Nghe An examine et vérifie minutieusement l'exactitude de la liste électorale, en vue du jour du scrutin.
Dans quelques jours, les électeurs de tout le pays participeront à l'élection des représentants à la 16e Assemblée nationale et des représentants aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. À Nghệ An, parallèlement à la finalisation des préparatifs en matière d'infrastructures, de communication et d'organisation, les autorités locales procèdent activement et avec rigueur à la révision des listes électorales. Cette étape est cruciale pour garantir à tous les citoyens éligibles l'exercice de leur droit de vote.
Examiner et mettre à jour régulièrement la liste électorale.
Dans la région frontalière de Mon Son, les préparatifs pour le jour du scrutin vont bon train. Compte tenu de l'étendue du territoire et de l'éloignement de nombreux villages par rapport au centre du village, le vote anticipé est organisé dans certaines zones afin de faciliter le vote des électeurs.
La commune de Mon Son compte 9 bureaux de vote et 25 bureaux de vote. Le comité électoral communal a élaboré un plan pour l'organisation du vote anticipé dans certaines zones de la commune. Conformément à ce plan, le vote anticipé se tiendra aux bureaux de vote n° 6 (village de Moi), n° 24 (village de Co Phat) et n° 25 (village de Khe Bung).
Le vote anticipé aura lieu le 13 mars 2026, de 7h00 à 19h00. Des bureaux de vote seront installés dans les centres culturels de chaque village, afin de faciliter l'accès au scrutin pour les électeurs.
Selon les statistiques locales, le nombre total d'électeurs participant au vote anticipé dans ces trois zones est de 1 199. Parmi ceux-ci, le village de Moi compte 583 électeurs, le village de Co Phat compte 319 électeurs et le village de Khe Bung compte 297 électeurs.
Le camarade Luong Dinh Viet, secrétaire du Comité du Parti, président du Conseil populaire de la commune et président du Comité électoral communal, a déclaré qu'en plus de finaliser la liste électorale dans les bureaux de vote anticipés comme prévu, la commune continue de réviser et de mettre à jour la liste électorale afin d'en garantir l'exactitude absolue avant le jour du scrutin dans les zones restantes.
Non seulement dans les 55 zones de vote anticipé réparties dans 31 unités électorales à travers 12 communes montagneuses et frontalières, mais aussi dans d'autres localités de la province, le processus de révision des listes électorales est mis en œuvre en continu afin de garantir l'exactitude des données.
Dans la commune de Phuc Loc, la vérification et l'affichage des listes électorales ont été effectués de manière systématique et conformément à la réglementation. Suite au plan du Comité populaire provincial de Nghệ An visant à déployer un logiciel de gestion des électeurs basé sur la Base de données nationale de la population pour faciliter le processus électoral, le Comité populaire communal a émis une directive enjoignant aux hameaux de se coordonner avec la police communale pour procéder à la vérification des listes électorales dans leurs zones respectives.
Conformément au découpage des circonscriptions électorales, la police communale a extrait la liste électorale du système de données démographiques et l'a transmise au Comité populaire communal pour approbation et affichage. Cette liste a été affichée publiquement au siège du Comité populaire communal et dans les bureaux de vote afin que les citoyens puissent la consulter et la vérifier.
D'après les statistiques, au 3 mars, la localité comptait 19 380 électeurs inscrits, dont 42 appartenant à des catégories spécifiques. Toutefois, après vérification, au 9 mars, la localité a déterminé que la commune comptait désormais 19 138 électeurs qui participeront au scrutin dans les 16 bureaux de vote.
Le camarade Nguyen Ngoc Bien, secrétaire du Comité du Parti, président du Conseil populaire de la commune de Phuc Loc et président du Comité électoral de la commune de Phuc Loc, a déclaré que la commune continue de demander aux départements, agences et hameaux de revoir et d'ajuster avec précision la liste électorale, afin de garantir que tous les citoyens éligibles puissent exercer leur droit de vote.
Dans le quartier de Quynh Mai, le processus de vérification des listes électorales est également mis en œuvre de manière exhaustive. L'administration du quartier, en coordination avec les forces de police, effectue des contrôles et compile des statistiques sur le nombre d'électeurs dans la zone, y compris les électeurs inscrits de façon spéciale.
La liste électorale a été affichée dans 36 centres communautaires et au siège du comité populaire de quartier, conformément à la réglementation. Elle est également accessible au public sur le site web du quartier pour faciliter l'accès aux listes électorales.
Selon les statistiques, le nombre total d'électeurs inscrits dans les 30 bureaux de vote du quartier de Quynh Mai est de 37 295. Les autorités du quartier ont demandé aux villages, aux blocs et aux groupes résidentiels de continuer à examiner attentivement les listes électorales, en particulier celles des personnes décédées qui n'ont pas été radiées ou de celles qui n'ont pas participé au vote, afin de garantir l'exactitude des données comme requis.
En outre, le quartier a également coordonné avec le commandement militaire le transfert de 49 listes électorales de jeunes qui s'enrôleront dans l'armée en 2026 ; et a simultanément reçu la liste du personnel militaire appartenant au commandement militaire du quartier pour voter localement.
Assurez-vous que la liste électorale est exacte avant le jour du scrutin.
Dans toute la province, le processus d'établissement et de gestion des listes électorales est mis en œuvre sur une plateforme unifiée de données démographiques. Conformément à la décision du ministère de la Sécurité publique relative à l'exploitation et à l'utilisation de la Base de données nationale de la population et à l'application de l'identification électronique VNeID dans le cadre de l'établissement des listes électorales, les forces de police ont collaboré étroitement avec les autorités locales pour examiner et compiler les statistiques électorales.
Au 6 mars, la province de Nghệ An comptait 2 638 733 électeurs inscrits. La liste électorale complète était rattachée à chaque bureau de vote, garantissant ainsi l’exactitude et la rapidité du processus électoral.
Lors du processus de vérification et d'établissement des listes électorales, la police des communes et des quartiers met à jour quotidiennement les données, conformément à la loi électorale, à la circulaire n° 21/2025 et aux directives du ministère de la Sécurité publique. Sur la base de ces données, les comités populaires communaux publient les listes électorales selon la réglementation en vigueur, permettant ainsi aux citoyens de les consulter, de les vérifier et de signaler rapidement toute information erronée.
Lors de la réunion du Comité électoral provincial, le camarade Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial et président du Comité électoral provincial, a demandé aux localités de mettre à jour et de réviser régulièrement la liste électorale conformément à la réglementation, afin de garantir que tous les citoyens éligibles puissent exercer leur droit de vote, tout en évitant les doublons ou les omissions d'électeurs.
Conformément au plan, le 13 mars 2026, 55 bureaux de vote répartis dans 31 circonscriptions électorales de 12 communes (Bac Ly, Keng Du, Muong Tip, Na Ngoi, My Ly, Huoi Tu, Tri Le, Muong Quang, Mon Son, Chau Khe, Huu Khuong et Tam Thai) organiseront un vote anticipé afin d'élire les représentants à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. Parallèlement, les 3 068 autres bureaux de vote, répartis dans 130 communes et circonscriptions de la province, procéderont aux élections le 15 mars 2026, comme dans le reste du pays.
Conformément à la réglementation, les ajustements des listes électorales doivent être effectués au plus tard 24 heures avant le début du scrutin. Cette période est donc cruciale pour la préparation des élections et exige des collectivités locales une attention particulière et une grande rigueur dans la vérification et la mise à jour des données. Une liste électorale exacte est essentielle pour déterminer le taux de participation dans chaque circonscription et garantir le plein exercice du droit civique fondamental de chaque électeur.
Les citoyens âgés de 18 ans ou plus le jour de l'élection, le 15 mars 2026, c'est-à-dire ceux nés le 15 mars 2008 ou avant, sont considérés comme éligibles pour être inscrits sur les listes électorales afin d'élire des représentants à la 16e Assemblée nationale et des représentants aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.
Les personnes suivantes ne peuvent pas être inscrites sur les listes électorales : celles qui sont privées de leur droit de vote par un jugement ou une décision de justice exécutoire ; celles condamnées à mort et en attente d’exécution ; celles qui purgent une peine de prison sans probation ; et celles qui n’ont pas la capacité civile.
À partir du moment où la liste électorale a été affichée et jusqu'à 24 heures avant le début du vote, des ajustements et des ajouts à la liste électorale d'un bureau de vote peuvent être effectués dans les cas suivants :
Les personnes qui transfèrent leur domicile permanent hors de la commune où elles étaient inscrites sur les listes électorales verront leur nom radié de la liste de leur ancien domicile permanent et inscrit sur celle de leur nouveau domicile permanent afin de pouvoir participer aux élections des représentants à l'Assemblée nationale et des représentants des conseils populaires provinciaux et communaux. De même, les personnes qui s'installent dans une résidence temporaire hors de la commune où elles étaient inscrites sur les listes électorales et souhaitent participer aux élections de leur nouvelle résidence temporaire verront leur nom radié de la liste de leur ancien domicile et inscrit sur celle de leur nouvelle résidence temporaire afin de pouvoir participer aux élections des représentants à l'Assemblée nationale et des représentants des conseils populaires provinciaux. Lors de la radiation d'un électeur des listes électorales et de la délivrance d'un certificat l'autorisant à voter ailleurs, le comité populaire communal doit immédiatement inscrire la mention « Voter ailleurs » à côté du nom de l'électeur sur la liste électorale du bureau de vote de sa commune.
Les personnes privées de leur droit de vote par un jugement ou une décision de justice exécutoire, les condamnés à mort en attente d'exécution, les personnes purgeant une peine de prison sans possibilité de libération conditionnelle et les personnes incapables, si leur droit de vote leur est rétabli, si elles sont libérées de prison ou si une autorité compétente certifie qu'elles ne sont plus incapables, peuvent, selon leur souhait, être inscrites sur la liste électorale de leur lieu de résidence permanente pour participer à l'élection des représentants à l'Assemblée nationale et des représentants des conseils populaires provinciaux/communaux, ou être inscrites sur la liste électorale de leur lieu de résidence temporaire pour participer à l'élection des représentants à l'Assemblée nationale et des représentants des conseils populaires provinciaux/communaux.
Les citoyens vietnamiens revenant de l'étranger pendant la période susmentionnée, s'ils ne sont pas encore inscrits sur la liste électorale d'une circonscription électorale, doivent se rendre au Comité populaire de la commune où ils sont enregistrés comme résidents permanents ou temporaires, selon leur souhait, et présenter leur passeport pour être inscrits sur la liste électorale afin de voter pour les représentants à l'Assemblée nationale et les représentants du Conseil populaire provincial/communal (s'ils sont présentés au lieu de résidence permanente) ou pour voter pour les représentants à l'Assemblée nationale et les représentants du Conseil populaire provincial/communal (s'ils sont présentés au lieu de résidence temporaire).
Les électeurs qui ne peuvent voter dans leur bureau de vote habituel parce qu'ils se trouvent ailleurs ont le droit de demander une attestation au Comité populaire de la commune où ils sont inscrits. Cette attestation leur permet d'être inscrits sur les listes électorales et de voter pour leurs représentants à l'Assemblée nationale et aux conseils populaires provinciaux dans un bureau de vote où ils peuvent voter. Lors de la délivrance de l'attestation, le Comité populaire de la commune doit immédiatement inscrire la mention « Vote ailleurs » à côté du nom de l'électeur sur la liste électorale du bureau de vote de sa commune.
Les électeurs actuellement détenus, placés en garde à vue ou suivant un cursus de formation obligatoire ou de réadaptation dans un établissement de réadaptation obligatoire, s'ils sont libérés ou ont terminé leur cursus ou leur période de formation obligatoire ou de réadaptation 24 heures avant le début du vote, seront radiés des listes électorales du lieu de détention, du cursus ou de la réadaptation. Ils seront inscrits sur les listes électorales de leur lieu de résidence permanent pour élire leurs représentants à l'Assemblée nationale, aux conseils populaires provinciaux ou communaux, ou sur celles de leur lieu de résidence temporaire pour élire leurs représentants à l'Assemblée nationale ou aux conseils populaires provinciaux.
Dans le cas où un électeur est détenu ou placé en garde à vue dans une localité autre que celle inscrite sur la liste électorale dans les 24 heures précédant le début du vote, le comité populaire de la commune où se trouve le lieu de détention ou de garde à vue n'ajoutera pas le nom du citoyen à la liste électorale.
- Si une personne dont le nom figure sur la liste électorale est privée de son droit de vote par un tribunal, purge une peine de prison ou a perdu sa capacité civile au moment où le vote commence, le comité populaire communal retirera le nom de cette personne de la liste électorale et révoquera sa carte d'électeur.
La loi actuelle relative à l'élection des représentants à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire ne prévoit plus l'inscription des électeurs de passage sur les listes électorales le jour du scrutin. Par conséquent, en principe, tout changement concernant un électeur (retour au Vietnam après un séjour à l'étranger, changement de domicile, libération de prison, etc.) survenant après l'affichage des listes électorales doit être notifié au Comité populaire communal 24 heures avant le début du vote, sauf en cas de radiation d'un électeur des listes, auquel cas la notification reste valable jusqu'au début du vote.
Pour les électeurs qui ont reçu un certificat du Comité populaire de la commune ou du commandant de l'unité des forces armées populaires où leur nom figure déjà sur la liste électorale, leur permettant d'être ajoutés à la liste électorale et de participer au vote pour les représentants à l'Assemblée nationale et les représentants au Conseil populaire provincial où ils peuvent voter (conformément au formulaire n° 11/HĐBC ou au formulaire n° 12/HĐBC), l'ajout de leur nom à la liste électorale du nouveau lieu sera également comptabilisé jusqu'au début du vote.
Après le début du vote, le Comité populaire communal ne met plus à jour les listes électorales. Dans le procès-verbal du dépouillement établi par la Commission électorale (conformément aux formulaires n° 18/HĐBC-QH et n° 23/HĐBC-HĐND), le nombre total d'électeurs inscrits dans le bureau de vote correspond au nombre d'électeurs figurant sur la liste électorale de ce bureau, mise à jour au moment du début du vote.
(Selon la Commission électorale nationale)
