Cette journée de printemps est emplie des sons entraînants des tambours et de l'opéra traditionnel.

(Baonghean.vn) - Au printemps, dans la commune de Lang Thanh (district de Yen Thanh), l'atmosphère s'anime au son des tambours de l'opéra traditionnel. Dans chaque ruelle, dans chaque maison, les mélodies de l'opéra et les rythmes des tambours emplissent l'air d'une douce magie. L'opéra traditionnel de Quy Lang est profondément ancré dans la culture locale et se transmet de génération en génération.

Située au cœur de l'ancienne Chau Dien, Quy Lang abritait autrefois une célèbre troupe de Cheo (opéra traditionnel vietnamien) du district de Dong Thanh. Chau Dien faisait partie de la région de Hoai Hoan, l'une des quinze régions de Van Lang sous le règne du roi Hung. Après l'indépendance du pays, les dynasties Ngo et Dinh (939-980), puis la dynastie Le, choisirent Quy Lang comme centre administratif de Chau Dien.

Parallèlement aux travaux de mise en valeur des terres et de création de nouveaux villages, d'anciennes coutumes culturelles furent introduites à Quỳ Lăng, notamment l'art de l'opéra du Nord-Vietnam (chèo Bắc), contribuant ainsi à enrichir le riche patrimoine culturel de la région. Parmi les habitants de Quỳ Lăng honorés par la construction d'un temple figure Mme Thái Thị Liệt, figure emblématique de la construction des barrages et du détournement des eaux fraîches du Bàu Sừng pour l'irrigation des champs. Grâce à ses actions, les jeunes filles du village purent s'épanouir et contribuèrent à l'essor de l'opéra du Nord-Vietnam.

Dans la mémoire des villageois, l'image des chanteurs traditionnels Chèo, avec leurs voix envoûtantes et profondes, reste vivace. Ils ne se souviennent peut-être pas précisément de l'apparition du Chèo dans leur village, mais à travers les aléas de l'histoire, le chant Chèo est devenu une composante indissociable de leur vie, transmis de génération en génération, source de réconfort spirituel et précieux compagnon. Le Chèo s'épanouit particulièrement lors des fêtes villageoises, au printemps et à l'époque des récoltes.

Durant la guerre, les voix des chanteurs d'opéra folklorique du village, avec leurs œuvres célèbres telles que « Pour le front » et « Profondément enracinés dans l'affection », ont profondément touché le cœur de tous, incitant les jeunes hommes à s'enrôler et motivant les soldats des avant-postes militaires sur le chemin du front pour remporter la victoire. Après les réformes, l'opéra folklorique du village de Quy Lang a été un facteur positif, encourageant les mouvements d'émulation locaux et contribuant à la construction de nouvelles zones rurales.

Ici, de nombreuses familles disent : « On peut sauter un repas, mais pas un seul pour écouter les chants Cheo. » Grâce aux tambours et aux mélodies du Cheo, beaucoup de jeunes gens talentueux ont trouvé l'âme sœur. Chaque mélodie Cheo exprime une humeur, une émotion différente, et est intimement liée à la vie.

Parmi les œuvres traditionnelles de <i>cheo</i> (opéra populaire vietnamien) préservées jusqu'à nos jours par les habitants de Quy Lang, figure la pièce « Tro Kieu », dont de nombreux extraits – la promenade printanière de Kieu, célébrant l'amour pur d'un couple, ou encore Kieu au pavillon Ngung Bich, cherchant à se venger et à rendre la pareille – suscitent la sympathie et la tristesse du public, qui partage le destin du personnage principal. Les pièces « Truong Kien » et « Quan Am Thi Kinh » sont également des spectacles typiques du village, appréciés de tous. Par ailleurs, de nombreuses adaptations de <i>cheo</i> célèbrent la beauté de l'âme, le Parti, le président bien-aimé Hô Chi Minh et l'amour de la patrie. Très appréciées du public pour leur contenu et la profondeur de leur signification, véhiculée par chaque mot, chaque mélodie et chaque air folklorique, elles sont riches en valeurs humanistes.

Certains artistes d'opéra traditionnel (cheo) de Quy Lang sont encore vivants, tandis que d'autres nous ont quittés. Cependant, ils ont laissé derrière eux des dizaines d'œuvres de cheo composées par eux-mêmes, qui conservent toute leur valeur et sont précieusement conservées par leurs descendants. Parmi les personnes les plus profondément attachées au village de cheo de Quy Lang et qui lui sont les plus dévouées, on compte M. Nguyen Ba Can, M. Thai Khac Luu, Dau Xuan Bach, Nguyen Ba Song, Mme Lai Thi Xuan et Mme Hoang Thi Loan… On peut dire que leur vie entière a été consacrée au cheo, contribuant à la richesse et à la vitalité des mélodies de cheo de Quy Lang. Malgré leur âge avancé et leurs situations diverses, ils restent fidèles à la création et à la transmission des mélodies de cheo, insufflant leur passion à leurs enfants et petits-enfants.

Afin d'enrichir davantage le patrimoine culturel national par le biais du chant Chèo, la municipalité de Lăng Thành a manifesté au fil des ans un intérêt sincère pour cet art traditionnel. Outre le bon fonctionnement du club de Chèo, la municipalité a recruté avec succès plus de 30 membres réguliers et a encouragé les jeunes passionnés de Chèo à le rejoindre.

Chaque mois et chaque trimestre, le Comité populaire de la commune alloue un budget et apporte un soutien financier pour l'achat de matériel et pour encourager le club à poursuivre ses entraînements et ses activités. De nombreuses chansons et mélodies folkloriques traditionnelles, autrefois profondément ancrées dans le cœur et l'esprit des générations précédentes, sont aujourd'hui promues et préservées par la jeune génération de Quy Lang. En particulier, de nombreux élèves de tous niveaux, après les cours, prennent le temps de venir au club pour réviser quelques airs folkloriques et s'assurer de bien maîtriser les paroles et le rythme.

De là, le Cheo (opéra traditionnel vietnamien) s'est transmis et développé dans les écoles et les villages, préservant ainsi la beauté traditionnelle et l'identité culturelle de la région. Par conséquent, l'art du chant Cheo dans la commune de Lang Thanh se développe durablement et répond aux besoins spirituels et culturels de la population. De nombreuses œuvres de Cheo ont été primées lors de festivals et de spectacles organisés par le district, faisant de Lang Thanh l'une des premières unités du district de Yen Thanh à atteindre les normes nationales en matière d'infrastructures culturelles, d'information et sportives.

Dans le tourbillon de l'économie de marché actuelle, au milieu du tumulte de la vie quotidienne, la préservation et la promotion de l'art du chant Cheo dans la commune de Lang Thanh constituent un véritable succès. Ce succès est dû à l'authenticité et à l'humilité des habitants de Quy Lang.

Avec l'arrivée du printemps, le son des tambours de l'opéra traditionnel de Quỳ Lăng semble inciter et inspirer les habitants du village à obtenir des résultats encore plus grands en matière de travail et de production, et à guider les jeunes hommes et femmes talentueux de Quỳ Lăng vers une nouvelle année pleine de promesses, faisant ainsi vibrer à jamais le son des tambours de l'opéra au rythme du printemps.

Soleil