L'artiste Hong Luu chante avec les patients de l'hôpital.

July 2, 2016 21:11

(Baonghean.vn) – Le soir du 2 juillet, un programme d'échange culturel sur le thème « Apporter des chansons aux patients » a eu lieu à l'hôpital général provincial de l'Amitié de Nghe An.

Ce programme vise à offrir aux patients des chants et de la musique comme forme de réconfort spirituel pour apaiser leurs douleurs et leur anxiété, et à créer des liens entre les bénévoles et les patients démunis hospitalisés. Il constitue également une action significative pour rendre hommage aux invalides et martyrs de guerre, à l'approche de la Journée des invalides et martyrs de guerre, le 27 juillet.

La soirée d'échange culturel a attiré un grand nombre de patients, leurs familles et des membres du personnel de l'hôpital général de l'Amitié de Nghe An.

Le programme comprenait des prestations de l'artiste du peuple Hong Luu, du personnel hospitalier, ainsi que des patients et de leurs familles provenant de différents services de l'hôpital.

Đông đảo người nhà và bệnh nhân đang điều trị tại bệnh viện có mặt tại chương trình
Un grand nombre de membres de familles et de patients actuellement soignés à l'hôpital étaient présents lors de l'événement.
NSND Hồng Lựu với tiết mục “Phụ tử tình thâm” như mang đến một nốt lặng cảm xúc trong chương trình.
L'interprétation par l'artiste du peuple Hong Luu de « L'amour profond entre un père et son fils » a apporté un moment d'émotion poignant au programme.
 Bệnh nhân Văn Huy Lĩnh, 76 tuổi hiện đang điều trị Ung thư tại bệnh viện đến từ Quỳnh Dị (TX Hoàng Mai)  với ca khúc “Tấm áo mẹ vá năm xưa”.
La patiente Van Huy Linh, âgée de 76 ans et actuellement hospitalisée pour un traitement contre le cancer, est originaire de Quynh Di (ville de Hoang Mai) et a interprété la chanson « La robe patchwork de maman d'il y a des années ».
Thưởng thức những tiết mục trong chương trình như giúp bệnh nhân tạm  quên đi những đau đớn và lo âu về bệnh tật
Le plaisir d'assister aux spectacles du programme aide les patients à oublier temporairement la douleur et l'anxiété liées à leur maladie.
Bà Nguyễn Bích Thảo, Phó Giám đốc Trung tâm Dịch vụ Tổng hợp Bệnh viện HNĐK Nghệ An hát cùng bệnh nhân đang điều trị tại đây
Mme Nguyen Bich Thao, directrice adjointe du Centre des services généraux de l'hôpital général de Nghe An, chante avec les patients qui y reçoivent des soins.
Với thông điệp
Avec pour message « chanter avec les patients », le programme sert de pont entre les personnes bienveillantes afin de soutenir les patients en cours de traitement à l'hôpital.
Các
Les « artistes » dans l'ombre

PV

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
L'artiste Hong Luu chante avec les patients de l'hôpital.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO