Actualités

Nghe An : Les temps forts du 13 octobre

Hoa Mo - Tran Hai • October 13, 2026 19:10

La province de Nghệ An a organisé une réunion et honoré les entreprises et les entrepreneurs les plus remarquables en 2026 ; le Comité permanent du Comité provincial du Parti a tenu une réunion pour féliciter le secteur de l’organisation et de la construction du Parti, le secteur de l’inspection du Parti, le bureau du Comité du Parti, l’Association des agriculteurs et l’Union des femmes du Vietnam à l’occasion de la journée traditionnelle… Ce sont là quelques-uns des moments forts de la journée.

*La province de Nghệ An organise un programme visant à rencontrer et à honorer les entreprises et les entrepreneurs exceptionnels en 2026.Lors de cet événement, le président du Comité populaire de la province de Nghe An, Vo Trong Hai, a présenté cinq grandes orientations pour la mise en œuvre de la devise « le gouvernement accompagne les entreprises ».

Các đồng chí: Hoàng Nghĩa Hiếu - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh; Võ Trọng Hải - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh tặng hoa cho các Hiệp Hội Doanh nghiệp, Hội Doanh nghiệp, doanh nhân. Ảnh: Thành Duy
Les camarades Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, et Vo Trong Hai, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, ont offert des fleurs aux associations d'entreprises, aux organisations commerciales et aux entrepreneurs. Photo : Thanh Duy

*Le Comité permanent du Comité provincial du Parti a organisé une réunion pour féliciter le secteur à l'occasion de son 96e anniversaire.Organisation du parti (14 octobre), Journée traditionnelle des bureaux des comités du parti (18 octobre), Journée de fondation de l'Association des agriculteurs du Vietnam (14 octobre), Union des femmes du Vietnam (20 octobre) et 78e anniversaire de la création du secteur d'inspection du parti (16 octobre).

Đồng chí Nguyễn Thanh Bình - Phó Bí thư Tỉnh ủy tặng hoa chúc mừng Ban Tổ chức Tỉnh ủy. Ảnh: Mai Hoa
Le camarade Nguyen Thanh Binh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, offre des fleurs au Comité d'organisation du Comité provincial du Parti pour le féliciter. Photo : Mai Hoa

*Le Comité permanent du Conseil populaire provincial et la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ont rendu visite au département de l'organisation du Comité provincial du Parti et l'ont félicité.La Commission d'inspection du Comité provincial du Parti et le Bureau du Comité provincial du Parti commémorent le 96e anniversaire de la Journée traditionnelle du secteur de l'organisation et de la construction du Parti (14 octobre) ; le 78e anniversaire de la création du secteur de l'inspection du Parti (16 octobre) ; et la Journée traditionnelle du Bureau du Comité du Parti (18 octobre).

Thường trực HĐND tỉnh và Đoàn ĐBQH tỉnh tặng hoa chúc mừng Văn phòng Tỉnh ủy nhân ngày truyền thống. Ảnh: Hoàng Bá
Le Comité permanent du Conseil populaire provincial et la délégation provinciale des députés de l'Assemblée nationale ont offert des fleurs au Bureau du Comité provincial du Parti pour le féliciter à l'occasion de sa journée traditionnelle. Photo : Hoang Ba

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a présidé la réunion du Comité national de pilotage surLutter contre la pêche illégale, non déclarée et non réglementée.(Lutte contre la pêche INN).

Quang cảnh điểm cầu tại Nghệ An. Ảnh: T.L
Vue du point de vue de Nghe An. Photo : Fournie.

*Le Comité populaire de la province de Nghe An a récemment publié le Plan n° 942/KH-UBND visant à lancer un mouvement pour que tous les citoyens participent aux travaux d'irrigation.transport, renforcement de la prévention et du contrôle de la sécheresse et de l'intrusion d'eau salée, lutte contre les inondations, prévention des inondations urbaines et assainissement de l'environnement en 2026.

Các địa phương ra quân làm thuỷ lợi nội đồng. Ảnh: Quang An
Les autorités locales lancent des campagnes pour améliorer les systèmes d'irrigation dans les champs agricoles. Photo : Quang An

* Le département de police provincial, en coordination avec la délégation provinciale des députés de l'Assemblée nationale, a organisé l'événement.Atelier de consultation sur les projets de loi préparés par le ministère de la Sécurité publique.Présenté à la 2e session de la 16e Assemblée nationale.

Quang cảnh hội thảo góp ý các dự án luật do Bộ Công an chủ trì soạn thảo trình Kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XVI. Ảnh: Phạm Bằng
Vue de l'atelier de consultation sur les projets de loi préparés par le ministère de la Sécurité publique en vue de leur soumission à la 2e session de la 16e Assemblée nationale. Photo : Pham Bang

*L'équipe de surveillance du Comité de la culture et des affaires sociales du Conseil populaire provincial a travaillé à l'école maternelle Thanh Vinh 1, aux écoles secondaires Thanh Vinh 1, 2, 3 et 4, et au Comité populaire du quartier de Thanh Vinh.Concernant le fonctionnement des établissements d'enseignement après restructuration et l'organisation des services d'externat et d'internat.

Đoàn khảo sát thực tế tại Trường THCS Thành Vinh 2 đang thuê tại Trường Đại học Công nghiệp. Ảnh: Nguyễn Vân
L'équipe d'enquêteurs effectue une visite de terrain au lycée Thanh Vinh 2, qui loue actuellement des locaux à l'Université de l'Industrie. Photo : Nguyen Van

*L'Union de la jeunesse vietnamienne de la province de Nghệ An a organisé un séminaire.Pour commémorer le 70e anniversaire de la Journée traditionnelle de l'Union de la jeunesse vietnamienne (15 octobre 1956 - 15 octobre 2026), nous revenons sur le parcours de construction et de croissance et reconnaissons les contributions de générations de cadres, de membres et de jeunes.

Các đại biểu cùng tham gia chia sẻ, trao đổi tại tọa đàm kỷ niệm 70 năm Ngày truyền thống Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam. Ảnh: Phương Huyền
Des délégués partagent et échangent des idées lors d'un séminaire commémorant le 70e anniversaire de la fondation de l'Union de la jeunesse vietnamienne. Photo : Phuong Huyen

0 0 0
Nghe An : Les temps forts du 13 octobre
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO