes, où la frontière entre la vie et la mort était ténue. Mais rien qu'en sachant que j'étais vietnamienne, ou en voyant le drapeau rouge à étoile jaune sur mon uniforme, les soldats baissaient leurs armes ou me souriaient et me laissaient passer. Quant aux gens, inutile de dire que lorsqu'ils savaient que j'étais vietnamienne, ils m'acclamaient, me saluaient, et même m'enlaçaient », a raconté Mme Hang avec une émotion palpable. Aux yeux de nos amis internationaux, l'avis des officiers vietnamiens est toujours particulièrement respecté. Il ne s'agit pas simplement d'une question de courtoisie ; c'est le respect dû à une nation qui a connu la guerre et les épreuves, et qui est prête à apporter la paix aux autres pays.
Pendant le Nouvel An lunaire, l'hôpital de campagne de niveau 2 pour les soldats vietnamiens se transforme en un véritable lieu de rencontre culturelle. Des amis étrangers affluent pour présenter leurs vœux, déguster avec enthousiasme des plats traditionnels comme le bánh chưng (gâteau de riz gluant) et le giò lúa (saucisse de porc), et écouter avec passion les récits du Nouvel An vietnamien. En retour, les soldats vietnamiens sont chaleureusement accueillis lors des festivités de leurs pays hôtes. Cet échange culturel rend le Nouvel An loin de chez soi moins froid et moins solitaire, mais empreint de la chaleur de la camaraderie internationale.
Ces sentiments ont encore renforcé la fierté des soldats vietnamiens pour leur nation. Cette fierté s'est concrétisée par un projet particulier : le mât du drapeau vietnamien. Ils ont transporté avec acharnement de petits sacs de ciment sur de nombreux avions-cargos (une expression familière pour désigner les avions militaires) afin de couler le béton et d'ériger un magnifique mât. En voyant le drapeau rouge à l'étoile jaune flotter sous le soleil et le vent africains, les soldats ont compris qu'ils ne représentaient pas seulement eux-mêmes et leur patrie, mais qu'ils portaient aussi l'image de leur nation.
Nous sommes au printemps 2026. À l'autre bout du monde, les soldats en bérets verts mettent discrètement leur vie personnelle de côté pour préserver la paix. Une autre membre du personnel médical de l'Hôpital militaire n° 4 poursuit le chemin emprunté par Mme Hang. Leur histoire nous rappelle une fois de plus l'importance de la paix et de la compassion. Ces valeurs nous rendent encore plus fiers d'être Vietnamiens.
