Nghe An : Les temps forts du 20 juillet

Le 20 juillet, l'activité médiatique à Nghe An s'est concentrée sur l'ouverture de la 15e session du 17e Conseil populaire provincial, mandat 2016-2021.

*TAvant la cérémonie d'ouverture, sont arrivés le Comité permanent du Comité provincial du Parti, le Conseil populaire provincial, le Comité populaire provincial et le Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghệ An.déposer des fleurs en souvenirLe président Hô Chi Minh sur la place qui porte son nom.

En déposant des couronnes de fleurs fraîches devant l'image sacrée du président Hô Chi Minh, les délégués ont exprimé leur gratitude et leur respect infinis pour la grande idéologie et la vie exceptionnellement noble de l'oncle Hô – le brillant dirigeant de notre Parti et de notre peuple, le héros de la libération nationale et une figure culturelle hors pair.

Les dirigeants provinciaux et les délégués du Conseil populaire provincial rendent hommage au président Hô Chi Minh. Photo : Thanh Le

S’inspirant de l’exemple du président Hô Chi Minh et le suivant, le Conseil populaire provincial de Nghệ An a continué en 2020 à innover, à améliorer constamment la qualité de ses activités et à contribuer de manière significative à la promotion du développement socio-économique et à la garantie de la défense et de la sécurité nationales de la province.

*730 minutes,séance d'ouvertureLancée officiellement sous la direction du camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, et des vice-présidents du Conseil populaire provincial : Cao Thi Hien, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; Hoang Viet Duong, membre du Comité provincial du Parti.

Au cours de cette session, le Conseil populaire provincial entendra 26 rapports et annonces du Comité populaire provincial, du Comité permanent du Conseil populaire provincial, de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, du Comité provincial du Front de la patrie et de plusieurs départements concernant les activités des six premiers mois de l'année et les tâches des six derniers mois.

Aperçu de la 15e session du 17e mandat du Conseil populaire provincial de Nghệ An. Photo : Thanh Duy

Le Conseil populaire provincial tiendra également des discussions en commission et en séance plénière sur la situation socio-économique du premier semestre ; les tâches prévues pour le second semestre 2020 ; et les rapports, propositions et projets de résolution qui lui ont été soumis. Concernant les questions de personnel relevant de sa compétence, le Conseil populaire provincial procédera à la révocation et à l’élection des nouveaux membres du Comité populaire provincial pour le mandat 2016-2021.

Lors de sa séance de l'après-midi du 21 juillet, le Conseil populaire provincial interrogera les membres sur deux points : la gestion et la mise en œuvre des projets d'aménagement du territoire urbain, ainsi que le transfert et le remboursement des coûts d'investissement initiaux des réseaux électriques ruraux. Le Conseil populaire provincial examinera et approuvera également 22 projets de résolution.

*Talguesdiscours d'ouvertureLors de la 15e session du 17e Conseil populaire provincial, le président Nguyen Xuan Son a souligné : « Depuis le début de l’année, la pandémie de Covid-19 a des répercussions négatives sur le monde et le Vietnam. Elle a perturbé la production, les affaires et le commerce, bouleversé la vie des citoyens et affecté directement la direction et la gestion à tous les niveaux et dans tous les secteurs du système politique. »

De plus, des conditions météorologiques extrêmes, la peste porcine africaine et des épidémies de grippe aviaire ont causé des dégâts dans de nombreuses localités de la province.

Le président du Conseil populaire provincial, Nguyen Xuan Son, a prononcé le discours d'ouverture de la 15e session du 17e Conseil populaire provincial (mandat 2016-2021). Photo : Thanh Duy

Le président du Conseil populaire provincial a également salué le leadership et l'action du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire provincial et du Comité populaire provincial, qui ont géré simultanément de nombreuses tâches urgentes : la mise en œuvre de mesures d'urgence pour prévenir et contrôler l'épidémie ; la mise en œuvre de solutions pour maintenir, relancer et développer les activités socio-économiques ; et la préparation et l'organisation des congrès du Parti à tous les niveaux pour la période 2020-2025. En conséquence, le taux de croissance économique de Nghệ An pour le premier semestre est estimé à 2,69 % ; le bien-être social et la sécurité de la population sont assurés ; la défense et la sécurité nationales, l'ordre public et la sécurité sociale sont maintenus. Les congrès du Parti à tous les niveaux pour la période 2020-2025 se sont déroulés conformément au calendrier prévu.

*Tprésenté lors de la sessionrapport socio-économiqueLe vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a présenté un plan d'action comprenant onze axes et solutions pour atteindre les objectifs fixés d'ici la fin de l'année. Ce plan vise notamment à : lever les obstacles à la production et aux activités commerciales ; faciliter l'accès au capital, au crédit, au financement, aux impôts, à la sécurité sociale et à l'emploi ; améliorer significativement le climat des affaires et des investissements ; accélérer la mise en œuvre et le décaissement des investissements publics ; optimiser la gestion des recettes et des dépenses budgétaires ; organiser les dépenses conformément au budget et aux capacités de financement ; veiller au bien-être de la population et au développement de la culture et de la société, en appliquant rigoureusement les mesures de prévention et de contrôle des maladies.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a présenté un rapport de synthèse sur la situation socio-économique du premier semestre et les objectifs pour le second semestre 2020. Photo : Thanh Duy

*TAu cours de la séance du matin, le Conseil populaire provincial a procédé aux opérations suivantes :élection partielleMembre du Comité populaire de la province de Nghệ An,Le mandat de M. Vo Trong Hai - Directeur du Département de la police provinciale de Nghe An et de Mme Tran Thi My Hanh - Directrice du Département provincial de la culture et des sports de Nghe An, 2016-2021.

Auparavant, le Conseil populaire provincial avait démis de leurs fonctions M. Nguyen Huu Cau, ancien directeur de la police provinciale de Nghe An, et M. Ho Mau Thanh, ancien directeur du département provincial de la Culture et des Sports de Nghe An, pour le mandat 2016-2021. Ils avaient été placés en congé jusqu'à leur départ à la retraite.

Les camarades Nguyen Xuan Son et Nguyen Duc Trung présentent des fleurs pour féliciter les camarades Vo Trong Hai et Tran Thi My Hanh. Photo : Thanh Cuong.

*CL'après-midi du 20 juillet, les délégués du Conseil populaire provincial ont participé à des discussions réparties en huit groupes. Selon le journal Nghe An, les délégués se sont concentrés sur l'analyse, la réflexion et la proposition de solutions aux lacunes liées à la mise en œuvre des politiques et directives.Développement de la ville de VinhDevenir le centre économique et culturel de la région Centre-Nord ; développer le tourisme urbain dans la zone côtière de Cua Lo. Les délégués ont également souligné de nombreuses lacunes dans les politiques de développement.gestion et protection des forêtsLe rapport a mis en lumière la situation actuelle de pénurie de terres cultivables et de manque de moyens de subsistance dans les zones habitées par les minorités ethniques de l'ouest de la province de Nghệ An. Par ailleurs, de nombreux problèmes affectant la vie des populations ont été soulevés par les délégués, notamment la pollution environnementale, le manque d'eau potable et la répartition des terres.réaffectation du personnel excédentaireaprès la fusion des unités administratives au niveau de la commune, du hameau, du canton et du village...

Demain (21 juillet), le Conseil populaire provincial poursuivra ses travaux dans la salle de l'assemblée. La séance sera consacrée aux questions-réponses.

Les délégués du Conseil populaire provincial des circonscriptions de Vinh et de Cua Lo ont tenu des discussions de groupe. Photo : Thanh Duy

*Tmettre en œuvre le programmeassurance récolte de rizLe district de Yen Thanh, en coordination avec Bao Viet Nghe An, a mis en place une assurance récolte de riz pour 3 577 ménages pendant la saison été-automne.

Yen Thanh est l'un des huit districts de la région à mettre en œuvre l'assurance agricole, conformément à la décision n° 340/QD-UBND du Comité populaire de la province de Nghệ An, en date du 10 février 2020. Au cours de la période écoulée, le district de Yen Thanh a déployé le programme d'assurance récolte de riz pour la campagne été-automne 2020 dans 31 communes sur 39, avec la participation de 3 577 ménages, dont 428 ménages pauvres et 1 616 ménages proches du seuil de pauvreté.

L'assurance récolte du riz permettra aux agriculteurs d'avoir une production plus sûre. Photo : Van Truong

*CL'après-midi du 20 juillet, la cérémonie de remise des prix a eu lieu au village d'enfants SOS de la province.décision de nominationLors de la cérémonie, la vice-ministre Nguyen Thi Ha a présenté la décision de nomination à M. Le Ba Luong, le nommant directeur du village d'enfants SOS de Vinh.

Le village d'enfants SOS de Vinh a été créé en 1990 pour commémorer le centenaire de la naissance du président Hô Chi Minh. Actuellement, le village accueille 281 enfants orphelins, issus de milieux particulièrement difficiles, ainsi que des enfants pauvres mais brillants, répartis en 15 familles et 2 dortoirs de cinq places.

La vice-ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, Nguyen Thi Ha, a présenté la décision de nomination du directeur du village d'enfants SOS de Vinh.