Nghe An : Les trains et les voitures « retiennent leur souffle » en attendant les passagers du Têt

Tien Dong DNUM_CBZABZCACB 09:46

(Baonghean.vn) - Le Nouvel An lunaire approche et le plan de transport de passagers a été publié. Cependant, à l'heure actuelle, le nombre de billets de bus et de train vendus pour le Têt reste très faible.

À l'heure actuelle, dans les gares routières et ferroviaires de Nghe An, le plus notable est le manque de passagers sur toutes les lignes. Malgré la saison du Têt, les halls de départ et d'arrivée sont peu fréquentés. Comparé à la même période l'année dernière, le nombre de passagers a considérablement diminué. Cela inquiète vivement les compagnies de bus à l'approche de la saison du Têt.perte.

Sảnh đón trả khách của Bến xe phía Bắc vắng hoe, chỉ được lèo tèo vài ba người ngồi đợi xe. Ảnh: Tiến Đông
Le hall d'embarquement et de débarquement des passagers de la gare routière du Nord est désert, avec des bus-couchettes modernes attendant tranquillement les passagers. Photo : Tien Dong

Un chauffeur sur la ligne Vinh - Lang Son a déclaré que, malgré l'approche du Têt, le nombre de passagers est très faible. Chaque aller-retour entre Vinh et Lang Son coûte plus de 11 millions de VND, mais certains trajets ne comportent que trois chauffeurs et deux passagers. Les années précédentes, à cette période, de nombreuses personnes se rendaient à la frontière nord pour faire des achats pour le Têt ou acheter des marchandises à vendre. Mais cette année, par crainte de l'épidémie, peu de personnes s'y sont rendues. Les compagnies de bus sont contraintes de continuer à fonctionner car elles ont déjà signé un contrat, même si elles savent que plus elles voyagent, plus elles perdent.

De nombreux travailleurs qui ont commencé leur carrière loin de chez eux ont déclaré que cette année était difficile en raison des faibles salaires et des primes. Toute la famille a donc décidé de rester à la maison pour le Têt afin de réduire les dépenses et d'attendre un emploi plus stable avant de revenir.

Thỉnh thoảng mới có được một vài khách lên xe, trong khi đó mỗi đêm có hàng chục chuyến xe xuất phát từ bến xe Bắc Vinh đi ra các tỉnh phía Bắc. Ảnh: Tiến Đông
Parfois, il n'y a que quelques passagers dans le bus, tandis que chaque nuit, des dizaines de bus partent de la gare routière de Bac Vinh vers les provinces du nord. Photo : Tien Dong

Actuellement, les compagnies de bus « écoutent » également pour voir si le nombre de passagers est positif ou non pour réparer, organiser des bus supplémentaires ou avoir des plans d'ajustement.prix du billet.

Niêm yết, cập nhật giá vé tàu lên bảng tin để hành khách tiện theo dõi. Ảnh: Tiến Đông
Affichez et mettez à jour les prix des billets de train sur le panneau d'affichage pour que les passagers puissent les suivre facilement. Photo : Tien Dong

Privéchemin de ferCette année, 10 trains supplémentaires relient Saïgon à Hanoï et vice-versa. De plus, les liaisons entre Saïgon et Hanoï vers Vinh sont renforcées par 2 à 3 trains. Le prix des billets de train pour le Têt Tan Suu 2021 est ajusté à la baisse de 10 à 20 % par rapport au Têt 2020, en fonction de la durée du trajet.

Cependant, si l'année dernière, au cours du mois précédant, pendant et après le Têt, 48 236 passagers sont revenus et 41 479 passagers sont partis de la gare de Vinh, soit une moyenne de 2 000 passagers par jour, ce chiffre devrait diminuer cette année. Bien que la première vague de vente ait été ouverte le 1er octobre 2020, de nombreux billets restent invendus.

Mặc dù đã có kế hoạch tăng cường nhiều đôi tàu bắc nam và cả đến và đi tại Vinh, nhưng dự báo lượng hành khách sẽ sụt giảm. Ảnh: Tiến Đông
Bien qu'il soit prévu d'augmenter le nombre de trains, le nombre de passagers à l'arrivée et au départ de Vinh devrait diminuer par rapport aux vacances du Têt de l'année dernière. Photo : Tien Dong

Selon M. Cao Ngoc Tuan, directeur de la gare de Vinh, cette année, en raison de l'impact de l'épidémie de Covid-19, le nombre de passagers à l'arrivée et au départ de la gare de Vinh devrait diminuer. Le nombre de touristes et de visiteurs en visite à leurs proches diminuera également.

Do lo ngại dịch Covid-19 có thể bùng phát nên nhiều người tranh thủ về quê trước tết. Ảnh: Tiến Đông
Face aux craintes d'une possible épidémie de Covid-19, de nombreuses personnes se précipitent pour rentrer chez elles avant le Têt, évitant ainsi la haute saison, à la fois dangereuse et sujette aux embouteillages. Photo : Tien Dong

M. Nguyen Viet Hung, chef du département de gestion des transports du département des transports de Nghe An, a déclaré que pendant les vacances du Têt l'année dernière, environ 200 000 personnes ont voyagé à destination et en provenance de Nghe An par les trois modes de transport : route, rail et avion. Depuis le 6 janvier de l'année du Rat, en raison du début de la distanciation sociale, le nombre de passagers en provenance de Vinh (principalement des étudiants) a soudainement diminué. Cette année, si la situation épidémique se stabilise, le nombre de passagers voyageant à destination et en provenance de Nghe An pendant les vacances du Têt devrait augmenter, mais certainement pas autant que les années précédentes.

Dự kiến lượng khách đi và đến Nghệ An trong tết năm nay sẽ cao hơn năm ngoái, nhưng không thể bằng những năm trước. Ảnh: Tiến Đông
Le nombre de visiteurs à destination et en provenance de Nghe An pendant le Têt devrait augmenter, mais pas autant que les années précédentes. Photo : Tien Dong

M. Hung a également déclaré que fin décembre 2020, le Comité directeur du transport de passagers pour le Nouvel An lunaire 2021 du Comité populaire de la province de Nghe An a publié un plan visant à organiser et à déployer les services de transport de passagers avant, pendant et après le Nouvel An lunaire 2021, afin de garantir des déplacements sûrs et pratiques pour les personnes. Concernant les ajustements de prix des billets, le secteur des transports n'encourage absolument pas les augmentations de prix des billets. Toute unité souhaitant augmenter le prix des billets doit en informer les autorités par écrit 5 jours à l'avance. Toute infraction sera traitée conformément à la réglementation.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An : Les trains et les voitures « retiennent leur souffle » en attendant les passagers du Têt
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO