Rationaliser l'organisation

Nghe An est prêt à mettre en place un gouvernement local à deux niveaux.

Fleur de prunier June 26, 2025 13:27

Le fonctionnement des nouvelles communes sous le modèle de gouvernement local à deux niveaux à Nghe An est mis en œuvre avec un esprit de détermination, d'initiative et de la plus haute responsabilité, prêt pour le tournant historique d'un appareil rationalisé, fonctionnant de manière efficace, efficiente et efficiente.

 Lãnh đạo xã Đông Hiếu (mới) kiểm tra hệ thống hồ sơ, dữ liệu bàn giao để vận hành hoạt động bộ máy mới. Ảnh- Mai Hoa
Les dirigeants de la commune de Dong Hieu (nouvelle) vérifient le système d'enregistrement et de données transmis pour faire fonctionner le nouvel appareil. Photo : Mai Hoa

Préparation du personnel

Fin juin 2025, dans de nombreuses localités de Nghe An, l'urgence était palpable. Les unités administratives communales maintenaient leurs activités sous l'ancien système, tout en se préparant à la transition et à la mise en œuvre du nouveau système organisationnel. L'objectif principal était d'assurer la continuité des activités administratives, notamment des services directement liés aux citoyens et aux entreprises.

Conformément à la résolution n° 1678 du 16 juin 2025 du Comité permanent de l'Assemblée nationale, Nghe An réorganisera les unités administratives communales, passant de 412 communes, quartiers et villes à 130 unités (dont 119 communes et 11 quartiers). Il s'agit non seulement d'un changement d'organisation administrative, mais aussi d'une réforme profonde, affectant l'ensemble du mécanisme de fonctionnement de l'appareil gouvernemental au niveau local.

 Bộ phận %22Một cừa%22 xã Diễn Lâm (huyện Diễn Châu) giải quyết công việc cho người dân. Ảnh Mai Hoa
Le service « Guichet unique » de la commune de Dien Lam (district de Dien Chau) résout les problèmes de la population. Photo : Mai Hoa

Dans le district de Dien Chau, 8 nouvelles communes ont été créées à partir de 32 communes et bourgs. La commune de Hung Chau est une nouvelle unité administrative issue de la fusion de quatre communes : Dien Truong, Dien Yen, Dien Lam et Dien Doai. Avec l'expansion de l'espace de développement, la population, la superficie et le nombre de cadres et de fonctionnaires ont augmenté, tout comme les exigences en matière d'organisation et de gestion administrative.

«

La condition préalable au bon fonctionnement du nouvel appareil est que le personnel soit prêt à faire face à des changements majeurs, des méthodes de travail à la réflexion et à l’attitude de service.

Le camarade Chu Hong Phi, chef du département de propagande et de mobilisation de masse du comité du parti du district de Dien Chau, a été nommé au poste de secrétaire du comité du parti de la commune de Hung Chau.

Actuellement, l'appareil de la commune de Hung Chau est pratiquement achevé. Les tâches ont été confiées au comité permanent, au comité permanent, au comité exécutif du comité du parti de la commune, ainsi qu'aux départements et bureaux spécialisés. Les cadres et les fonctionnaires sont répartis en fonction de leurs postes, afin de se familiariser avec le nouvel appareil et de le tester avant sa mise en service officielle le 1er juillet 2025.

 23
Le Comité du Parti et le Comité populaire de la commune de Hung Chau (nouvelle) testent le modèle de gouvernement à deux niveaux. Photo : Mai Hoa

Outre la stabilisation de l'organisation, le travail de propagande et la création d'un consensus social font l'objet d'une attention particulière de la part du nouvel appareil de la commune de Hung Chau. Les informations concernant le nouveau bureau, les délais de réception des documents administratifs, la liste des cadres, etc., sont régulièrement mises à jour via la radio de la commune et du hameau, les réseaux sociaux et la page d'information électronique de la commune de Hung Chau.

M. Tran Quoc Tuan, habitant du hameau 1 de la commune de Dien Lam, a déclaré : « Nous, la population, sommes constamment informés des changements au siège, des nouveaux employés et des nouvelles procédures de travail. Grâce à un nouveau mode de fonctionnement, à une information et une propagande améliorées, nous sommes convaincus que le nouvel appareil fonctionnera efficacement et en toute transparence, et servira mieux la population. »

Exploiter, évaluer et ajuster efficacement les performances de la machine

 Cán bộ, công chức xã Nghĩa Mỹ (thị xã Thái Hòa) sắp xếp hồ sơ, dữ liệu chuẩn bị bàn giao chuyển sang thực hiện mô hình chính quyền địa phương 2 cấp. Ảnh
Les fonctionnaires de la commune de Nghia My (ville de Thai Hoa) préparent les documents et les données nécessaires à la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux. Photo : Mai Hoa

La nouvelle commune de Dong Hieu (ville de Thai Hoa) achève également les derniers préparatifs pour faire fonctionner le nouvel appareil gouvernemental - un événement marquant, marquant une nouvelle étape de développement dans l'organisation administrative de l'État selon le modèle de gouvernement local à deux niveaux.

Le nouvel appareil de la commune de Dong Hieu a été formé grâce à la fusion et à la réorganisation du personnel de trois communes : Nghia My, Nghia Thuan et Dong Hieu de la ville de Thai Hoa. Après avoir reçu et appris le modèle opérationnel pilote de la commune de Dong Loc, les responsables clés de la nouvelle commune ont rapidement organisé une réunion avec tous les cadres et spécialistes attendus. L'esprit « prendre le rythme et travailler immédiatement » a été clairement inculqué. Chacun doit définir clairement son poste et renforcer ses responsabilités afin de garantir le bon fonctionnement de l'appareil, sans laisser « un problème ponctuel affecter toute la chaîne ».

«

La commune de Dong Hieu (nouvelle) procédera à des évaluations mensuelles de toutes les activités et de la qualité du personnel, à la fois pour améliorer le sens des responsabilités et l'efficacité du travail, et comme base pour rationaliser l'appareil.

Le camarade Tran Khanh Son, secrétaire adjoint permanent du comité du parti de la ville de Thai Hoa, a été nommé au poste de secrétaire du comité du parti de la commune de Dong Hieu (nouveau)

Le camarade Tran Khanh Son, secrétaire adjoint permanent du comité du Parti de la ville de Thai Hoa, nommé secrétaire du nouveau comité du Parti de la commune de Dong Hieu, a affirmé : « Immédiatement après l'entrée en fonction, la commune constituera des équipes de surveillance pour surveiller l'exécution des tâches de chacun, et ainsi corriger rapidement toute lacune. Parallèlement, nous procéderons à des évaluations mensuelles de la qualité du personnel, à la fois pour améliorer l'efficacité du travail et pour servir de base à la rationalisation de l'appareil. »

Actuellement, le comité exécutif et le comité permanent du nouveau comité du Parti de la commune se sont vu confier des missions précises. Le comité populaire de la commune et les services spécialisés étudient activement les nouvelles réglementations, révisent les effectifs en place afin de les affecter à des postes spécifiques et posent les bases du bon fonctionnement de l'appareil après la fusion. En particulier, du 27 au 29 juin, le Centre de services de l'administration publique de la commune de Dong Hieu, considéré comme le « visage » et le « cœur » de l'ensemble du système, entrera en phase de test.

Selon le camarade Tran Khanh Son, l'efficacité opérationnelle du centre sera un indicateur de la qualité des services rendus aux citoyens et aux entreprises, ainsi qu'un indicateur de la capacité réelle du nouvel appareil gouvernemental. Il s'agit non seulement d'une innovation dans le modèle organisationnel, mais aussi d'un engagement fort en faveur d'une administration axée sur le service, visant la satisfaction de la population.

 Bộ phận %22Một cửa%22 xã Nghĩa Mỹ (thị xã Thái Hòa) giải quyết thủ tục hành chính cho người dân.
Le service « Guichet unique » de la commune de Nghia My (ville de Thai Hoa) gère les démarches administratives des habitants. Photo : Mai Hoa

Préparer les conditions d'exploitation de la nouvelle machine

La volonté des cadres et le consensus du peuple sont des conditions essentielles pour que l’appareil fonctionne efficacement, contribuant à promouvoir le développement durable et à améliorer la qualité du service rendu au peuple.

Dans le district de Tuong Duong, le Comité permanent du Comité du Parti du district et les camarades appelés à devenir les principaux dirigeants des neuf nouvelles communes ont activement mis en place des groupes de travail locaux pour diffuser et mettre en œuvre les documents, directives, plans et instructions de direction émanant des échelons supérieurs afin de préparer le fonctionnement de la nouvelle commune. De manière générale, l'idéologie, la conscience et l'état d'esprit des cadres, des membres du Parti et de la population de tous horizons sont prêts à accueillir favorablement un nouvel appareil communal.

 Cán bộ huyện Tương Dương khảo sát cơ sở vật chất cấp xã trước khi sáp nhập.
Les responsables du district de Tuong Duong inspectent les installations communales avant la fusion. Photo : CSCC

Français Concernant la nouvelle commune de Tam Thai, le camarade Lu Van May - Secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti du district de Tuong Duong, nommé pour occuper le poste de Secrétaire du Comité du Parti de la commune de Tam Thai, a déclaré : « Nous avons directement examiné et soigneusement évalué les installations et les équipements de travail pour avoir un plan adapté à la situation actuelle, en nous concentrant fortement sur le travail en cours des communes de Tam Thai et de Tam Hop pour les remettre et les transférer à la nouvelle commune de Tam Thai, sans interruption.

 Hội nghị trực tuyến về vận hành thử mô hình chính quyền địa phương 2 cấp tại xã Nhôn Mai (huyện Tương Dương).
Conférence en ligne sur l'expérimentation du modèle de gouvernement local à deux niveaux dans la commune de Nhon Mai (district de Tuong Duong). Photo : CSCC

Il est prévu qu'au cours de la dernière semaine de juin 2025, une opération pilote sera organisée au niveau de la commune pour appliquer le nouveau système de gestion et de fonctionnement, le centre de services administratifs publics... Parallèlement, confier la préparation de tous les projets de documents relatifs à l'organisation et au fonctionnement de chaque organisation dans le nouveau système politique de la commune afin qu'il entre officiellement en vigueur le 1er juillet."

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Nghe An est prêt à mettre en place un gouvernement local à deux niveaux.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO