Nghe An accueille et soutient les citoyens revenant des provinces et villes du sud.

Pham Bang October 6, 2021 18:23

(Baonghean.vn) - La province de Nghe An met activement en œuvre des solutions pour organiser l'accueil et le soutien des citoyens des provinces et villes du sud afin qu'ils retournent dans leurs villes natales avec le plus grand amour et la plus grande responsabilité.

PRÈS DE 1 000 CITOYENS NGHE RETOURNENT CHAQUE JOUR DANS LEUR VILLE NATALE

Ces derniers jours, malgré les prévisions et les plans mis en place par la province de Nghệ An, le nombre de citoyens des provinces et villes du sud retournant spontanément dans leurs régions d'origine a considérablement augmenté. Face à cette situation difficile, la province de Nghệ An a décidé d'adapter ses mesures et de mettre en place un système d'accueil et d'accompagnement pour aider ses citoyens à s'adapter à cette nouvelle situation.

D'après un rapport du département des transports de Nghệ An, en trois jours (du 4 au 6 octobre 2021), 6 740 habitants des provinces et villes du sud sont rentrés chez eux à moto. Parmi eux, 2 870 étaient originaires de Nghệ An et 3 870 des provinces et villes du nord.

Trung bình mỗi ngày có gần 1.000 công dân người Nghệ An trở về từ các tỉnh, thành phía Nam. Ảnh: P.B
En moyenne, près de 1 000 habitants de Nghệ An rentrent chaque jour des provinces et villes du sud. Photo : PB

Les 5 et 6 octobre au matin, le commandement militaire provincial de Nghệ An a accueilli 1 446 personnes de retour de Hô Chi Minh-Ville et des provinces du sud, et a placé 3 286 personnes en quarantaine dans 10 sites. Il est prévu qu'aujourd'hui, deux hôtels de la ville de Cua Ló, transformés en hôpitaux de campagne, continuent d'accueillir 550 personnes.

Depuis l'après-midi du 5 octobre, au pied du pont Ben Thuy, la ville de Vinh a installé des bâches pour offrir un abri contre la pluie et le soleil. Un point d'assistance sociale a également été mis en place, proposant des collations et des boissons, des sanitaires et assurant l'hygiène des lieux. Le commandement militaire provincial poursuit l'installation d'une autre tente pour recueillir des dons, apporter une aide concrète et orienter les citoyens du Sud qui rentrent chez eux et traversent la province de Nghệ An.

Thành phố Vinh lập
La ville de Vinh a mis en place des points de soutien social, fournissant des collations et des boissons aux citoyens de retour.

Afin d'assurer un accueil sûr et respectueux des citoyens, le Comité populaire provincial a publié, le 6 octobre au matin, la décision n° 3648/QD-UBND portant création d'une cellule de crise chargée d'accueillir les citoyens des provinces et villes du sud à leur retour dans leurs localités. Cette cellule est composée de 12 personnes et est dirigée par M. Nguyen Van Hai, directeur adjoint du Département des transports.

Afin de partager les difficultés avec les travailleurs, M. Kha Van Tam, président de la Fédération du travail de Nghe An, a également déclaré que la Fédération provinciale du travail avait décidé de fournir une aide d'urgence aux travailleurs de Nghe An des provinces et villes du sud pour leur permettre de retourner dans leurs villes natales, à raison de 500 000 VND par personne.

Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh ông Kha Văn Tám trực tiếp gặp gỡ, thăm hỏi, nắm nguyện vọng của người lao động vừa trở về. Ảnh: K.T
Le président de la Fédération provinciale du travail, Kha Van Tam, a rencontré directement les travailleurs qui venaient de rentrer chez eux, leur a rendu visite et a pris connaissance de leurs aspirations. Photo : KT

Les sujets sont des travailleurs Nghe An travaillant dans des entreprises qui paient des cotisations syndicales, ne violent pas les mesures de prévention épidémique et se trouvent dans des circonstances difficiles (comme les femmes enceintes de 7 mois ou plus, élevant des enfants de moins de 24 mois, les ménages pauvres ou quasi-pauvres, etc.).

Les travailleurs peuvent contacter les groupes de travail syndicaux aux points de quarantaine, les syndicats de district ou le numéro de téléphone de la Fédération provinciale du travail :0375037037,0919.742.006pour obtenir des conseils et du soutien.

PRÉPARER DAVANTAGE DE ZONES DE QUARANTAINE POUR ACCUEILLIR LES CITOYENS

Lors de la réunion du 5 octobre au matin, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a souligné que le retour au pays des citoyens en difficulté, originaires des provinces et villes du sud, était à la fois un devoir et une responsabilité du Comité du Parti et du gouvernement de la province de Nghệ An. Malgré des conditions toujours difficiles, la province prendra en charge une partie des frais de nourriture et de dépistage pour les personnes placées en quarantaine centralisée.

En conséquence, le président du Comité populaire provincial a demandé à tous les niveaux, secteurs et localités, en fonction de leurs fonctions et tâches, de prendre des mesures pour s'adapter à la nouvelle situation, de se concentrer sur une mise en œuvre sérieuse et réfléchie, d'assurer un soutien maximal à la population et d'exiger une sécurité absolue dans la prévention et la lutte contre l'épidémie de Covid-19.

Lực lượng chức năng Nghệ An khai thác thông tin, lập danh sách phân loại công dân về quê để đưa đi cách ly phù hợp. Ảnh: P.B
Les autorités de Nghệ An exploitent des informations et dressent une liste des citoyens rentrant dans leur ville natale afin de les placer en quarantaine. Photo : PB

Pour les habitants de Nghệ An, les petits groupes (200 personnes ou moins) seront accueillis par le Département de la Santé qui organisera une déclaration médicale et un regroupement au pied du pont Ben Thuy 2. Pour les personnes ayant reçu deux doses de vaccin, le Département des Transports contactera les autorités locales afin d'organiser les tests et la mise en quarantaine à domicile. Les autres cas seront transférés vers des centres de quarantaine centralisés par le Département des Transports.

Pour les groupes de 200 personnes ou plus, la police provinciale les conduira vers la zone de quarantaine mise en place par le commandement militaire provincial. Sur place, le ministère de la Santé effectuera les déclarations médicales et regroupera les personnes en vue de leur mise en quarantaine. Le ministère des Transports assurera le transport des personnes vers leurs localités respectives lorsque la zone de quarantaine provinciale est saturée, ainsi que des personnes isolées et de celles ayant terminé leur période de quarantaine.

Sau phân loại, các công dân được Sở GTVT bố trí phương tiện vận chuyển về điểm cách ly phù hợp. Ảnh: P.B
Après classification, le ministère des Transports organisera le transport des citoyens vers les lieux de quarantaine appropriés. Photo : PB

Pour les citoyens venant d'autres provinces, la police provinciale mettra à disposition un véhicule guide pour conduire le groupe à travers la province et le remettre à la province de Thanh Hoa, garantissant ainsi la sécurité et l'ordre de la circulation.

En raison de la capacité d'accueil limitée des centres de quarantaine de la province, le président du Comité populaire provincial a chargé les Comités populaires des districts, des villes et des communes de réactiver les centres de quarantaine centralisés dans les crèches des communes, des quartiers et des communes. Il leur a également demandé de préparer les conditions nécessaires à l'accueil, au dépistage et à la mise en quarantaine centralisée des citoyens. Parallèlement, ils ont examiné la situation des citoyens de la région qui doivent rentrer prochainement et ont assuré un suivi étroit des personnes revenant des zones touchées par l'épidémie.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Nghe An accueille et soutient les citoyens revenant des provinces et villes du sud.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO