Un artiste parcourt des dizaines de kilomètres de montagnes pour enseigner gratuitement les instruments de musique traditionnels aux enfants des hauts plateaux.

Des cours gratuits d'instruments de musique traditionnels attirent de nombreux enfants du district de Tuong Duong. Photo : CSCC

La semaine dernière, lors du cours gratuit d'instruments de musique traditionnels organisé par l'Union des jeunes de la ville de Thach Giam en collaboration avec le Club pour la préservation et la promotion des instruments de musique traditionnels du district de Tuong Duong, l'artisan Xen Van Long, du village de Pung, commune de Luu Kien, district de Tuong Duong, a dû parcourir plus de 30 km pour y assister.

Bien que le chemin de sa maison à la salle de classe fût semé d'embûches et de collines, il ne ressentait aucune fatigue. Le simple fait de voir les enfants s'exercer avec enthousiasme faisait disparaître toutes ses difficultés.

Partageant le même objectif de répandre l'amour des instruments de musique traditionnels, l'artisan Lay Dai Cuong, du village de Ve, commune de Yen Na, a également parcouru plus de 25 km pour venir au cours.

À 70 ans, parcourir une si longue distance sous le soleil de plomb de l'été engendre inévitablement des moments de fatigue. Cependant, M. Cuong garde toujours à l'esprit que les traditions culturelles de la nation constituent un patrimoine qu'il convient de préserver et de chérir. C'est pourquoi, dès que l'Union des jeunes de la ville de Thach Giam a proposé d'organiser ce cours gratuit, lui et les membres du club y ont participé avec enthousiasme.

L'artisan Lay Dai Cuong, qui vit dans le village de Ve, commune de Yen Na, a parcouru plus de 25 km pour enseigner les instruments de musique traditionnels à des élèves. Photo : CSCC

L'artisan Luong Van Huynh, président du Club pour la préservation et la promotion des instruments de musique traditionnels du district de Tuong Duong, a déclaré qu'il n'y a pas seulement deux artistesEn plus de ce qui précède, de nombreux artistes du club doivent parcourir de longues distances pour assister à ce cours gratuit.

Qu’ils soient agriculteurs, agents de sécurité ou fonctionnaires retraités, quel que soit leur statut, ils portent toujours en eux la passion d’enseigner à la jeune génération la beauté de leur culture nationale.

Par exemple, l'artiste Vi Van Quynh (né en 1958 dans le village de Chan, commune de Thach Giam) se trouve dans une situation extrêmement difficile, devant s'occuper à la fois des tâches ménagères et de sa femme, gravement malade depuis 13 ans. Cependant, lorsque l'Union de la jeunesse a sollicité la collaboration du club pour organiser un cours, il s'est investi pleinement pour coordonner toutes les activités et donner des cours aux enfants.

L'artisan Vi Van Quynh (à droite sur la couverture, né en 1958 dans le village de Chan, commune de Thach Giam) transmet avec passion son savoir-faire aux jeunes de la région. Photo : CSCC

Luong Van Pan (né en 1968), artisan émérite du village de Khe Ngau, commune de Xa Luong, est également un participant actif de ce cours gratuit. Il est toujours présent à toutes les séances pour accompagner les enfants, malgré un trajet de plus de 10 km.

L'artisan Vi Van Hoa enseigne aux enfants du village comment jouer de la flûte de Pan. Photo : Lo Lan

Dans l'atmosphère animée de la salle de classe, les artisans enseignaient avec application aux enfants les mélodies envoûtantes des flûtes de Pan, des flûtes traversières, des gongs, etc. Voyant l'enthousiasme des élèves thaïlandais découvrant pour la première fois leurs instruments de musique ethniques, l'artisan Luong Van Pan ne pouvait cacher sa joie et confia : « Le trésor d'instruments de musique ethniques thaïlandais dans l'ouest de Nghệ An en général, et dans le district de Tuong Duong en particulier, est très riche, avec différents types de flûtes, de flûtes de Pan, d'instruments tap tinh, de gongs, d'instruments tung tinh, etc. »

Grâce à leur diversité sonore, les instruments de musique peuvent exprimer la plupart des émotions humaines et accompagner de nombreux genres musicaux, des chants folkloriques aux chansons modernes. Gongs, cymbales et flûtes de Pan et autres instruments à vent ont créé une harmonie vibrante et exaltante, exprimant l'optimisme, la joie de vivre et la solidarité de la communauté ethnique thaïlandaise à travers les générations.

Luong Van Huynh, artisan et responsable du Club pour la préservation et la promotion des instruments de musique traditionnels du district de Tuong Duong, initie des étudiants aux instruments de chant traditionnels thaïlandais. Photo : Lo Lan

Il est établi que le cours a été organisé par l'Union des jeunes de la ville de Thach Giam, en collaboration avec le Club pour la préservation et la promotion des instruments de musique traditionnels du district de Tuong Duong. Vingt membres de ce club ont participé à l'enseignement auprès des enfants.

Les cours ont lieu en moyenne trois fois par semaine pendant deux mois en été et sont entièrement gratuits. Durant cette période, les artistes initient les enfants aux instruments de musique imprégnés de l'identité culturelle de leur groupe ethnique. Ainsi, ils découvrent et développent rapidement leurs talents artistiques, contribuant à promouvoir progressivement le développement d'un tourisme communautaire lié à la préservation du patrimoine culturel des groupes ethniques de la région.

Mme Lo Thi Lan, secrétaire de l'Union de la jeunesse de la ville de Thach Giam, a déclaré : « Il s'agit d'une des activités les plus importantes de la campagne de bénévolat d'été 2023 menée par les jeunes du district. L'objectif est de créer une aire de jeux utile et saine pour les enfants de la région. Parallèlement, ce projet suscite et encourage la passion pour les instruments de musique traditionnels, jetant ainsi les bases de la transmission des valeurs culturelles traditionnelles, imprégnées d'identité nationale, à la jeune génération. »

Depuis sa mise en place il y a quelques jours, le cours a suscité un vif intérêt auprès des enfants et de leurs parents. Ce qui touche particulièrement les élèves et le public, c'est le dévouement des artisans qui participent à l'enseignement. Ils doivent faire de nombreux sacrifices, que ce soit en termes de temps, d'efforts ou de dépenses supplémentaires, mais ils restent enthousiastes à chaque séance. C'est un sacrifice discret qui mérite respect et reconnaissance.