Nghe An : Élaboration proactive de plans pour l'approvisionnement, le maintien des réserves et la distribution des produits pétroliers.

Prévenir les pénuries localisées et les interruptions d'approvisionnement en produits pétroliers.

M. Vo Quang Tuan, directeur adjoint du Département de l'industrie et du commerce, a déclaré : « La situation géopolitique mondiale complexe a entraîné des fluctuations et une hausse des prix mondiaux du pétrole, ce qui pourrait affecter l'approvisionnement intérieur en produits pétroliers en général et dans la province de Nghệ An en particulier. Face à cette situation, le Département de l'industrie et du commerce de Nghệ An a publié le 3 mars la lettre officielle n° 698/SCT-QLTT relative à la garantie de l'approvisionnement en pétrole. Cette lettre demande aux comités populaires des communes et des quartiers, aux services spécialisés, aux unités relevant du Département et aux entreprises pétrolières de la province de poursuivre la mise en œuvre des missions et directives du ministère de l'Industrie et du Commerce, énoncées dans la lettre officielle n° 495/TTTN-XD du 27 février 2026, et du Comité populaire provincial chargé du commerce et de la distribution de produits pétroliers. »

Par conséquent, concentrez-vous sur l'exécution des tâches suivantes :

Les comités populaires des communes et des quartiers continueront de surveiller et de recueillir des informations sur le marché de l'approvisionnement en produits pétroliers, de superviser les activités commerciales pétrolières dans leurs localités et de veiller au respect de la réglementation en vigueur. Ils contrôleront les horaires de vente et les prix de détail des produits pétroliers dans les stations-service de leur zone, en s'assurant qu'aucune station-service n'interrompe ses ventes sans motif valable, ce qui pourrait entraîner des pénuries ou des ruptures d'approvisionnement. Ils se coordonneront avec les organismes et services locaux compétents afin de faciliter les activités des commerçants locaux en matière d'approvisionnement, de transport, de circulation et de distribution des produits pétroliers, et de garantir la sécurité et l'ordre public. Ils continueront de soumettre des rapports ponctuels sur la situation du marché de l'approvisionnement en produits pétroliers dans leurs zones au Comité populaire provincial (par l'intermédiaire du ministère de l'Industrie et du Commerce) sur demande.

Le Département de la gestion du marché charge ses équipes de renforcer leur contrôle de la zone, en coordination avec les forces et unités compétentes, d'inspecter et de surveiller les activités des détaillants de carburants (essence et diesel) de la zone, notamment leurs horaires d'ouverture et leurs prix de vente. Il s'agit d'empêcher les détaillants d'interrompre leurs ventes sans motif valable, ce qui pourrait entraîner des pénuries localisées et des ruptures d'approvisionnement. Le Département facilite également l'inspection et la supervision des entreprises de distribution de carburants (essence et diesel) de la zone, afin de garantir le bon déroulement de leurs opérations.

Le Département de la gestion du commerce, en coordination avec les unités, les collectivités locales et les entreprises concernées, assure le suivi et la collecte d'informations sur l'approvisionnement en produits pétroliers dans la province. Il en informe rapidement le Comité populaire provincial et le Département du développement et de la gestion du marché intérieur et les conseille sur les solutions à apporter en cas de fluctuations inhabituelles. Il collabore également avec les services locaux pour accompagner les entreprises dans leurs activités de distribution et d'approvisionnement en produits pétroliers, en simplifiant les démarches administratives. Par ailleurs, il travaille en collaboration avec le Département du développement et de la gestion du marché intérieur pour réaliser des inspections et des audits des opérations, des stocks et de la distribution de produits pétroliers effectués par les grossistes, les distributeurs et les stations-service de la province.

Les entreprises exerçant des activités de négoce de produits pétroliers dans la région sont tenues d'élaborer de manière proactive des plans de constitution de réserves pétrolières afin de garantir l'approvisionnement, de maintenir l'activité de leurs points de vente au détail et de se conformer strictement aux dispositions du décret gouvernemental n° 83/2014/ND-CP du 3 septembre 2014 relatif au commerce des produits pétroliers ; du décret gouvernemental n° 95/2021/ND-CP du 1er novembre 2021 modifiant et complétant certains articles du décret gouvernemental n° 83/2014/ND-CP du 3 septembre 2014 relatif au commerce des produits pétroliers ; et du décret gouvernemental n° 80/2023/ND-CP du 17 novembre 2023 modifiant et complétant certains articles du décret gouvernemental n° 95/2021/ND-CP du 1er novembre 2021 et du décret gouvernemental n° 83/2014/ND-CP du 1er novembre 2014. Décret gouvernemental n° 03/09/2014 relatif au commerce des produits pétroliers.

"

Les grossistes et distributeurs de produits pétroliers sont tenus d'appliquer scrupuleusement la Lettre officielle n° 495/TTTN-XD du 27 février 2026, émanant du Département de la gestion et du développement du marché intérieur, relative à la garantie de l'approvisionnement en pétrole. Toute interruption d'approvisionnement est strictement interdite, quelles que soient les circonstances ; les points de vente au détail du réseau de distribution de l'entreprise doivent être approvisionnés en pétrole en quantité suffisante pour assurer la continuité des ventes.

Document officiel n° 698/SCT - QLTT relatif à la garantie de l'approvisionnement en produits pétroliers.

Les entreprises de vente au détail de carburant (essence et diesel) opérant dans la province doivent continuer à élaborer des plans proactifs pour assurer l'approvisionnement en carburant, maintenir l'activité de leurs points de vente et fournir du carburant en quantité suffisante et en temps opportun pour répondre aux besoins de consommation et de production de la région. Elles doivent affecter un personnel suffisant et organiser des astreintes ou des heures supplémentaires afin de garantir la continuité des ventes. En cas d'arrêt temporaire ou de fermeture d'un point de vente de carburant (essence ou diesel), un motif valable doit être fourni, accompagné d'une notification écrite au ministère de l'Industrie et du Commerce, précisant clairement la raison de la fermeture. La suspension des ventes ne peut être autorisée qu'après approbation écrite du ministère de l'Industrie et du Commerce, conformément à la réglementation. Toute infraction sera sévèrement sanctionnée conformément à la loi.

Se conformer pleinement et strictement à la réglementation en vigueur dans le secteur pétrolier, telle que stipulée dans le décret gouvernemental n° 83/2014/ND-CP du 3 septembre 2014 relatif au secteur pétrolier, le décret gouvernemental n° 95/2021/ND-CP du 1er novembre 2021 modifiant et complétant certains articles du décret n° 83/2014/ND-CP, et le décret gouvernemental n° 80/2023/ND-CP du 17 novembre 2023 modifiant et complétant certains articles du décret n° 95/2021/ND-CP du 1er novembre 2021 et du décret gouvernemental n° 83/2014/ND-CP du 3 septembre 2014 relatif au secteur pétrolier.

Garantir l'approvisionnement en carburant en toutes circonstances.

Auparavant, le 27 février 2026, le Département de la gestion et du développement du marché intérieur (Ministère de l'Industrie et du Commerce) a publié la lettre officielle n° 495/TTTN-XD concernant la garantie de l'approvisionnement en produits pétroliers dans le contexte d'un marché mondial de l'énergie qui continue d'abriter de nombreux facteurs d'instabilité.

D'après les estimations, le conflit russo-ukrainien en cours, conjugué aux tensions géopolitiques au Moyen-Orient et au conflit entre les États-Unis et l'Iran, pourrait avoir un impact direct sur l'approvisionnement et le transport mondiaux de pétrole brut. Les récentes fluctuations des prix mondiaux du pétrole constituent un risque potentiel pour les importations nationales et l'équilibre entre l'offre et la demande de produits pétroliers.

Face à cette situation, le Département de la gestion et du développement du marché intérieur exige des grossistes en produits pétroliers qu'ils appliquent rigoureusement et intégralement l'allocation minimale d'approvisionnement en pétrole pour 2026 qui leur a été attribuée, en garantissant à la fois la quantité et la variété des produits, et qu'ils respectent le plan d'approvisionnement trimestriel enregistré auprès du ministère de l'Industrie et du Commerce. Les entreprises doivent suivre de près l'évolution du marché mondial, élaborer des stratégies de réponse et diversifier leurs sources d'approvisionnement, tant nationales qu'importées.

Pour les distributeurs de produits pétroliers, la lettre officielle souligne l'impératif de garantir le fonctionnement sûr et stable des raffineries nationales, assurant une production suffisante conformément aux prévisions. Les entreprises doivent anticiper et mettre en place des plans d'approvisionnement en matières premières afin de minimiser les risques d'interruption de production. En cas d'incident technique, de problème de maintenance ou de pénurie de matières premières affectant la production, elles doivent en informer sans délai le ministère compétent pour la mise en œuvre des mesures appropriées.

Le ministère a également demandé aux grossistes et aux distributeurs d'éviter toute interruption de la chaîne d'approvisionnement, de la vente en gros à la vente au détail. Ils doivent impérativement garantir un approvisionnement suffisant en produits pétroliers à tous les points de vente du réseau, en assurant la continuité et la régularité des ventes. Les entreprises doivent gérer proactivement leur approvisionnement, répartir équitablement les bénéfices au sein du réseau de distribution et affecter un personnel suffisant, en organisant des astreintes ou des heures supplémentaires si nécessaire, afin de répondre à la demande du marché.

Le Département de la gestion et du développement du marché intérieur se coordonnera avec les organismes compétents afin de renforcer l'inspection et la supervision du respect des responsabilités en matière d'approvisionnement, de suivi du niveau des réserves en circulation des négociants et de traitement strict des infractions conformément à la loi.