La province de Nghe An se prépare à mener des exercices de défense de zone au niveau des districts.

Cong Kien May 21, 2019 11:36

(Baonghean.vn) - En préparation de l'exercice de zone de défense au niveau du district de 2019, plus de 100 stagiaires ont été informés des principes de base de la direction de l'exercice, prêts à le déployer dans leurs localités et unités respectives.

Le matin du 21 mai, le Comité directeur des exercices de zone de défense au niveau du district a organisé une conférence de formation pour la direction des exercices de zone de défense au niveau du district en 2019.

Tham dự Hội nghị có Đại tá Trần Văn Hùng - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Chỉ huy trưởng BCH Quân sự tỉnh, Phó trưởng ban thường trực Ban Chỉ đạo diễn tập Khu vực phòng thủ (KVPT) cấp huyện; các đồng chí trong Ban Chỉ đạo và tham gia đạo diễn diễn tập KVPT huyện và diễn tập chiến đấu phòng thủ xã; Chỉ huy trưởng, Tham mưu trưởng, Chính trị viên phó, Trợ lý tác huấn Ban Chỉ huy Quân sự các huyện: Tân Kỳ, Nam Đàn, Diễn Châu, Quỳ Hợp, Con Cuông, Quỳnh Lưu, Yên Thành và đại diện các sở, ngành.
Étaient présents à la conférence le colonel Tran Van Hung, membre du Comité permanent du Parti provincial, commandant du commandement militaire provincial et vice-président du Comité permanent du Comité de pilotage des exercices de défense de zone de district ; des membres du Comité de pilotage et des participants à la direction des exercices de défense de zone de district et des exercices de combat de défense de commune ; des commandants, des chefs d’état-major, des commissaires politiques adjoints et des assistants à l’entraînement des commandements militaires des districts de Tan Ky, Nam Dan, Dien Chau, Quy Hop, Con Cuong, Quynh Luu et Yen Thanh ; ainsi que des représentants de divers ministères et organismes. Photo : Cong Kien

Lors de la conférence, le Comité directeur de l'exercice régional de défense au niveau du district de 2019 a diffusé les éléments suivants : le règlement relatif aux tâches de direction de l'exercice régional de défense au niveau du district, et le règlement spécifique relatif aux qualités politiques, aux qualifications et aux capacités des fonctionnaires participant à la direction de l'exercice, issus des ministères, des agences et des collectivités locales.

Grâce à cela, ils comprennent parfaitement le plan des exercices de tir réel et à blanc ; organisent des séances de débriefing et examinent les résultats de chaque phase de l'exercice ; et contactent de manière proactive les autorités locales pour fournir des informations complètes afin de constituer une base de données.

Phát biểu tại Hội nghị, Đại tá Trần Văn Hùng nêu rõ vai trò, tầm quan trọng của diễn tập KVPT cấp huyện trong việc xử trí các tình huống. Từ đó, yêu cầu các học viên học tập nghiêm túc, nắm chắc và tiếp thu đầy đủ để thực hiện đạo diễn diễn tập KVPT.
Lors de son intervention à la conférence, le colonel Tran Van Hung a souligné le rôle et l'importance des exercices de défense territoriale au niveau du district pour faire face à diverses situations. Photo : Cong Kien

Respectez scrupuleusement les exigences de rapport au Comité directeur provincial de l'exercice régional de défense concernant la direction de l'exercice, le niveau d'achèvement du cadre de l'exercice et tout incident survenant, afin de diriger rapidement les réponses et de garantir que l'exercice se déroule conformément au plan et en toute sécurité.

En outre, les stagiaires ont été formés sur la manière d'élaborer un plan pour diriger les exercices de zone de défense au niveau du district, faire passer les forces armées en état de préparation au combat ; faire passer les localités en état de défense nationale ; organiser la préparation et la conduite des opérations de combat ; et protéger fermement la zone de défense au niveau du district.

hực hành nội dung huy động nhân lực, tàu thuyền dân sự tham gia bảo vệ chủ quyền biển đảo trong diễn tập KVPT huyện Nghi Lộc năm 2018. Ảnh:
Exercice de mobilisation de personnel civil et de navires pour la protection de la souveraineté maritime lors de l'exercice de défense territoriale du district de Nghi Loc en 2018. (Photo : Image d'archives)

À l'issue de la conférence de formation, et sur la base des connaissances acquises, les stagiaires ont élaboré des plans pour la réalisation d'exercices de défense territoriale dans leurs localités et sur leurs lieux de travail.

0 0 0
x
La province de Nghe An se prépare à mener des exercices de défense de zone au niveau des districts.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO