Nghe An : Craignant la contamination des légumes, les citadins se précipitent pour cultiver leurs propres légumes sains.

April 11, 2016 10:43

(Baonghean.vn) – Face à la méfiance des consommateurs envers la qualité des légumes vendus sur le marché, de nombreux habitants de la ville de Vinh (province de Nghe An) protègent la santé de leurs familles en utilisant des terrains vacants dans la ville pour cultiver leurs propres légumes.

5
À voir ce groupe d'aubergines, peu de gens devineraient qu'elles ont été cultivées sur le toit d'un immeuble d'appartements du quartier de Hung Dung, dans la ville de Vinh.
Ban công
Les résidents du complexe d'appartements Nguyen Sy Sach sont « réaménagés » pour cultiver des légumes.
Mỗi thứ một ít
Ce potager est cultivé depuis près de 10 ans par la famille de Mme Ong Thi Bich Mui, qui réside dans l'immeuble d'appartements Nguyen Sy Sach (Hung Dung).Au départ, la famille ne cultivait que quelques variétés d'herbes aromatiques dans 5 à 7 boîtes en polystyrène. Aujourd'hui, elle en possède plus de 20. Comme les boîtes en polystyrène s'abîment facilement, Mme Mui a opté pour des boîtes en plastique et a également investi dans une structure métallique pour les soutenir, afin d'optimiser l'espace.
Mỗi mùa một loại,mỗi cây một ít nhưng vườn rau
Chaque saison apporte une variété différente, avec une petite quantité provenant de chaque plante, mais ce potager «babilonien» offre aux habitants locaux la tranquillité d'esprit de savoir qu'ils disposent d'une source alimentaire sûre.
6
Un habitant a aménagé le balcon de son appartement, situé au deuxième étage, en y cultivant des légumes. Ce potager couvre une superficie d'environ 30 mètres carrés.2.
Chủ nhân của vườn rau này là ông Nghĩa, một cán bộ công an về hưu
Le propriétaire de ce potager est M. Nguyen Huu Nghia, un policier à la retraite du quartier de Hung Dung. M. Nghia a déclaré avoir investi plus de 5 millions de dongs dans ce potager.
Không chỉ có các loại ra thông thường, ông Nghĩa còn trồng cả cà tím
Outre les légumes courants, M. Nghia cultive également des aubergines, une culture qui nécessite beaucoup de terre.
Cũng là cách để không phải mua rau chợ
Même des parcelles de terrain auparavant utilisées pour des plantes ornementales sont désormais réaménagées pour la culture de légumes.
Cây rau mồng tơi
Les plants d'épinards prospèrent dans leurs contenants en polystyrène.
Rau được người dân trồng bên cửa sổ, vừa mát mắt lại vừa... có rau ăn.
Les gens cultivent des légumes près de leurs fenêtres, ce qui est agréable à l'œil et leur permet de disposer de produits frais à manger.
Đây được xem là vườn rau khủng nhất
Il s'agit du plus grand potager du 10, rue Duy Tan. Il appartient à une famille.M. Nguyen Dinh Duc a investi 30 millions de VND pour transformer son terrain en un jardin de près de 400 mètres carrés.2Le système d'irrigation automatique a coûté à lui seul 7 millions de dongs. Le jardin a été aménagé il y a quelques mois.
Bà Nguyễn Thị Trâm
Profitant du terrain vague jouxtant sa maison, Mme Vu Ngoc Tram, 75 ans, ancienne aide-soignante, cultive des légumes biologiques depuis plus de sept ans. Sur une surface d'environ 60 m², elle fait pousser une grande variété de légumes, comme des tomates, du chou, des courgettes, des aubergines… et même des épinards japonais.
Đậu do bà Trầm trồng
Les haricots cultivés par Mme Tram ont donné une récolte très abondante.

Wang Yun-Chu Qing

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Nghe An : Craignant la contamination des légumes, les citadins se précipitent pour cultiver leurs propres légumes sains.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO