Nghe An reçoit 10 milliards de VND d'aide pour surmonter les conséquences des inondations et du typhon n° 3.

Le Premier ministre vient de décider d'allouer 115 milliards de VND du budget de réserve du gouvernement central pour 2016 afin de soutenir 10 localités dans la fourniture d'une assistance sociale et la réparation urgente des infrastructures essentielles telles que les ouvrages d'irrigation, les routes rurales, les digues, etc., endommagées par le typhon n° 3 et les inondations qui ont suivi en 2016.

Une pelleteuse déblaye les décombres laissés par le typhon n° 3 rue Thanh Nien, à Yen Bai. (Photo : The Duyet/VNA)

Plus précisément, la province de Yen Bai a reçu 25 milliards de VND ; Province de Hoa Binh 10 milliards de VND ; Province de Ha Giang 10 milliards de VND ; Province de Tuyen Quang 10 milliards de VND ; Province de Thai Nguyen 10 milliards de VND ; Province de Vinh Phuc 10 milliards de VND ; Province de Quang Ninh 10 milliards de VND ; Province de Ninh Binh 10 milliards de VND ; Province de Thanh Hoa 10 milliards de VND ; et la province de Nghe An 10 milliards VND.

Le Premier ministre ordonne aux comités populaires des provinces et des villes relevant de l'administration centrale d'utiliser les fonds provenant du budget central et du fonds de réserve des budgets locaux, ainsi que d'autres sources légales, pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles ; ils sont responsables de la gestion et de l'utilisation de ces fonds afin de garantir qu'ils soient utilisés aux fins appropriées, conformément à la réglementation en vigueur ; et ils doivent rendre compte des résultats de l'allocation et de la mise en œuvre au Comité central de pilotage pour la prévention et le contrôle des inondations et des tempêtes, ainsi qu'aux ministères et secteurs concernés, pour compilation et transmission au Premier ministre.

Utiliser les fonds du budget local pour soutenir les cultures, l'élevage et les espèces aquatiques endommagés par les catastrophes naturelles, conformément aux décisions n° 142/2009/QD-TTg et n° 49/2012/QD-TTg du Premier ministre ; simultanément, communiquer au ministère des Finances et au ministère de l'Agriculture et du Développement rural les dépenses réelles consacrées au soutien des semences dans les zones sinistrées, afin de servir de base au soutien des collectivités locales conformément à la réglementation.

Le Premier ministre a également demandé aux comités populaires des provinces et des villes administrées par le gouvernement central d'apporter leur soutien aux familles ayant perdu ou disparu des membres de leur famille, ou dont les maisons se sont effondrées ou ont été emportées par des catastrophes naturelles, conformément aux dispositions du décret gouvernemental n° 136/2013/ND-CP relatif aux politiques d'assistance sociale aux bénéficiaires de la protection sociale.

Pour financer les projets d'investissement à long terme, les collectivités locales doivent allouer des fonds dans leurs prévisions budgétaires annuelles conformément à la loi sur l'investissement public et aux autres réglementations légales pertinentes.

Selon Vietnamplus