Nghe An et les moments forts de la semaine.

September 26, 2015 16:17

(Baonghean.vn) - Passons en revue les événements marquants qui se sont déroulés la semaine dernière (20-26 septembre) dans la province de Nghe An, en compagnie de Baonghean.vn en ligne.

1) - Congrès d'émulation de la province de Nghệ An pour les réalisations patriotiques, 2010-2015

Đồng chí Nguyễn Thị Doan, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch nước trao Huân chương Độc lập hạng Nhất cho Đảng bộ và nhân dân tỉnh Nghệ An.
La camarade Nguyen Thi Doan, membre du Comité central du Parti et vice-présidente du Vietnam, a remis l'Ordre de l'indépendance de première classe au Comité du Parti et au peuple de la province de Nghe An.

Le 23 septembre, le Congrès provincial d'émulation de Nghệ An s'est officiellement ouvert en présence de plus de 500 délégués, dont 222 personnalités. Lors de ce congrès, Mme Nguyễn Thi Doện, membre du Comité central du Parti communiste vietnamien et vice-présidente du Vietnam, a remis l'Ordre de l'Indépendance de première classe au Comité du Parti et au peuple de la province de Nghệ An, ainsi que le titre de Héros du travail pendant la période de rénovation au journal Nghệ An.

Đồng chí Nguyễn Thị Doan trao Danh hiệu Anh hùng Lao động trong thời kỳ đổi mới cho Báo Nghệ An.
La camarade Nguyen Thi Doan a remis le titre de Héros du Travail pendant la période de rénovation au journal Nghe An.

2) - Inauguration des routes de l'ouest de Nghe An et de Chau Thon - Tan Xuan.

Cắt băng khánh thành đường Tây Nghệ An và đường Châu Thôn - Tân Xuân
Cérémonie d'inauguration de la route de l'ouest de Nghe An et de la route Chau Thon - Tan Xuan.

Le 26 septembre au matin, dans la commune de Tri Le, district de Que Phong, le Département des transports et des communications a inauguré les projets routiers de la route de l'ouest de Nghệ An et de Chau Thon - Tan Xuan. Le projet de la route de l'ouest de Nghệ An représente un investissement total de 2 127 milliards de VND, s'étend sur 184 km et comprend 41 ponts. Il traverse les districts de Que Phong, Tuong Duong et Ky Son. Le projet de la route de Chau Thon - Tan Xuan, quant à lui, représente un investissement total de 737 milliards de VND, s'étend sur 80 km et comprend 28 ponts. Il traverse les districts de Que Phong, Quy Chau, Quy Hop et Tan Ky.

3) - Début de la construction de l'usine de confection Vinatex – Hoang Mai

Các đồng chí lãnh đạo Trung ương, lãnh đạo tỉnh và đại diện doanh nghiệp tham dự lễ động thổ Nhà máy may Vinatex -Hoàng Mai.
Des dirigeants centraux et provinciaux, ainsi que des représentants du monde des affaires, ont assisté à la cérémonie de pose de la première pierre de l'usine de confection Vinatex - Hoang Mai.

Le 20 septembre au matin, la société par actions Vinatex – Hoang Mai Garment a procédé à la pose de la première pierre de son usine de confection, située dans la commune de Quynh Vinh (ville de Hoang Mai). L'usine et ses infrastructures annexes seront construites sur un terrain de 31 600 m² dans cette même commune. Ce projet, porté par le Groupe textile et de confection du Vietnam, a été approuvé par le Comité populaire provincial en 2014, pour un investissement total de plus de 127 milliards de dongs.

4) - Célébration de la Fête de la Mi-Automne dans différentes localités

khắp các địa phương ở Diễn Châu đã rộn ràng không khí của lễ hội trăng rằm đón Tết trung thu của thiếu niên, nhi đồng
Partout au pays, l'atmosphère de la Fête de la Mi-Automne est empreinte d'une effervescence joyeuse chez les enfants et les adolescents.

Ces derniers jours, de nombreuses localités et unités de la province ont organisé des célébrations de la Fête de la Mi-Automne pour les enfants et les adolescents dans une ambiance vraiment chaleureuse.

Duc Dung(Synthétique)

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
Nghe An et les moments forts de la semaine.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO