L'enthousiasme suscité par les jeux folkloriques traditionnels dans un village thaïlandais.

January 31, 2017 11:22

(Baonghean.vn) – Pendant les célébrations du Nouvel An lunaire, après avoir accompli les rituels de culte et rendu visite à leurs parents et connaissances, les Thaï du village de Cang, commune de Mon Son (district de Con Cuong), participent avec enthousiasme à des jeux folkloriques traditionnels qui reflètent leur identité culturelle unique.

Khi các nghi lễ và việc thăm hỏi, chúc sức khỏe bà con, họ hàng cơ bản hoàn thành, bà con bản Cằng, xã Môn Sơn (Con Cuông)
Une fois les rituels et les visites aux parents et aux voisins pratiquement terminés, les habitants du village de Cang, commune de Mon Son (district de Con Cuong), se rassemblent au centre culturel communautaire pour discuter et organiser des activités culturelles et artistiques.
Ném còn - trò chơi dân gian mang đậm bản sắc văn hóa dân tộc Thái
Le jeu de balle – un jeu folklorique traditionnel profondément ancré dans l'identité culturelle du groupe ethnique thaïlandais – attire toujours un grand nombre de personnes de tous âges.
Ném khăng - trò chơi thể hiện độ chính xác và khéo léo.
Lancer de bâtons – un jeu qui démontre précision et dextérité.
Đi cầu khỉ - trò chơi
Traverser un pont de singe – un jeu qui exige un bon équilibre corporel.
Trò chơi bịt mắt đánh trống.
Jeu de batterie les yeux bandés.
Chọi gụ -
Les combats de coqs – un jeu pour les jeunes enfants, mais qui attire aussi les adultes.
Khắc luống.
Creuser des sillons.
Nhảy sạp.
Danse autour d'un poteau de bambou.
Thi đấu bóng chuyền.
Jouer au volley-ball.
Ai giành phần thắng trong các trò chơi đều được nhận phẩn  thưởng là 1 nắm kẹo.
Celui ou celle qui gagne les jeux reçoit une poignée de bonbons en récompense.
Kết thúc các phần thi trò chơi dân gian, mọi người cùng
Une fois les jeux folkloriques terminés, tous se sont donné la main pour une danse traditionnelle, témoignant ainsi de leur solidarité et de leur camaraderie.

Cong Kien

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
L'enthousiasme suscité par les jeux folkloriques traditionnels dans un village thaïlandais.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO