La Russie réapprovisionne avec succès la station spatiale internationale

July 6, 2015 16:40

Le vaisseau spatial cargo russe sans pilote Progress M-28M transportant plus de deux tonnes de fournitures et de nourriture a atteint avec succès la Station spatiale internationale (ISS).

 Tàu vận tải Progrgress M-28M chở hơn hai tấn thực phẩm và vật tư tiếp cận ISS thành công. Ảnh: NASA
Le cargo Progress M-28M, transportant plus de deux tonnes de vivres et de fournitures, a rejoint l'ISS avec succès. Photo : NASA

« Le vaisseau cargo Progress M-28M s'est amarré avec succès à l'ISS à 10h11, heure de Moscou », a annoncé hier l'agence spatiale fédérale russe (Roscomos). Le vaisseau a été lancé le 3 juillet depuis le cosmodrome de Baïkonour, au Kazakhstan.

Selon la NASA Space Flight, le vaisseau spatial Progress M-28M transporte plus de 2 300 kg d'oxygène, de carburant, de nourriture et d'équipement scientifique, ainsi que des effets personnels pour trois astronautes travaillant sur l'ISS dans le cadre du projet Expédition 44. L'astronaute Pdalka devrait revenir sur Terre en novembre prochain, tandis que Korrnienko et Kelly poursuivront leur mission au moins jusqu'en mars 2016.

« Félicitations ! Votre cargaison est arrivée », a annoncé Vladimir Solovie, commandant de la mission de lancement, au centre de contrôle spatial russe près de Moscou.

« Nous sommes aussi heureux que Noël en juillet », ont tweeté les astronautes de l'ISS après l'atterrissage réussi. « La troisième fois est la bonne, comme on dit », a tweeté Kelly, ajoutant un émoji ricanant, en référence à la série de lancements ratés.

Plus récemment, une fusée américaine transportant un vaisseau spatial Dragon transportant plus de deux tonnes de fournitures a explosé quelques minutes après avoir quitté la rampe de lancement le 28 juin. Auparavant, en avril, un vaisseau spatial russe Progress transportant plus de trois tonnes de fournitures a également perdu le contrôle dans l'espace, a pris feu et s'est écrasé sur Terre.

La mission de ravitaillement a été un succès, soulageant l'équipage spatial et les planificateurs de vol. Si le vaisseau cargo japonais HTV arrive à temps en août, l'équipage de l'ISS disposera de suffisamment de provisions et de nourriture pour le reste de l'année.

Selon VnExpress

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La Russie réapprovisionne avec succès la station spatiale internationale
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO