Actualités

Nghe An : Les temps forts du 18 octobre

Tran Minh - Huu Quan • October 18, 2026 18:21

Poursuivant l'ordre du jour de la 2e session de la 16e Assemblée nationale, les délégations des députés des provinces de Nghệ An et de Đồng Thap ont tenu des discussions de groupe ; la province de Nghệ An a rencontré et écouté les Vietnamiens de l'étranger à Moscou ; Nghệ An a renforcé les mesures de prévention et de contrôle de la peste porcine africaine après les inondations… Ce sont là quelques-uns des faits marquants de la journée.

18 octobrePoursuite de l'ordre du jour de la 2e sessionL'Assemblée nationale a entendu des présentations et des rapports d'examen sur plusieurs projets de loi et résolutions importants ; et a également discuté en groupes de la situation socio-économique, du budget de l'État et des investissements publics en 2026 et du plan prévu pour 2027.

bna_e89dd4853098b0c6e989.jpg
Deuxième session de la 16e Assemblée nationale. Photo : Viet Chung

* Poursuivant le programme de la 2e session de la 16e Assemblée nationale,Les délégations de députés de l'Assemblée nationale des provinces de Nghe An et de Dong Thap ont tenu des discussions au sein de leurs groupes respectifs.Concernant la mise en œuvre du plan de développement socio-économique pour 2026 et le plan prévisionnel pour 2027 ; le budget de l’État, les investissements publics ; les comptes définitifs du budget de l’État pour 2025 ; et le bilan de la mise en œuvre de la résolution n° 66/2013/QH13 de l’Assemblée nationale relative au projet d’autoroute Hô Chi Minh à deux voies, le camarade Nguyen Khac Than, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation de la province de Nghệ An à l’Assemblée nationale, a présidé la séance de discussion.

bna_2aobor6mraaezvhssdhzogxl7w2znknikjmuq1gs.jpg
Le camarade Nguyen Khac Than, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation de la province de Nghệ An à l'Assemblée nationale, a présidé la séance de discussion. Photo : Khanh Duy

* Dans le but de connecter et d'unir la communauté Nghe An en Russie en général et à Moscou en particulier,La province de Nghệ An a organisé une réunion pour écouter les expatriés Nghệ An à Moscou.Étaient présents à la réunion les camarades : Vo Thi Minh Sinh - secrétaire adjoint du comité provincial du Parti, président du comité provincial du Front de la patrie ; et Phung Thanh Vinh - membre du comité provincial du Parti, vice-président du comité populaire provincial.

img_4495.jpg
Lors d'une réunion, une délégation de la province de Nghệ An a offert des foulards imprimés du drapeau national aux Vietnamiens de l'étranger. Photo : Thanh Huyen.

* Dans le respect de la tradition du 96e anniversaire du Bureau du Comité du Parti (18 octobre 1930 - 18 octobre 2026),Bureau du Comité provincial du parti de Nghe AnNous sommes déterminés à poursuivre nos efforts d'innovation, à améliorer nos services de conseil et à servir efficacement la direction et les orientations du Comité provincial du Parti.

Lãnh đạo Văn phòng Tỉnh uỷ kiểm tra tiến độ số hóa tài liệu tại Lưu trữ Tỉnh ủy. Ảnh Mai Hoa
Des responsables du bureau du Comité provincial du Parti inspectent l'état d'avancement de la numérisation des documents au département des archives du Comité provincial du Parti. Photo : Mai Hoa.

* Nghe An :Améliorer les conseils aux pêcheurs.Améliorer l’efficacité de l’exploitation des produits de la mer et assurer la sécurité des personnes et des navires de pêche opérant en mer.

Tàu cá công suất lớn của ngư dân xã Quỳnh Phú trở về sau chuyến biển dài ngày: Ảnh: Xuân Hoàng
De grands bateaux de pêche appartenant à des pêcheurs de la commune de Quynh Phu rentrent après une longue sortie en mer : Photo courtoisie de Xuan Hoang.

Nghe AnRenforcement des mesures de prévention et de contrôle de la peste porcine africaine.Après les inondations, pendant la période de transition qui suit les fortes pluies et les crues, il existe un risque d'épidémies et de propagation de la peste porcine africaine, menaçant l'élevage et les moyens de subsistance des populations.

Các địa phương có dịch tả lợn châu Phi phải lập chốt kiểm dịch. Ảnh: Q.A
Des points de contrôle de quarantaine ont été mis en place dans les localités touchées par la peste porcine africaine. Photo : QA
0 0 0
Nghe An : Les temps forts du 18 octobre
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO