Nghi Loc a remporté le championnat après une remontée spectaculaire.

June 15, 2015 16:21

(Baonghean.vn) - Un match passionnant se déroule actuellement au stade Vinh entre l'équipe des jeunes de Yen Thanh et l'équipe des jeunes du district de Nghi Loc.

Nghi Loc et Yen Thanh sont deux équipes qui ont marqué les esprits tout au long de la saison, enchaînant les victoires convaincantes face à d'excellentes formations. À l'aube de la finale, les deux équipes sont déterminées à remporter le championnat pour témoigner leur reconnaissance à leurs supporters.

Đồng chí Phạm Thị Hồng Toan - Tổng Biên Tập Báo Nghệ An tặng hoa chúc mừng hai đội trước giờ khai trận.
La camarade Pham Thi Hong Toan, membre du Comité provincial du Parti et rédactrice en chef du journal Nghe An, et la camarade Nguyen Thi Thanh Huong, directrice adjointe du Département de la culture, des sports et du tourisme, ont offert des fleurs pour féliciter les deux équipes avant le début du match.
Trọng tài và cầu thủ hai đội làm thủ tục chào sân
L'arbitre et les joueurs des deux équipes accomplissent les formalités d'avant-match.
Các đồng chí lãnh đạo tỉnh đến dự khán trận chung kết.
Les dirigeants provinciaux ont assisté à la finale pour voir le match.
Các đại biểu dự khán trận chung kết thiếu niên.
Des délégués ont assisté à la finale du championnat des jeunes.

Dès les premières minutes du match, les joueurs de Nghi Loc se sont portés à l'attaque et ont lancé plusieurs offensives dangereuses vers le but de Yen Thanh. La plus notable fut un coup franc tiré du côté gauche de la surface de réparation. Cependant, le gardien de Yen Thanh a réalisé une superbe parade.

Trận đấu kịch tính ngay từ đầu với những pha xử lí kỹ thuật của các cầu thủ hai đội.
Le match a été spectaculaire dès le début, avec des actions talentueuses des joueurs des deux équipes.
Các cầu thủ Nghi Lộc (áo đỏ) sớm thực hiện chiến thuật tấn công nhanh ngay từ đầu trận.
Les joueurs de Nghi Loc (en maillots rouges) ont rapidement mis en œuvre une stratégie offensive rapide dès le début du match.

L'équipe junior de Yên Thành n'est pas aussi bien classée que celle de Nghi Lộc. Cependant, la force de Yên Thành réside dans son style de jeu discipliné et physique, associé à une stratégie de marquage individuel très efficace. De son côté, Nghi Lộc est une équipe de joueurs expérimentés, ayant participé à de nombreux tournois ensemble et faisant figure de grand favori pour le titre cette année. Néanmoins, la situation sur le terrain est actuellement assez équilibrée.

Các cầu thủ Yên Thành thực hiện lối đá phòng ngự, phản công trước lối đá áp đảo của các cầu thủ Nghi Lộc.
Les joueurs de Yen Thanh ont employé un style de jeu défensif et de contre-attaque face au style de jeu dominant des joueurs de Nghi Loc.

À la 14e minute, les joueurs de Nghi Loc obtiennent un coup franc au milieu de terrain. Le joueur numéro 7, Le Khanh Toan, tente une frappe directe vers le but. Le gardien de Yen Thanh voit le ballon heurter la barre transversale et sortir.

Entrer!!!!Les joueurs de Yen Thanh ont ouvert le score de manière inattendue à la 22e minute. Le buteur était Dao Viet Cuong, numéro 3.

Tình huống đội thiếu niên Yên Thành đưa bóng vào lưới Nghi Lộc.
La situation où l'équipe de jeunes de Yen Thanh a marqué un but contre Nghi Loc.

Entrer!!!!Immédiatement après le premier but, les joueurs de Yen Thanh ont rapidement inscrit un deuxième but sur une contre-attaque éclair. Le buteur était Nguyen Van Dung.

Ngòi nổ số 7 của thiếu niên Nghi Lộc đang bị các cầu thủ Yên Thành khóa chặt.
L'attaquant numéro 7 de Nghi Loc tente de renverser la situation pour son équipe.

À la fin de la première mi-temps, Yen Thanh menait 2-0 face à Nghi Loc.

Huấn luyện viên Thịnh đen lấy thông tin cầu thủ trong giờ giải lao. Thủ thành của Yên Thành đã lọt vào mắt xanh của các tuyển trạch viên SLNA.
L'entraîneur Thinh Den a recueilli des informations sur les joueurs à la mi-temps. Le gardien de but de Yen Thanh a attiré l'attention des recruteurs du SLNA.

La seconde mi-temps a commencé.

Ngay khi hiệp 2 bắt đầu, các cầu thủ Nghi Lộc đã ào lên tần công tìm bàn gỡ.
Dès le début de la seconde mi-temps, les joueurs de Nghi Loc se sont lancés à l'attaque, à la recherche de l'égalisation.

Dans les premières minutes de la seconde mi-temps, alors que Yen Thanh reculait et optait pour un style de jeu lent afin de limiter les capacités offensives des joueurs de Nghi Loc, cette tactique s'est avérée efficace puisque toutes les attaques de Nghi Loc ont été contrées.

Entrer!!!!À la 30e minute, Nghi Loc égalise pour la première fois. Le buteur est Khanh Toan, numéro 7, qui inscrit le but suite à une superbe action collective menée par l'axe du terrain.

À la 34e minute, Yen Thanh a manqué une occasion en or lorsque deux attaquants se sont retrouvés face à un but vide, mais il a malheureusement tiré à côté.

Tình huống bóng chạm xà ngang bên phía cầu môn đội Yên Thành.
Le ballon a heurté la barre transversale du côté du but de l'équipe de Yên Thành.

Immédiatement après cet incident, l'équipe de jeunes de Nghi Loc s'est lancée à l'attaque sur l'aile gauche. Les joueurs ont pressé vers le but de Yen Thanh, mais en vain.

Entrée interdite!Dans une situation où ils ont obtenu un penalty, le tir du joueur de Nghi Loc a heurté la barre transversale et est sorti, manquant ainsi malheureusement l'occasion d'égaliser.

Khán giả vỗ tay ăn mừng bàn thắng của các cầu thủ Yên Thành.
Les spectateurs de Nghi Loc ont connu un moment de joie prématurée lorsqu'un penalty est passé à côté.

Ces dernières minutes, les deux équipes se sont procuré plusieurs occasions franches, mais aucune n'est parvenue à marquer. Nghi Loc a vu sa frappe heurter la barre transversale, tandis que Yen Thanh a manqué deux occasions nettes face au gardien.

Alors que le match touche à sa fin, les jeunes de Yen Thanh jouent la défense pour préserver leur avantage. Pendant ce temps, les joueurs de Nghi Loc se projettent tous ensemble vers l'avant pour tenter d'égaliser.

Entrer!!!!Après une douzaine d'occasions manquées, les joueurs de Nghi Loc ont inscrit deux buts coup sur coup contre Yen Thanh. Le buteur était le numéro 7, Le Khanh Toan.

Le temps est écoulé.Nghi Loc a remporté pour la première fois la Coupe du journal Nghe An, tournoi de football des jeunes et des enfants, en s'imposant 3-2 face à Yen Thanh. Les supporters considèrent cette finale comme la plus palpitante de l'histoire de la Coupe du journal Nghe An.

Vidéo des buts du match :

.

Équipe de journalistes

0 0 0
x
Nghi Loc a remporté le championnat après une remontée spectaculaire.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO