La province de Nghệ An a perçu plus de 12 000 milliards de VND de recettes budgétaires.

(Baonghean.vn) - En 2017, la situation socio-économique de la province de Nghe An a continué de s'améliorer positivement, atteignant des résultats assez complets dans la plupart des domaines ; 26 des 27 objectifs ont été atteints ou dépassés.

Le matin du 23 novembre, sous la présidence du camarade Nguyen Xuan Duong – secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, le Comité populaire provincial a tenu sa réunion régulière de novembre pour entendre les avis sur l'évaluation de la situation du développement socio-économique en 2017.

Étaient présents à la réunion les vice-présidents du Comité populaire provincial et les dirigeants de divers départements et agences.

Le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion. Photo : Xuan Hoang

Au début de la session, les délégués ont écouté et commenté le rapport sur les résultats de la mise en œuvre des conclusions de la réunion ordinaire du Comité populaire provincial d'octobre 2017 et des séances de travail thématiques d'octobre et novembre 2017 ; et le rapport sur la situation de la mise en œuvre de la réforme administrative et de l'application des technologies de l'information dans la province conformément à l'avis n° 479/TB-UBND du 1er août 2017 du Comité populaire provincial.

Le rapport traite de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique et de défense et sécurité nationale pour 2017, des orientations et des tâches pour 2018, ainsi que du projet de résolution du Conseil populaire provincial sur le plan de développement socio-économique pour 2018.

Compte rendu de la réunion. Photo : Xuan Hoang

En 2017, la situation socio-économique de la province a continué de s'améliorer, affichant des résultats globalement satisfaisants dans la plupart des domaines ; les principaux indicateurs ont globalement atteint, voire dépassé, les objectifs fixés. Le produit intérieur brut régional (PIBR) de la province s'est établi à 71 265,13 milliards de VND en 2017, soit une hausse de 8,13 %. Ce taux de croissance, estimé à 8,13 %, est supérieur à celui des dernières années et à la moyenne nationale.

La structure économique a évolué positivement : le secteur de l’agriculture, de la sylviculture et de la pêche a diminué, passant de 25,59 % en 2016 à 22,87 % en 2017 ; le secteur de l’industrie et de la construction a augmenté, passant de 29,72 % en 2016 à 31,70 % en 2017 ; et le secteur des services a augmenté, passant de 44,69 % en 2016 à 45,42 % en 2017. Le PIB régional par habitant était estimé à 32,26 millions de VND en 2017.

Les vice-présidents du Comité populaire provincial ont participé à la réunion. Photo : Xuan Hoang

Les recettes budgétaires des dix premiers mois ont atteint 9 453,312 milliards de VND, soit 81,6 % du chiffre prévu, ce qui représente une augmentation de 11,5 % par rapport à la même période de l’année précédente. Les recettes budgétaires estimées pour 2017 s’élèvent à environ 12 030,7 milliards de VND, soit 103,8 % du chiffre prévu et une augmentation de 9,3 % par rapport à 2016.

La culture et la société sont bien développées, la protection sociale est assurée et les conditions de vie matérielles et spirituelles de la population se sont améliorées. Les réformes administratives, l'environnement des investissements et des affaires, ainsi que la compétitivité de la province ont progressé. La sécurité politique et l'ordre social sont maintenus.

Le camarade Nguyen Van Do, directeur du Département de la planification et des investissements, a présenté un rapport sur la situation socio-économique lors de la réunion. Photo : Xuan Hoang.

Cependant, un indicateur économique devrait s'avérer difficile à atteindre : le taux de croissance de la valeur de la production dans le secteur des services. Bien que la hausse ait été relativement importante (7,39 %), elle demeure inférieure à l'objectif fixé (8-9 %). De nombreuses entreprises rencontrent encore des difficultés de production et d'exploitation ; les cotisations sociales, d'assurance maladie et d'assurance chômage impayées restent élevées.

Les conditions météorologiques imprévisibles ont causé d'importants dommages à la production et ont affecté la population ; les maladies des plantes sont également devenues plus complexes. La province a concentré ses efforts sur des projets prioritaires, mais certains n'ont pas encore respecté les échéances fixées.

En 2018, la province visait un taux de croissance du produit provincial brut d'environ 8,0 à 9,0 %.

Développement de l'industrie textile et de l'habillement à Nghệ An. (Photo : Image d'archives)

Lors de la réunion, les délégués ont globalement approuvé les rapports du Comité populaire provincial et des services concernés. Ces derniers temps, le Comité populaire provincial a mis en œuvre de nombreuses innovations dans ses directives aux services et aux collectivités locales pour l'exécution de leurs missions.

Toutefois, des représentants de divers ministères et organismes ont suggéré que la province devait adapter sa structure économique locale ; valoriser davantage l’utilisation des terres lors des appels d’offres pour les projets ; renforcer la gestion des activités d’exploitation minière ; accélérer la mise en œuvre des projets clés et s’attaquer plus résolument aux projets en retard. La récolte d’hiver 2017 a donné des rendements inférieurs aux prévisions, affectant les moyens de subsistance de la population. Par conséquent, tous les niveaux et tous les secteurs doivent accroître la production pour la prochaine récolte de printemps.

Par ailleurs, bien que le gouvernement ait porté une attention particulière à certaines politiques et réglementations concernant les enseignants et les élèves des zones montagneuses, certaines localités connaissent encore des irrégularités financières, nécessitant des enquêtes et des clarifications accrues.

En conclusion de la réunion, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a donné les instructions suivantes : « D’ici la fin de 2017, tous les secteurs sont priés de poursuivre la mise en œuvre des solutions permettant de mener à bien le plan et de dépasser les objectifs fixés ; de veiller activement à la production des cultures d’hiver et d’optimiser celle des cultures de printemps. Les collectivités locales sont invitées à recenser les communes qui atteindront l’objectif d’ici 2028. »

Parallèlement, il convient de s'attacher à encourager et à orienter les projets clés dans la région, et de poursuivre le traitement des projets en retard. Il est essentiel d'assurer une gestion efficace des recettes et des dépenses budgétaires, notamment le recouvrement des créances fiscales. Il faut garantir la sécurité sociale pendant le Têt et apporter un soutien aux plus démunis durant cette période.

Production de sel destiné à l'exportation à Nghệ An. (Photo : Image d'archives)

Pour atteindre les objectifs fixés pour la période 2016-2020, la province s'est concentrée en 2018 sur plusieurs points clés : le renforcement des relations étrangères et l'amélioration de l'attractivité des investissements ; la priorité donnée à la construction de nouvelles zones rurales et au développement de la production ; la promotion du tourisme et du commerce ; la prise en charge du bien-être social ; l'accélération de la réforme administrative… et la garantie de la sécurité et de la défense nationale.

Ce matin également, les délégués ont entendu des rapports sur la mise en œuvre du plan de recettes et de dépenses budgétaires de 2017, du plan et de la répartition budgétaires de 2018, et du projet de résolution du Conseil populaire provincial approuvant le plan de recettes budgétaires de l'État, les dépenses budgétaires locales et le plan de répartition budgétaire locale pour 2018.

Xuan Hoang