L'artiste Mai Tran : retraité suite à un AVC, il aide sa femme à vendre des produits en ligne.

CTVXNovember 8, 2025 16:34

À 71 ans, l'artiste Mai Tran a dû se retirer de sa carrière suite à de nombreux problèmes de santé. Il vit actuellement à Dong Nai, aide sa femme, de vingt ans sa cadette, à vendre des marchandises et trouve une joie simple dans son travail de livreur.

L'artiste Mai Tran, âgé de 71 ans, a été contraint de mettre fin à ses activités artistiques suite à de graves problèmes de santé. Figure emblématique du théâtre dans les années 1980, il consacre désormais sa vie à aider son épouse à vendre des produits en ligne et à assurer lui-même les livraisons.

Nghệ sĩ Mai Trần.
L'artiste Mai Tran.

Tournant sanitaire et décision de prendre sa retraite

En 2019, l'artiste Mai Tran a été victime d'un grave accident vasculaire cérébral. Quelques mois plus tard, il a été de nouveau hospitalisé en raison d'une obstruction des vaisseaux sanguins irriguant son cerveau et son cœur, nécessitant une intervention chirurgicale d'urgence. Depuis, son état de santé s'est considérablement dégradé, sa mémoire a décliné et il souffre de troubles cognitifs.

Bien que sa passion pour le métier soit toujours intacte, son état de santé ne lui permettait plus de continuer. L'acteur a confié avoir tenté de retourner sur le plateau, mais incapable de mémoriser ses répliques, son jeu s'en est trouvé affecté, causant la gêne des réalisateurs et de toute l'équipe. Il a donc décidé de se retirer du projet. Ses deux derniers films sont :Parrain(2021) etterres forestières du sud(2023).

Gagner sa vie à la vieillesse

Après sa retraite, la famille de l'artiste Mai Tran dépendait entièrement de sa femme. Celle-ci, Quynh Van, préparait elle-même des plats comme du poulet noir mijoté aux herbes chinoises, du yaourt et du flan, qu'elle vendait en ligne. Pour l'aider, Mai Tran se chargeait de publier les messages promotionnels sur les réseaux sociaux et d'assurer lui-même les livraisons.

Giải nghệ vì sức khỏe yếu, Mai Trần phụ vợ bán hàng online. Nghệ sĩ thấy an ủi vì được nhiều đồng nghiệp, khán giả yêu thương.
Retraité pour raisons de santé, Mai Tran aide sa femme à vendre des produits en ligne. L'artiste trouve du réconfort dans l'affection que lui portent de nombreux collègues et spectateurs.

Chaque jour, il parcourt près de 20 km depuis son domicile à Dong Nai jusqu'à Hô Chi Minh-Ville pour livrer des marchandises. Ce travail lui apporte de la joie grâce aux rencontres qu'il fait avec ses amis, ses collègues et le public. Bien que ses livraisons soient parfois endommagées, il conserve un optimisme et une autonomie remarquables. Lui et sa femme refusent toute sollicitation de dons, affirmant vouloir subvenir à leurs besoins par leurs propres moyens.

Le soutien d'une épouse de 20 ans sa cadette

L'artiste Mai Tran a épousé sa femme actuelle, Quynh Van, en 1999. Elle a vingt ans de moins que lui. Depuis plus de deux décennies, elle est sa compagne et un soutien indéfectible, notamment durant sa grave maladie. Malgré les nombreuses épreuves de la vie, leur famille est toujours emplie de joie et de rires.

Nghệ sĩ Mai Trần và bà xã - chị Quỳnh Vân. Dù cơ cực, cả 2 chưa từng cãi vã nặng lời, là điểm tựa cho nhau trong cuộc sống.
L'artiste Mai Tran et son épouse, Quynh Van, malgré les difficultés, ne se sont jamais disputés violemment et se soutiennent mutuellement dans la vie.

Ce couple d'artistes a deux enfants. Leur fils aîné, âgé de 25 ans, est diplômé en réalisation cinématographique et poursuit actuellement des études de master, tandis que leur fille est en première année à l'université d'économie. La famille vit actuellement dans une maison de niveau 4 à Nhon Trach, dans la province de Dong Nai.

Retour sur sa carrière sur scène

L'artiste Mai Tran, né en 1954, a étudié à l'École nationale d'art dramatique de Saigon dès l'âge de 16 ans. Dans les années 1980, il était une figure emblématique du théâtre Kim Cuong, interprétant de nombreux rôles classiques, comme celui de Lo Quy dansOrageou Hoang Tu àAu nom de la justiceEn plus de son métier d'acteur, il est également réalisateur pour de nombreuses séries télévisées et émissions de divertissement.

Nghệ sĩ Mai Trần sống thanh thản, cố gắng không nghĩ ngợi ở những ngày tháng cuối đời.
L'artiste Mai Tran a vécu paisiblement, essayant de ne pas penser aux derniers jours de sa vie.

Aujourd'hui, l'artiste Mai Tran mène une vie paisible, savourant chaque jour. Il n'a plus de projets extravagants, mais cherche simplement à vivre au jour le jour, à être un soutien spirituel pour sa femme et ses enfants. « J'essaie de survivre au jour le jour, jusqu'à ce que Dieu m'appelle, et alors je partirai », a-t-il confié.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
L'artiste Mai Tran : retraité suite à un AVC, il aide sa femme à vendre des produits en ligne.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO