Nghe An ouvre le festival du temple Cuong.

March 11, 2017 11:59

((Baonghean.vn) - Le 11 mars au matin, le district de Dien Chau a accueilli la cérémonie d'ouverture du festival du temple Cuong 2017. Ce festival commémore l'immense contribution de Thuc Phan An Duong Vuong et des rois fondateurs de la nation Au Lac.

« Les caractéristiques uniques du festival du temple Cuong »

"Le Père Nguyen Dinh Thuc incite les paroissiens."

« Les paroissiens de Nghe An dénoncent la décadence morale du père Nguyen Dinh Thuc. »

Các đại biểu đại diện các sở, ngành, địa phương tham dự buổi lể. Ảnh: Thu Hương.

Le festival du temple Cuong de 2017 s'est déroulé sur quatre jours, du 10 au 13 mars, attirant un grand nombre de touristes et de locaux venus célébrer l'événement.Photo : Thu Huong.


Đồng chí Chu Thế Huyền, Tỉnh ủy viên, Chủ tịch UBND huyện Diễn Châu đánh trống khai hội. Ảnh: Thu Hương.
Les organisateurs ont battu des tambours pour ouvrir officiellement le festival. Photo : Thu Huong.

Màn trống hội hào hùng nhắc nhở chiến công xưa. Ảnh: Thu Hương.
La majestueuse performance des tambours évoque le souvenir des victoires passées. Photo : Thu Huong
n
Le festival se déroule en deux temps. La partie cérémonielle comprend les processions du général Cao Lỗ, partant de l'église familiale Cao dans la commune de Diễn Thọ jusqu'à la maison communale de Xuân Ái, et celles du roi et de la princesse, partant de la maison communale de Xuân Ái jusqu'au temple Cuông. La partie festive propose des activités culturelles, artistiques et sportives animées, telles que des compétitions de volley-ball masculin et féminin, des jeux folkloriques comme des tours de grande roue, des combats de coqs, des danses du lion, des courses en sac et des expositions de photos… Sur la photo : La finale du tournoi masculin de volley-ball attire un public nombreux. Photo : Sách Nguyễn.
M
Le festival du temple Cuong est aussi l'occasion pour les habitants des différentes régions de la province de se rencontrer, d'échanger et de partager les festivités à travers des spectacles culturels et artistiques qui reflètent la richesse des traditions locales. C'est notamment l'occasion pour les jeunes générations de se remémorer l'histoire et les traditions de leurs ancêtres et de prier pour une météo clémente, une mer calme, des récoltes abondantes, ainsi que le bonheur et la paix. La photo illustre une représentation de chants folkloriques vietnamiens traditionnels (ca trù) interprétés par différents groupes du district de Dien Chau. Photo : Sach Nguyen.

Thu Huong

ACTUALITÉS CONNEXES

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

x
Nghe An ouvre le festival du temple Cuong.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO