Élever la marque CIENCO4

(Baonghean) - Non seulement elle laisse une forte empreinte sur les projets clés de Nghe An, mais Traffic Construction Corporation 4 - JSC (CIENCO4) est également une unité qui accompagne et se tient toujours aux côtés des activités sociales de la province.

» Le prêtre Nguyen Dinh Thuc a incité les paroissiens

Une forte empreinte sur des projets clés

En 2016, Traffic Construction Corporation 4 a révolutionné sa réflexion et ses méthodes de travail, insufflant à CIENCO4 une dynamique lui permettant de surmonter progressivement les difficultés et de maintenir une croissance stable et solide. En 2016, la valeur de production de l'entreprise a atteint près de 17 000 milliards de VND, son chiffre d'affaires a été estimé à plus de 16 000 milliards de VND, et le revenu moyen des employés de l'entreprise avoisinait les 10,5 millions de VND par personne et par mois.

Le pont Yen Xuan sur la rivière Lam relie officiellement la route - reliant la distance entre les deux rives, ouvrant de nouvelles perspectives pour les habitants des deux rives de la rivière Lam. (Le projet est construit par Traffic Construction Corporation 4).

En 2016, la Traffic Construction Corporation 4 a achevé et poursuit la construction de 13 projets clés, dont 11 projets de construction et 2 projets d'investissement. Dans la province de Nghe An, le projet de pont routier de Yen Xuan, doté d'un capital d'investissement total de 730 milliards de VND, a été achevé le 3 septembre 2016 (avec 9 mois d'avance). Le pôle portuaire de Nghe An comprend : le port de Vissai, dont la construction a coûté plus de 317 milliards de VND et dont l'achèvement est prévu pour le 30 avril 2017. Le port pétrolier DKC, dont la construction a coûté 139 milliards de VND et dont l'achèvement est prévu pour le 30 mai 2017.

Grâce à l'innovation technologique, aux plans d'organisation de la production, aux méthodes de formation des ressources humaines de haute qualité, aux modèles de gestion avancés... créant une efficacité exceptionnelle en termes de qualité, de progrès et de productivité du travail dans la production, en novembre 2016, Traffic Construction Corporation 4 a été honorée de recevoir le prix de l'entreprise d'excellence lors de la cérémonie de remise des prix internationaux de la qualité en Asie-Pacifique (Nouvelle-Zélande).

M. Nguyen Tuan Huynh - Président du Conseil d'Administration - Directeur Général et les dirigeants de plusieurs sociétés membres ont reçu le Prix International de la Qualité Asie-Pacifique 2016.

Il s'agit d'un prix prestigieux que les grandes entreprises de la région Asie-Pacifique visent et souhaitent obtenir. Cet événement a une fois de plus confirmé et reconnu les efforts déployés par la direction, le personnel et les employés de CIENCO4 pour faire de la société une marque leader en matière d'investissement et de construction d'infrastructures de transport du pays.

Poursuivre la mise en œuvre de projets d’investissement efficaces

Face aux difficultés de nombreuses entreprises de construction de transport à mobiliser des financements pour leur production et leurs activités, CIENCO4 a constamment et avec succès accru son capital social afin d'élargir ses champs d'investissement. Moins d'un an après son introduction en bourse, début 2015, CIENCO4 a porté son capital social de 600 à 720 milliards de VND.

Pour utiliser ce capital de manière efficace, en plus de continuer à investir et à acheter des équipements plus modernes pour servir la construction civile et routière, l'objectif immédiat de la Société sera de se concentrer sur l'investissement dans trois domaines : investir dans des projets d'infrastructures routières efficaces et sûrs sous forme de PPP, former des coentreprises avec des sociétés étrangères pour investir dans les infrastructures de parcs industriels et déployer des investissements dans un certain nombre de projets immobiliers stratégiques.

CIENCO4 et Hemaraj Group (Thaïlande) ont signé un accord d'investissement avec le Comité populaire de la province de Nghe An sur le projet d'investissement dans la construction et l'exploitation d'un parc industriel - infrastructure urbaine dans la zone économique du Sud-Est (Nghe An).

Selon M. Nguyen Tuan Huynh, président du conseil d'administration et directeur général de Transport Construction Corporation 4, « Pour atteindre les objectifs de stabilité et de développement durable, CIENCO4 continuera d'investir dans la construction de projets d'infrastructures de transport sous forme de PPP, en tirant parti des atouts existants pour étendre les investissements dans des domaines à fort potentiel d'efficacité tels que : l'hydroélectricité, l'énergie thermique, les parcs industriels, les ports maritimes, l'immobilier... Réalisant progressivement l'objectif de faire de la Société un groupe économique multisectoriel ».

Français En conséquence, le 5 octobre 2016, CIENCO4 et Hemaraj Group (Thaïlande) ont signé un accord d'investissement avec le Comité populaire de la province de Nghe An portant sur un projet d'investissement dans la construction et l'exploitation d'un parc industriel - infrastructures urbaines dans la zone économique du Sud-Est (Nghe An) d'une valeur de 23 000 milliards (environ 1 milliard USD). Il s'agit d'un projet de très grande envergure divisé en 7 phases, dont la mise en œuvre devrait commencer en 2017 et s'achever en 2038. Auparavant, en avril 2016, CIENCO4 s'était associé à TECCO Corporation pour créer TECCO - CIENCO4 Real Estate Investment Joint Stock Company afin de mettre en œuvre un certain nombre de projets immobiliers à Hô-Chi-Minh-Ville, Vinh City et Hanoï.

CIENCO 4 investira dans la construction de la zone touristique et du complexe hôtelier de Cau Cau, dans la commune de Thanh An, district de Thanh Chuong. Photo :

Actuellement, en plus de promouvoir l'avancement des projets qui se préparent à l'investissement tels que : le projet de construction de la route reliant la route nationale 91 à la route Nam Song Hau - ville de Can Tho ; le projet de pont Hieu 2, Nghia Dan, Nghe An ; la zone touristique et de villégiature à usage mixte Cau Cau, Thanh Chuong, Nghe An avec un investissement total de 1 532 milliards de VND ; le pont Do Cung - pont Cua Hoi ; le projet de parc industriel de Nam Cam, Tho Loc ; le projet de port en eau profonde de Cua Lo, port de Dong Lam... le travail de recherche de marchés et d'emplois est toujours d'un intérêt particulier pour les dirigeants de la Société.

Français Si la politique d'investissement est approuvée par le gouvernement, il est prévu que lors de la réunion des investisseurs de printemps Dinh Dau 2017, la province de Nghe An accordera des certificats d'investissement à la Société pour mettre en œuvre les projets clés de la province, qui sont : le projet de pont Hieu 2, Nghia Dan, Nghe An ; la zone touristique et de villégiature à services mixtes de Cau Cau, Thanh Chuong, Nghe An avec un investissement total de 1 532 milliards de VND et le projet de parc industriel de Nam Cam, Tho Loc. La BIDV Vietnam Bank continuera à fournir des capitaux de crédit à la Société pour accélérer les progrès de la construction, raccourcir le temps de mise en œuvre pour mettre rapidement ces projets en service efficace, contribuant à créer une dynamique pour le développement socio-économique de la localité.

Accompagnement des activités de sécurité sociale

Outre la promotion de la production et des activités commerciales, CIENCO4 accorde une attention particulière aux activités de sécurité sociale et au développement communautaire. L'accompagnement des Mères Héroïques du Vietnam est une tradition de la Corporation, notamment tout au long de ses activités de construction et de développement. Actuellement, la Corporation de Construction et de Transports 4 accompagne 25 Mères Héroïques du Vietnam dans tout le pays, dont 23 à Nghe An. Outre leur allocation mensuelle, les agents et employés de CIENCO4 rendent régulièrement visite aux familles et aux proches des mères à l'occasion des fêtes et du Têt.

Des représentants de la société XDCTGT4 ont remis 100 millions de dôngs au Centre d'action sociale de Nghe An. Photo : Thanh Le

Chaque année, CIENCO4 participe également activement à des activités sociales et caritatives telles que : « Têt chaud dans les régions frontalières », « Têt pour les pauvres », « Amour pour l'Occident », en offrant des cadeaux aux familles en difficulté ; en participant aux programmes de construction de « Nouvelle zone rurale » et de « Banque de vaches » ; en soutenant les personnes dans les zones touchées par les inondations ; en créant le fonds « Refuge de l'Union » ; en attribuant des bourses aux excellents étudiants, en soutenant les étudiants pauvres ayant d'excellents résultats scolaires.

Nous avons contribué à la construction de maisons de charité dans la localité, partagé les difficultés avec les plus démunis et participé activement aux programmes et activités de sécurité sociale mis en place par les organisations sociales, avec des dizaines de milliards de dongs vietnamiens. À l'occasion du Nouvel An lunaire 2017, CIENCO4 a alloué plus de 2 milliards de dongs vietnamiens issus du fonds d'aide sociale pour offrir des cadeaux du Têt aux personnes démunies des localités.

Des représentants de la Société de construction 4 ont offert des cadeaux à la mère héroïque vietnamienne Ho Thi Tu, de la commune de Nam Anh, district de Nam Dan, qui a bénéficié des soins de la Société à vie. Photo : Thanh Le.

Le Thanh