Loi

Nghe An : Plus de 1 700 conducteurs ont été sanctionnés pour conduite en état d'ivresse après plus d'un mois de répression accrue.

Dang Cuong November 26, 2025 11:58

Afin d'ancrer le réflexe de « ne pas boire et conduire », de contribuer à une meilleure application de la loi et au développement d'une culture routière sûre et respectueuse, la police de la circulation de la province de Nghệ An a lancé simultanément une campagne nationale de contrôle d'alcoolémie. Cette campagne intensive, menée selon le principe « aucune zone interdite, aucune exception », vise à détecter rapidement les infractions et à les sanctionner sévèrement, garantissant ainsi la sécurité des usagers de la route.

Des mesures fermes seront prises en cas de violation.

Des journalistes étaient présents auprès de l'équipe spéciale n° 4 de la police routière (service de police routière de la police provinciale) lors de ses patrouilles et contrôles. Leurs observations ont montré que la plupart des usagers de la route se sont soumis aux contrôles d'alcoolémie et y ont consenti, conscients du danger que représente la conduite en état d'ivresse pour eux-mêmes et pour la collectivité.

Bắt đầu từ 12h trưa 18/10, lực lượng CSGT Công an tỉnh Nghệ An đồng loạt ra quân mở đợt cao điểm kiểm tra, xử lý vi phạm nồng độ cồn trên toàn tỉnh. Ảnh: N.D
À partir de midi le 18 octobre, les forces de police routière de la province de Nghệ An ont lancé simultanément une campagne intensive de contrôle et de répression des infractions liées à la conduite en état d'ivresse dans toute la province. Photo : N.D.

Cependant, outre ceux qui respectent scrupuleusement la réglementation, certains tentent encore de la contourner, de se justifier ou de solliciter une intervention. Néanmoins, fidèles au principe « aucune zone interdite, aucune exception », les autorités sont déterminées à sanctionner strictement les infractions conformément à la réglementation. En un peu plus d'une heure de service, la brigade a constaté et enregistré deux cas de conduite en état d'ivresse et a procédé à la saisie provisoire des véhicules, conformément à la réglementation.

Lực lượng chức năng lập biên bản, xử lý nghiêm các hành vi vi phạm theo đúng quy định. Ảnh: Đ.C
Les autorités documentent et traitent rigoureusement les infractions conformément à la réglementation. Photo : N.D.

En réalité, l'habitude de boire de l'alcool puis de conduire en pensant ne pas être ivre est l'une des principales causes de nombreux accidents de la route graves.

Selon un médecin du service des urgences de l'hôpital général de l'Amitié de Nghệ An, bien que les statistiques complètes ne soient pas encore disponibles, le nombre d'hospitalisations liées aux accidents de la route, notamment en fin d'année, tend à augmenter. Parmi ces accidents, une part importante est due à la consommation d'alcool. D'après des études de l'Organisation mondiale de la Santé, l'alcool réduit la vitesse de réaction de 10 à 30 %, altère la coordination motrice, diminue la capacité à distinguer les objets à distance et peut réduire la vision nocturne jusqu'à 25 %.

Prenez l'habitude de dire : « Si vous avez bu de l'alcool, ne conduisez pas. »

Hoạt động kiểm tra được duy trì đều đặn trong 2 khung giờ chính: buổi trưa 12h-14h30 và buổi tối 19h-22h - thời điểm thường phát sinh vi phạm. Ảnh: Đ.C
Les inspections sont menées régulièrement à deux moments clés de la journée : midi (12 h 00 – 14 h 30) et soir (19 h 00 – 22 h 00) – ce sont les moments où les infractions sont les plus fréquentes. Photo : D.C.

Conformément au plan du Département de la police routière (Ministère de la Sécurité publique), à ​​compter du 18 octobre 2025, les forces de police routière de tout le pays ont lancé simultanément une campagne de contrôle d'alcoolémie. Cette campagne, menée simultanément sur l'ensemble du territoire, visait à détecter et à sanctionner rigoureusement les infractions, à inculquer le principe « si vous avez bu de l'alcool, ne conduisez pas », et à contribuer ainsi à améliorer l'efficacité des forces de l'ordre et à promouvoir une culture routière sûre et responsable.

"

Les résultats des contrôles du 18 octobre montrent qu'un nombre important d'usagers de la route continuent de conduire délibérément après avoir consommé de l'alcool, en violation de la loi. Ceci témoigne de la persistance de comportements dangereux au sein d'une partie de la population, malgré le renforcement des sanctions. La directive enjoignant aux forces de police routière locales de mener des opérations simultanées de lutte contre la conduite en état d'ivresse est une nouveauté de cette campagne. Cette mesure sera appliquée de manière régulière et continue, même pendant les jours fériés et le Têt (Nouvel An lunaire), afin de créer un effet dissuasif fort et d'ancrer progressivement le réflexe « si vous avez bu de l'alcool, ne conduisez pas ».

Général de division Do Thanh Binh - Directeur du département de la police de la circulation

Dans la province de Nghe An, du 18 octobre au 24 novembre, la police routière a infligé des amendes à 1 761 cas de conduite en état d'ivresse (dont 36 voitures, 1 688 motos et 37 autres véhicules), récoltant plus de 6,6 milliards de VND pour le budget de l'État ; et a révoqué 124 permis de conduire.

Le lieutenant-colonel Hoang Manh Hung, chef adjoint du département de la police de la circulation de la police provinciale, a déclaré qu'il s'agissait du premier résultat de la coordination entre la police de la circulation et la police locale visant à renforcer les patrouilles et les contrôles sur les axes principaux, en particulier aux abords des bars, restaurants et établissements de restauration, ainsi que sur les routes nationales, les routes provinciales, les routes intercommunales et les tronçons où les accidents de la route sont fréquents.

Les principaux visés sont les conducteurs de voitures, de motos et de scooters qui ne respectent pas la réglementation relative au taux d'alcoolémie. Les autres infractions font également l'objet de contrôles rigoureux et sont sanctionnées conformément à la réglementation. Les patrouilles sont programmées à deux périodes clés : en milieu de journée, de 12 h à 14 h 30, et en soirée, de 19 h à 22 h, moments où la conduite en état d'ivresse est la plus fréquente.

Học sinh Trường THPT Diễn Châu 2 tham gia trả lời câu hỏi liên quan đến Luật Giao thông đường bộ. Ảnh: P
Le département de la police routière de la police provinciale mène une campagne de sensibilisation au lycée Dien Chau 2. Photo : D.C.

Parallèlement au contrôle et à la répression des infractions routières, la police provinciale de Nghệ An a intensifié la diffusion des règles de sécurité routière par divers moyens : haut-parleurs, réseaux sociaux et interventions mobiles dans les zones résidentielles, les écoles, les administrations et les entreprises. Le message « Si vous avez consommé de l’alcool ou de la bière, ne conduisez pas » a été largement diffusé. Les forces de police locales se sont également rendues directement dans les foyers et les établissements de restauration pour inciter au strict respect de la réglementation ; elles ont distribué des dépliants et affiché des banderoles et des slogans dans des lieux bien visibles afin de sensibiliser la population.

Conformément au plan, d'ici fin 2025, les autorités continueront d'intensifier les patrouilles, les contrôles et la répression des infractions liées à la conduite en état d'ivresse dans toute la province. La police routière travaillera en étroite collaboration avec les forces de police des communes et des quartiers afin de contrôler, de constater et de sanctionner rigoureusement toutes les infractions.

Lorsqu'un agent de police local constate qu'un conducteur en infraction avec le code de la route est un fonctionnaire ou un membre du Parti, il en informe l'organisme ou l'organisation auquel il est rattaché afin que la situation soit examinée et traitée conformément à la réglementation. En cas de résistance, de refus de se soumettre à un contrôle d'alcoolémie ou d'outrage à agent, la police rédige un rapport et propose que l'affaire soit confiée à l'Agence nationale d'enquête criminelle si des indices de délit sont relevés.

Các tổ công tác được bố trí đồng bộ, phối hợp chặt chẽ giữa CSGT tỉnh và Công an cơ sở, đảm bảo kiểm tra công khai, minh bạch, đúng quy định. Ảnh: Đ.C
Les équipes d'intervention ont été déployées de manière coordonnée, en étroite collaboration entre la police routière provinciale et la police locale, garantissant ainsi que les contrôles soient effectués de manière ouverte, transparente et conformément à la réglementation. Photo : D.C.

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

x
Nghe An : Plus de 1 700 conducteurs ont été sanctionnés pour conduite en état d'ivresse après plus d'un mois de répression accrue.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO