La province de Nghe An découvre des irrégularités totalisant plus de 308 milliards de VND.

(Baonghean.vn)- Sau thanh, kiểm tra, kiểm soát thu chi ngân sách trên địa bàn, cơ quan chức năng tỉnh phát hiện sai phạm hơn 308 tỷ đồng và 2,405 ha đất.

Theo Báo cáo kết quả phòng, chống tham nhũng năm 2015 của UBND tỉnh Nghệ An, qua công tác thanh tra, thẩm định dự toán, thẩm tra quyết toán, kiểm soát công tác thu, chi ngân sách và công tác điều tra, kiểm sát, xét xử của các ngành trên địa bàn tỉnh đã phát hiện tổng trị giá sai phạm 308,133 tỷ đồng và 2,405 ha đất (giảm 19,03% so với năm 2014).

Trong đó, công tác phòng ngừa tham nhũng phát hiện sai phạm 306,8 tỷ đồng, phát hiện sai phạm tham nhũng về tiền 1,33 tỷ đồng.

Lãnh đạo Ban Nội chính Tỉnh ủy trao đổi nghiệp vụ với cán bộ, nhân viên. Ảnh: Trần Hải

Au cours de l'année, 205 inspections financières ont été menées dans 589 unités, dont 184 ont été menées à terme et des conclusions ont été émises pour 159 d'entre elles. Ces inspections ont mis au jour des infractions dans 460 unités, ce qui a conduit à des recommandations concernant la gestion de plus de 44,4 milliards de VND et de 2 405 hectares de terres.

L'agence d'enquête a engagé des poursuites judiciaires dans 11 affaires impliquant 24 personnes accusées de délits de corruption. Parmi celles-ci, des poursuites ont été recommandées dans 6 affaires concernant 18 personnes ; 2 affaires concernant 2 personnes ont été suspendues provisoirement ; et 3 affaires concernant 4 personnes font toujours l'objet d'une enquête.

D'après les évaluations, Nghệ An n'a connu aucun cas grave de corruption en 2015. Cinq cas de corruption, impliquant six personnes, ont été recensés cette année-là (contre sept cas et douze personnes en 2014).

Gestion des démarches administratives pour les citoyens au sein du service d'accueil et de communication des résultats du ministère de la Planification et de l'Investissement.

Selon le rapport du Comité populaire provincial de 2015, certaines mesures anticorruption, bien qu'ayant obtenu des résultats initiaux, n'ont pas été véritablement efficaces ; la réforme administrative reste en deçà des besoins des entreprises et de la population ; 11 des 49 agences n'ont pas encore élaboré ni mis en œuvre de code de conduite pour les fonctionnaires ; et l'attribution et la restitution de cadeaux, telles que prévues par la réglementation, n'ont pas été correctement contrôlées…

Nguyen Khoa