Nghe An accélère le versement des fonds d'aide aux sinistrés afin de stabiliser rapidement les moyens de subsistance des populations.
Suite à une série de catastrophes naturelles en 2025, la province de Nghệ An met en œuvre en urgence des programmes de soutien pour aider la population à relancer la production. Quatre phases d'allocation de ressources ayant déjà été menées à bien et une cinquième étant en attente d'approbation, les autorités locales accélèrent le processus de décaissement afin de finaliser rapidement les opérations et de permettre aux populations de retrouver rapidement une vie normale.
Plus de 1,35 billion de VND ont été alloués pour soutenir la population.
Fin avril 2026, l'ambiance s'est animée dans les centres culturels des villages de la commune de Nghia Dong. Les 23 et 24 avril, des milliers d'habitants s'y sont rassemblés avec enthousiasme pour recevoir les aides d'urgence. Cette localité compte parmi les plus durement touchées par les typhons n° 5 et n° 10 de 2025.
Lors de la quatrième attribution, la commune de Nghia Dong a reçu plus de 39 milliards de VND d'aide. La foresterie a représenté la part la plus importante, soit environ 22 milliards de VND, suivie des cultures (10 milliards de VND), et enfin de l'aquaculture et de l'élevage (7 milliards de VND). Cette aide est essentielle pour permettre aux populations locales de retrouver leurs moyens de subsistance.
M. Nguyen Cong Trung, président du Comité populaire de la commune de Nghia Dong, a déclaré que l'année 2025 avait été particulièrement difficile en raison des graves dégâts causés par les catastrophes naturelles, notamment aux forêts plantées. Certaines plantations d'acacias ont été presque entièrement détruites par les tempêtes. De nombreux ménages ont perdu leur principale source de revenus et leur vie a été profondément bouleversée. Par conséquent, le soutien de la province a été très bienvenu. Il s'agissait non seulement d'un soutien économique, mais aussi d'un formidable encouragement pour la population à poursuivre la production.
Afin de garantir des paiements rapides, pratiques et transparents, la commune de Nghia Dong a opté pour le paiement en espèces. Selon ses responsables, compte tenu du grand nombre de ménages touchés (plus de 4 000) et de l'accès inégal aux services bancaires, de nombreuses personnes n'ayant pas de compte bancaire, le paiement en espèces facilite l'accès à l'aide.
Les autorités locales ont mis en place 21 groupes de travail, un pour chacun des 21 hameaux, composés de représentants du Comité du Parti, du Comité populaire, du Front de la Patrie et d'autres organisations. Ces groupes se rendent directement dans chaque hameau pour effectuer les paiements, limitant ainsi les déplacements des habitants. « Nous nous efforçons de finaliser les paiements avant les fêtes afin de laisser aux habitants le temps de se préparer pour la production. Chaque étape est soigneusement vérifiée et supervisée pour garantir que les paiements parviennent aux destinataires légitimes et éviter toute erreur », a souligné M. Trung.
Non seulement la commune de Nghia Dong, mais de nombreuses autres localités de la province mettent simultanément en œuvre le processus de paiement. Dans la commune de Hung Chan, ce travail a été achevé rapidement, à la grande satisfaction de la population.
D'après les statistiques, la commune de Hung Chan compte 17 villages et 2 759 foyers, dont 1 912 ont été touchés par des catastrophes naturelles. Le montant total des indemnisations versées s'élève à près de 3 milliards de dongs.
M. Lo Van Hoa, habitant du village de Cuom, commune de Hung Chan, a déclaré que sa famille avait subi des dégâts sur trois hectares d'acacias et avait reçu une aide de 24 millions de dongs. Bien que cette somme ne compense pas entièrement les pertes, il estime que cette aide, arrivée à temps, est essentielle, car elle permettra à sa famille d'acheter des plants et d'améliorer le terrain afin de reboiser au plus vite. Sans ce soutien, il leur aurait été très difficile de surmonter cette épreuve.
Selon M. Nguyen Xuan Hoa, président du Comité populaire de la commune de Hung Chan, le processus de paiement a été préparé avec le plus grand soin, depuis l'examen et l'établissement des listes jusqu'à sa mise en œuvre. « Nous avons considéré qu'il s'agissait d'une tâche importante, directement liée aux droits de la population, et qu'il fallait donc agir rapidement et avec précision. Grâce à une communication efficace et à la transparence, la population a apporté un soutien sans faille. »
Conformément à la décision n° 1551/QD-UBND du 20 avril 2026 du Comité populaire de la province de Nghe An relative à l'allocation et à l'affectation des crédits budgétaires destinés à soutenir la réparation des dommages causés par les catastrophes naturelles (phase 4), avec un budget total de plus de 865 milliards de VND, il s'agit de l'allocation la plus récente et la plus importante depuis le début de 2026.
Ces ressources ont été allouées à 84 communes et quartiers touchés par des catastrophes naturelles, en priorité aux secteurs les plus durement frappés. La sylviculture a bénéficié de la part la plus importante, avec plus de 424,8 milliards de VND, suivie des cultures (plus de 351,6 milliards de VND), de l'aquaculture (plus de 55,1 milliards de VND) et de l'élevage (près de 33,8 milliards de VND). L'allocation a été réalisée sur la base d'une évaluation précise des dégâts dans chaque localité, garantissant ainsi que l'aide parvienne aux bénéficiaires concernés et au niveau requis.
Il est à noter que, cette fois-ci, de nombreuses localités ont bénéficié d'un soutien financier substantiel, témoignant de la gravité des dégâts et de l'urgence de la reprise de la production. La commune de Tan Phu a notamment reçu la plus importante aide, soit environ 48 milliards de VND ; les communes de Nghia Loc, Nghia Dong et Tan Ky ont chacune reçu entre 39 et 43 milliards de VND ; et d'autres localités comme Nam Dan, Hoa Quan et Dai Dong se sont vu allouer environ 30 milliards de VND. Toutes ces zones ont été fortement touchées par les typhons n° 3, n° 5 et surtout par le typhon n° 10 en 2025.
Lors des trois premières phases d'aide, la province de Nghệ An a alloué un total de plus de 487 milliards de VND aux collectivités locales pour faire face aux dégâts initiaux. Plus précisément, la phase 1, conformément à la décision n° 4209/QD-UBND du 22 décembre 2025, a octroyé 55,3 milliards de VND à 17 communes et quartiers ; la phase 2, conformément à la décision n° 4333/QD-UBND du 30 décembre 2025, a alloué 127 milliards de VND à 30 communes et quartiers ; et la phase 3, conformément à la décision n° 797/QD-UBND du 10 mars 2026, a alloué 304 milliards de VND à 42 communes et quartiers. Ainsi, à ce jour, la province de Nghệ An a alloué plus de 1 350 milliards de VND aux collectivités locales pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles, et ce, à travers quatre phases d'aide.
Veuillez effectuer le paiement dès que possible.
Suite aux précédentes phases d'aide, le Département de l'agriculture et de l'environnement de Nghệ An a soumis une proposition au Comité populaire provincial et au Département des finances pour l'approbation d'une cinquième phase d'aide, destinée à 35 communes et quartiers, pour un budget total de plus de 119 milliards de VND. Cette phase est considérée comme la dernière visant à couvrir l'ensemble des localités touchées par des catastrophes naturelles.
D'après un représentant du Département de la gestion technique et scientifique (ministère de l'Agriculture et de l'Environnement), à ce jour, parmi l'ensemble des localités éligibles à l'aide, seules quelques communes et quartiers n'ont pas encore finalisé leur dossier. Ces collectivités s'emploient activement à compléter et à finaliser les procédures conformément à la réglementation. Le processus d'examen et d'évaluation est mené avec la plus grande rigueur afin de garantir l'exactitude des informations relatives aux bénéficiaires et au niveau de l'aide.
Les responsables du Département de l'agriculture et de l'environnement de Nghe An ont également souligné que le soutien aux efforts de secours en cas de catastrophe est une tâche essentielle en 2026, non seulement pour aider les populations à surmonter les difficultés immédiates, mais aussi pour contribuer à la reprise durable de la production agricole.
« Nous exigeons des collectivités locales qu’elles respectent scrupuleusement les procédures, garantissant ainsi l’ouverture et la transparence, et prévenant toute erreur. Parallèlement, elles doivent accélérer le processus afin que les personnes puissent recevoir de l’aide et stabiliser leur vie au plus vite », a déclaré Mme Vo Thi Nhung, directrice adjointe du Département de l’agriculture et de l’environnement.
La mise en œuvre des politiques de soutien repose sur des réglementations spécifiques, telles que le décret gouvernemental n° 09/2025/ND-CP et la résolution n° 16/2025/NQ-HĐND du Conseil populaire provincial. Ces documents stipulent clairement les niveaux de soutien pour chaque type de production et l’étendue des dommages, constituant ainsi un cadre juridique essentiel permettant aux collectivités locales d’appliquer ces mesures de manière uniforme.
Étant donné que la province de Nghe An devrait être confrontée à 18 tornades et tempêtes majeures en 2025, notamment le typhon n° 10 qui a causé de graves conséquences avec des dommages totaux estimés à environ 8 980 milliards de VND, la mise en œuvre rapide de politiques de soutien devient encore plus urgente.
Le versement rapide des aides financières permet non seulement aux populations de retrouver leurs moyens de subsistance, mais les encourage également à investir dans la production future. Des forêts rasées aux terres cultivées ravagées par les inondations, en passant par les champs dévastés, une chance de renaissance s'offre désormais à elles.
Le 5 septembre 2025, le Conseil populaire de la province de Nghe An a publié la résolution n° 16/2025/NQ-HĐND stipulant le niveau de soutien à l'agriculture endommagée par les catastrophes naturelles conformément au décret n° 09/2025/NĐ-CP, dans le but d'aider les populations et les installations de production à rétablir rapidement leurs moyens de subsistance.
Plus précisément, les rizières endommagées à plus de 70 % recevront une aide de 6 à 10 millions de VND/ha, tandis que celles endommagées à 30-70 % recevront de 3 à 5 millions de VND/ha. Les cultures annuelles et pérennes bénéficieront d'une aide de 3 à 20 millions de VND/ha selon l'étendue des dégâts. La sylviculture recevra une aide de 4 à 15 millions de VND/ha. En aquaculture, les zones d'élevage de crevettes et de poissons d'exception recevront une aide de 60 millions de VND/ha. L'élevage en cages bénéficiera d'une aide de 30 millions de VND/100 m³. Enfin, les élevages de buffles, de vaches et de chevaux recevront une aide de 3 à 7 millions de VND/animal.
