La province de Nghe An subit des dégâts de plus de 548 milliards de VND en raison des inondations.

(Baonghean.vn) - Le Comité populaire de la province de Nghe An a soumis un rapport (n° 624/BC-UBND du 21 octobre 2016) au Premier ministre et au Comité central de pilotage pour la prévention et le contrôle des catastrophes naturelles sur la situation des catastrophes naturelles et la direction de la réponse aux fortes pluies et aux inondations du 13 au 16 octobre dans la province.

Le camarade Nguyen Dac Vinh, secrétaire du Comité provincial du Parti, et le camarade Hoang Nghia Hieu, directeur du Département de l'agriculture et du développement rural, ont inspecté la situation liée à la tempête dans la commune de Hung Trung, district de Hung Nguyen.

Concernant les conditions météorologiques, de fortes pluies ont provoqué des inondations dans les districts situés en aval du fleuve Ca. Le niveau de l'eau a atteint son pic entre 22 h et minuit le 16 octobre 2016 à Nam Dan : 5,66 m, soit 0,26 m au-dessus du niveau d'alerte I ; le niveau de l'eau a depuis baissé.

Sous la direction du Comité populaire provincial et du Comité directeur provincial pour la prévention et le contrôle des inondations et des tempêtes : le secrétaire provincial du Parti, les dirigeants du Comité populaire provincial, du Comité directeur provincial pour la prévention et le contrôle des inondations et des tempêtes, le ministère de l’Agriculture et du Développement rural, les membres du Comité directeur provincial pour la prévention et le contrôle des inondations et des tempêtes, ainsi que les départements et agences provinciaux ont inspecté et se sont rendus directement dans les localités touchées afin de participer à la coordination des efforts visant à surmonter les conséquences des inondations et des tempêtes.

Pendant la tempête et les inondations, le commandement provincial des gardes-frontières, en coordination avec les autorités locales côtières et les unités concernées, a exhorté 4 023 navires avec 18 109 pêcheurs à retourner dans des abris sûrs ; (aucun accident majeur n'est survenu).

De fortes pluies persistantes ont provoqué d'importantes inondations et des glissements de terrain sur de nombreuses routes nationales, provinciales et communales à travers la province. Le secteur des transports, en coordination avec les autorités locales à tous les niveaux et les organismes compétents, a mis en place des déviations de circulation afin de garantir la fluidité et la sécurité du trafic aux endroits les plus congestionnés.

La province de Nghệ An compte plus de 625 réservoirs et barrages, dont 481 sont pleins et les autres remplis à plus de 70 %. À l'heure actuelle, tous les réservoirs sont sûrs. Les vannes principales fonctionnent à plein régime, assurant ainsi l'évacuation des eaux pluviales des zones de Nam-Hung-Nghi et de Dien-Yen-Quynh.

Situation des dégâts :La valeur estimée des dégâts causés par les récentes inondations à Nghe An est d'environ 548,05 milliards de VND.

D'après les rapports des localités et des unités, la province a enregistré 5 décès (1 dans le district de Nam Dan, 1 dans celui de Yen Thanh, 2 dans celui de Hung Nguyen et 1 dans celui de Thanh Chuong). Concernant les habitations et les biens, 13 maisons se sont effondrées (dans le district de Thanh Chuong) ; 8 225 foyers ont été inondés dans les districts de Thanh Chuong, Hung Nguyen, Vinh, Nghi Loc et Yen Thanh, bien que les eaux se soient désormais retirées ; 24 foyers ont dû être relogés en raison de glissements de terrain (8 dans le district de Nam Dan, 3 à Nghi Loc et 13 à Thanh Chuong)... et de nombreux autres équipements et machines ont été endommagés par des courts-circuits et des incendies.

Concernant la production agricole : 2 231,07 hectares de rizières ont été inondés, dont 1 855,27 hectares endommagés ; 7 674,92 hectares de cultures de maïs et de légumes ont été endommagés ; 77,3 hectares de cultures annuelles ont été endommagés, dont 42,0 hectares subissant des dégâts supérieurs à 70 % ; 35,3 hectares ont subi des dégâts compris entre 30 et 50 % ; 6,0 hectares de vergers denses ont subi des dégâts supérieurs à 70 %. Concernant l’élevage, 322 animaux ont été emportés par les eaux ; 22 224 volailles ont été emportées par les eaux ; 6 abris pour le bétail se sont effondrés. 3 506,6 hectares de fermes aquacoles ont été inondés et endommagés ; 3 cages à poissons ont été emportées par les eaux.

Concernant l'irrigation : La digue de Hung Linh, entre les points K70+299 et K70+799, faisant partie du système de digues de Ta Lam, a subi un glissement de terrain de 500 m ; une érosion des berges s'est produite dans la commune de Hung Lam, district de Hung Nguyen, sur une longueur de 800 m ; une érosion des berges s'est produite dans la commune de Tharih Chi, faisant partie du système de digues de Huu Thanh Chuong, sur une longueur de 150 m ; digues et remblais locaux : 500 m de digues de niveau 4 ont subi des glissements de terrain ; 164 m de remblais ont subi des glissements de terrain ; 9 petits barrages ont subi des glissements de terrain ou des dommages ; 6 petits déversoirs ont été endommagés ; 16 petits ponceaux ont été endommagés ; 18 084 m de canaux d'irrigation ont subi des glissements de terrain ; 107 100 m³ de canaux et de bassins de pompage remplis de terre et de limon.

De nombreuses routes ont été touchées par des glissements de terrain ; sur la route nationale 46, une section de 250 m3 traversant Ru Nguoc (Thanh Chuong) a été touchée par un glissement de terrain ; un glissement de terrain de 200 m de long s'est produit dans la commune de Hung Yen Nam ; 10 ponts ont été endommagés, 5 ponts se sont effondrés ; et 6 ponts de dérivation ont été endommagés par des glissements de terrain.

Dès le début des inondations, les autorités à tous les niveaux se sont mobilisées pour rendre visite aux familles endeuillées et leur apporter un soutien, en leur fournissant nourriture, eau et autres produits de première nécessité. Au 20 octobre 2016, environ 1,353 milliard de dongs avaient été collectés ; les opérations de secours se poursuivent afin de venir en aide aux familles touchées. Le Fonds de secours aux victimes de catastrophes du Centre du Vietnam a distribué directement 300 colis de cadeaux aux habitants de la commune de Hung Trung, dans le district de Hung Nguyen ; chaque colis a une valeur de 200 000 dongs.

L'ensemble de la province met en œuvre des mesures pour atténuer les conséquences des inondations : des fonds budgétaires sont alloués pour rendre visite aux familles endeuillées, aux familles dont les maisons ont été détruites et aux personnes déplacées par les glissements de terrain, et leur apporter un soutien moral. Une aide d'urgence est fournie, comprenant nourriture, fournitures et produits de première nécessité, aux populations des zones inondées. Les dégâts sont évalués et documentés statistiquement. La population est incitée à profiter du temps sec pour récolter rapidement le reste des rizières ; les forces armées, les organisations de jeunesse, etc., sont mobilisées afin de profiter de cette période pour récolter au plus vite les dernières récoltes de riz ; les zones d'aquaculture non encore prêtes pour la récolte sont protégées ; et des semences sont préparées pour la production agricole afin de remédier rapidement aux conséquences des inondations.

Mettre en œuvre des mesures d'assainissement de l'environnement, notamment la pulvérisation de désinfectants, la stérilisation et le traitement de l'eau potable ; fournir des médicaments et des produits chimiques ; et sensibiliser le public à l'hygiène environnementale afin de prévenir les épidémies chez l'homme et le bétail.

Nous continuerons à mobiliser diverses ressources et à faire appel aux entreprises, aux organisations et aux particuliers bienveillants pour aider les populations des zones inondées.

Les sociétés d'irrigation et les autorités locales continuent d'exploiter les stations de pompage et les écluses, et de remédier aux obstructions du réseau de canaux de drainage afin d'évacuer les eaux de crue et de protéger les rizières et autres cultures. Elles organisent des inspections de sécurité des réservoirs et, en fonction de la situation, procèdent à des lâchers d'eau pour prévenir les inondations, garantissant ainsi la sécurité des barrages et des zones en aval des réservoirs d'irrigation et hydroélectriques, notamment ceux qui sont pleins ou presque pleins, et ceux dont les barrages sont vulnérables.

La province de Nghệ An a sollicité l'aide urgente du gouvernement central pour fournir les denrées alimentaires, l'eau et les produits chimiques nécessaires au traitement de l'environnement, ainsi qu'une aide financière : 103 tonnes de riz pour lutter contre la famine ; 700 kg de chloramine B en poudre et 200 000 comprimés de chloramine B pour le traitement de l'eau et de l'environnement ; et une aide de 203,73 milliards de VND, notamment pour répondre aux besoins de la population : familles endeuillées, relogement d'urgence suite à l'effondrement de leurs habitations, soutien à la relance de la production agricole et aide à la réparation des infrastructures de transport, d'irrigation et autres infrastructures essentielles endommagées par les inondations.

Comité populaire de la province de Nghe An