Le travail de «porteur» de tambours à Thanh Chuong

(Baonghean.vn) - Bien qu'il ne forme pas un village artisanal distinct, le métier de fabricant de tambours dans la commune de Thanh Van (district de Thanh Chuong, province de Nghe An) prospère depuis de nombreuses années.

Le long de la route nationale 46B, qui traverse la ville de Rang, dans la commune de Thanh Van, district de Thanh Chuong, on aperçoit aisément les ateliers de fabrication de tambours de certains membres de la famille Phan. On les reconnaît facilement à l'activité intense qui règne autour de ces tambours et aux sons retentissants des différents types testés par les propriétaires et les clients avant l'achat.

« Bưng » est un terme technique utilisé en fabrication de tambours, désignant la technique de tension et de revêtement de la peau. C'est l'une des techniques les plus complexes du processus de fabrication d'un tambour. Photo : Dinh Ha

M. Phan Van Cu, propriétaire du plus grand atelier de tambours de Thanh Van, a déclaré avec fierté : « Il s’agit d’une tradition familiale transmise depuis onze générations dans la commune de Hung Tay, district de Hung Nguyen. Ma famille fabrique principalement des tambours sur commande. Autrefois, nos ancêtres ne vendaient leurs tambours que localement. À l’époque, la technologie était rudimentaire et il fallait un mois entier pour fabriquer un seul tambour. Aujourd’hui, grâce à l’automatisation de nombreuses étapes, la production est beaucoup plus rapide. Nous pouvons fabriquer un tambour standard par jour. Nos tambours sont désormais vendus à des clients dans tout le pays. »

Aujourd'hui, les femmes peuvent aussi participer à la fabrication des tambours. Photo : Dinh Ha

Actuellement, un tambour coûte environ 3 millions de VND, mais à un moment donné, M. Cu a reçu une commande pour un grand tambour d'une valeur de près de 100 millions de VND. Ce tambour, commandé par un client de Hanoï, présentait les dimensions suivantes : diamètre de la peau : 1,6 m, hauteur : 2,1 m, circonférence du corps : 6,2 m…

M. Cu a déclaré : « Ce tambour est plus grand que celui du temple Quang Trung sur le mont Quyet et que celui du Temple de la Littérature à Hanoï. Il pourrait bien être l'un des plus grands tambours du Nord du Vietnam actuellement. Pour le charger sur le camion, il a fallu une grue et plus de dix personnes. »

M. Phan Van Dung, fils de M. Cu, apporte les dernières touches à un tambour massif de 2,1 mètres de haut et de 6,2 mètres de circonférence. Photo : Dinh Ha

D'après M. Cu, la fabrication d'un bon tambour repose sur quatre étapes cruciales. Premièrement, le choix du bois et de la peau (de buffle ou de vache) pour la peau. Le bois doit être exclusivement du jacquier, et la peau de buffle ou de vache doit être achetée fraîche localement, sans avoir subi de transformation. Une fois ces matériaux réunis, l'étape suivante consiste à façonner le bois en bandes elliptiques régulières. Vient ensuite la pose de la peau (recouvrant et scellant le tambour), et enfin, l'ajout des cercles et des décorations. Chaque étape requiert des techniques spécifiques ; sans les maîtriser, le tambour fini risque de présenter des défauts, comme un son terne ou distordu.

Grâce à leur réputation, les ateliers de MM. Cu, Ngu, Tu et autres ne désemplissent pas ; chaque atelier emploie régulièrement de 5 à 7 personnes, et jusqu’à 15 en fin d’année ou lors de commandes importantes de tambours. Auparavant, les ouvriers se voyaient attribuer des tâches précises et partaient une fois le travail terminé, de peur de perdre leur savoir-faire. Mais aujourd’hui, de nombreux jeunes ont appris l’art de la fabrication de tambours et ouvrent avec audace leurs propres ateliers.

M. Phan Van Cu apporte les dernières touches à un tambour avant qu'il ne quitte l'atelier. Photo : Dinh Ha

Dans ces ateliers de fabrication de tambours, un ouvrier gagne en moyenne entre 200 000 et 300 000 VND par jour, les ouvriers qualifiés pouvant percevoir jusqu'à 400 000 VND. Après déduction des coûts des matériaux et de la main-d'œuvre, chaque atelier engrange en moyenne plusieurs dizaines de millions de VND par mois. Grâce à cela, outre le fait d'assurer un niveau de vie décent à leurs employés, les propriétaires d'ateliers de fabrication de tambours bénéficient également d'un revenu substantiel, leur permettant de construire des maisons à plusieurs étages…

Avec le développement économique et l'intérêt croissant pour les besoins culturels et spirituels, le métier de fabricant de tambours connaît un essor important. À commencer par les ateliers des frères Phan dans la commune de Thanh Van, on s'attend à ce que d'autres ateliers de fabrication de tambours voient le jour, enrichissant ainsi la profession et contribuant au développement de la société.

Tran Dinh Ha