Célébration de la Journée de l'Unité dans le bloc Tan Hop, quartier Hung Dung.

November 12, 2016 18:50

(Baonghean.vn) - Le 12 novembre après-midi, le bloc Tan Hop, quartier Hung Dung, a organisé une célébration de la Journée de l'unité nationale, recevant le titre de « Bloc culturel » et commémorant le 10e anniversaire de sa création.Le camarade Nguyen Trung Chau, chef du département de la propagande du comité du Parti de la ville de Vinh, a assisté à la cérémonie.

Các đại biểu tham dự ngày hội đại đoàn kết tại khối Tân Hợp, phường Hưng Dũng.
Délégués participant au festival de solidarité dans le bloc Tan Hop, quartier Hung Dung.

Tan Hop est un quartier résidentiel unique au sein de l'arrondissement de Hung Dung. S'étendant sur 9,5 hectares, il comprend quatre immeubles d'appartements, abritant 216 ménages et 650 habitants. Au cours des dix dernières années, malgré de nombreux défis, grâce aux efforts de son conseil de gestion et de l'administration de l'arrondissement, le quartier de Tan Hop a progressivement renforcé son organisation et son ancrage local. Ceci a favorisé la cohésion entre les résidents, développé des initiatives collectives et œuvré à l'amélioration des conditions de vie, notamment en aidant les familles défavorisées. Actuellement, le quartier ne compte qu'un seul ménage en situation de pauvreté.

De 2013 à aujourd'hui, les habitants du quartier ont contribué à la construction d'un centre culturel, d'une salle de lecture et d'une aire de jeux dotée de nombreux équipements modernes, accessibles aux résidents et aux visiteurs. En 2015, plus de 95 % des familles du quartier ont été reconnues comme « familles culturelles » ; en 2016, elles étaient 170 sur 187, dont 126 qui ont obtenu ce titre trois années consécutives.

Đồng chí Nguyễn Trung Châu - Trường ban Tuyên giáo Thành ủy Vinh trao Bằng chứng nhận Khối văn hóa cho cán bộ, nhân dân khối Tâ Hợp.
Le camarade Nguyen Trung Chau, chef du département de la propagande du comité du Parti de la ville de Vinh, a remis le certificat de bloc culturel aux fonctionnaires et aux habitants du bloc de Tan Hop.

Le quartier est désormais exempt de vols et de toxicomanie. L'environnement y est toujours propre et ordonné, et les habitants, de plus en plus soucieux de leur vie culturelle et spirituelle, respectent scrupuleusement le règlement de leur bloc et de leur quartier, ainsi que les politiques et les lois du Parti et de l'État. À l'occasion de la Journée de l'Unité nationale, les autorités et les habitants du bloc de Tan Hop ont également célébré le 10e anniversaire de sa création et ont reçu le titre de « Bloc culturel » en 2015.

Khuôn viên khu vui chơi giải trí của khối Tân Hợp phường Hưng Dũng.
L'aire de loisirs du bloc Tan Hop, quartier Hung Dung.

Lors de la cérémonie, les représentants du Comité du Parti de la ville de Vinh et du quartier de Hung Dung ont félicité les responsables et les habitants du quartier résidentiel de Tan Hop pour leurs réalisations au cours des dix dernières années. Ils ont exprimé l'espoir que le quartier devienne toujours plus uni et prospère, et qu'il devienne une communauté résidentielle forte à tous égards.

À cette occasion, les responsables du quartier de Tan Hop ont également lancé une campagne encourageant les habitants à signer des engagements décrivant leurs objectifs et leurs efforts pour soutenir le mouvement d'unité nationale.

Trao Giấy chứng nhận Gia đình văn hóa 3 năm liền cho 10 gia đình tiêu biểu của khối.
Dix familles du quartier ont reçu des certificats récompensant leurs performances exemplaires pendant trois années consécutives.

Hoai Thu

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Célébration de la Journée de l'Unité dans le bloc Tan Hop, quartier Hung Dung.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO