Le testament d'une femme handicapée passionnée de peinture

Devenir handicapé après une maladie grave

J'étais chez Tran Thi Hien un après-midi, alors qu'elle travaillait sur une nouvelle œuvre. Assise à une vieille table près de l'entrée, près d'une paire de béquilles en bois, elle dessinait et éditait avec application.

La voir assise en train de dessiner était très difficile. Ses mains étaient crispées. Tenir le stylo, tenir le papier, ajuster le téléphone pour voir le modèle était très difficile. Cependant, dès les premiers croquis, l'image du personnage est progressivement apparue sur le papier. Mme Hien a confié : « Je suis attachée à ce travail depuis près de trois ans. En tant que personne handicapée, je dois surmonter les difficultés, rester optimiste et travailler dur. »

Mme Tran Thi Hien dans son coin de travail à domicile. Photo : Huy Thu

Au fil des années, les habitants du hameau de Thuan Dong, commune de Thuan Son, se sont familiarisés avec l'image de la fille handicapée de M. Tran Doan Khuom, dessinant avec diligence chaque jour dans la pièce extérieure de la vieille maison.

Elle est la deuxième d'une famille de trois enfants. Enfant, elle adorait dessiner. Elle utilisait de vieux cahiers et des journaux pour faire des dessins et les afficher partout dans la maison. Elle rêvait de devenir artiste. Mais ce rêve a été interrompu par une « maladie potentiellement mortelle ».

Mme Hien se souvient qu'elle était en 5e cette année-là, au moment même où la localité se préparait à célébrer la Fête nationale, le 2 septembre 1996. À son retour du défilé, elle a attrapé un rhume et a dû être emmenée aux urgences. De l'hôpital de district, elle a été transférée à l'hôpital provincial. Après trois mois de traitement, son état s'est aggravé. Le médecin a diagnostiqué un rhume avec complications. Bien qu'elle ait été transférée, en raison de la situation difficile de sa famille, celle-ci n'avait pas les moyens de la transporter à Hanoï et a dû la ramener chez elle pour qu'elle soit soignée.

Chaque jour, Mme Hien s'assoit dans un coin de la maison pour dessiner. Photo : Huy Thu

À cette époque, personne ne croyait qu'elle pourrait survivre, car elle était « parfois consciente, parfois inconsciente, souvent allongée sur le dos sur le lit ». Dès qu'on lui disait qu'il y avait des médicaments quelque part, ses parents couraient partout pour les lui apporter. Heureusement, elle s'en est sortie, mais de personne normale, elle est devenue handicapée, incapable de marcher. Toutes ses activités dépendaient de ses proches, et ses études ont dû être interrompues depuis.

Mme Hien a raconté qu'il y a dix ans, sa famille l'avait emmenée à Lang Son pour consulter un célèbre guérisseur traditionnel. Après deux ans de traitement par correspondance et grâce à ses efforts, sa santé s'est améliorée et elle peut se déplacer avec des béquilles en bois. Bien qu'elle soit encore faible et ait des difficultés, c'est une grande joie pour elle et sa famille.

Déterminé à poursuivre sa passion

Toujours préoccupée par elle-même et sa famille, elle ne veut pas rester assise à la porte à regarder dehors tous les jours. En 2019, lorsque son jeune frère est parti travailler et a économisé pour lui acheter un téléphone Samsung, elle a tâtonné pour apprendre à naviguer sur Internet et à peindre, et a progressivement appris à peindre.

Elle a contacté un professeur de portrait dans la province de Binh Duong et a postulé pour un cours de peinture en ligne de six mois. Après avoir pris connaissance de sa situation, son professeur, Nguyen Van Huy, a accepté de la laisser étudier gratuitement.

Ses mains crispées ont créé de magnifiques œuvres. Photo : Huy Thu

Dès ses débuts dans l'apprentissage de la peinture en ligne, elle a reçu de nombreux encouragements. L'Union des jeunes de la commune de Thuan Son et le groupe de bénévoles « Do Luong Kind Hearts » ont lancé un appel aux dons et à l'achat de fournitures scolaires pour la motiver à étudier.

Mme Hien a expliqué qu'il y avait beaucoup d'élèves dans le cours de dessin cette année-là, mais qu'elle était la seule personne handicapée et qu'elle habitait loin, ce qui la rendait très inquiète. Les trois premiers mois du cours ont été assez difficiles, car elle n'arrivait pas à suivre tout le monde. Elle a parfois pensé qu'elle allait devoir abandonner, mais grâce aux encouragements de son professeur et de ses camarades, elle a surmonté cette épreuve.

« Les gens normaux apprennent plus facilement en apprenant directement. Je suis handicapée et j'apprends indirectement en ligne, ce qui me demande beaucoup plus d'efforts », se souvient Mme Hien.

Après le cours, elle a pris confiance en elle et a commencé à peindre des portraits chez elle, en expérimentant la réalité de « manger et dessiner ». Ses outils étaient assez simples : une petite table, quelques crayons, des morceaux de fusain, un bloc-notes et un vieux téléphone. Elle peignait avec application, passion et enthousiasme. Chaque œuvre achevée était accrochée solennellement chez elle, photographiée et affichée sur son mur personnel.

Son père, M. Tran Doan Khuom, a consacré tout l'espace extérieur de la vieille maison, autrefois lieu de réception familiale, à une « galerie d'art » pour que sa fille puisse assouvir sa passion. Elle a peint de nombreux tableaux en noir et blanc, dont des portraits de personnalités et de dirigeants célèbres (Oncle Ho, le général Vo Nguyen Giap, Karl Marx, Lénine), de footballeurs, de chanteurs, d'acteurs, etc.

Sous la maison, tachée par le temps, ses tableaux sont accrochés en longues rangées, resplendissant d'une beauté particulière. En visitant sa famille, en la regardant peindre et en admirant ses œuvres, nombreux sont ceux qui ne peuvent s'empêcher d'admirer la volonté de cette femme handicapée.

Ces simples béquilles en bois l'accompagnent depuis plus de dix ans. Photo : Huy Thu

Elle estime que l'apprentissage du portrait est un métier qui convient à ses intérêts, à ses talents et à sa santé. Selon elle, un beau tableau doit être à l'image du modèle, lumineux et émouvant. Pour réaliser de telles œuvres « spirituelles », l'artiste doit faire preuve de talent, de technique, ainsi que de travail et de pratique.

Chaque tableau lui prend généralement deux jours pour être réalisé. Certaines œuvres urgentes nécessitent de travailler toute la nuit. Depuis ses débuts, elle a peint des centaines de portraits « satisfaisants ». Chaque œuvre est le fruit d'une imagination bienveillante, à laquelle Mme Hien a consacré tout son amour et sa passion.

Surmonter les difficultés

La bonne nouvelle se répandit rapidement : après quelques jours de travail acharné, de nombreux clients la contactèrent pour lui commander des tableaux. Il lui suffisait d'envoyer une photo par téléphone pour pouvoir peindre. Une fois chaque œuvre terminée, elle l'encadrait elle-même et l'emballait soigneusement. Son père transportait les tableaux à la poste pour les envoyer aux clients. À la réception de ses œuvres, les clients ne tarissaient pas d'éloges. Outre son salaire, de nombreuses personnes lui envoyaient également des pourboires. Certains ne lui demandaient pas de peindre, mais, connaissant sa situation, lui envoyaient des cadeaux d'encouragement.

M. Khuom et sa femme aiment leur fille et se réjouissent secrètement de ses premiers succès. M. Khuom a déclaré : « Les gens normaux peuvent quitter ce travail pour en apprendre un autre, mais Hien est handicapée. Elle a surmonté sa maladie pour apprendre un métier. Pour exercer un métier, il faut aimer le métier choisi. Sa famille la soutient toujours de tout cœur. »

Depuis qu'elle apprend et pratique le portrait, elle sent que sa vie est plus heureuse et a plus de sens. « 26 ans de lutte contre la maladie, pendant lesquels, pendant longtemps, je restais assise devant la maison à regarder par la ruelle, j'étais très triste. Maintenant, j'ai un travail pour me distraire, je connais beaucoup de gens… Surtout, j'ai pu faire le travail que j'aime, avoir plus de revenus pour payer mes médicaments et subvenir aux besoins de mes parents », a confié Mme Hien.

La famille de M. Khuom cultivait 3 sao de riz et élevait du bétail. Ils travaillaient dur toute l'année, mais n'avaient toujours pas assez d'argent pour acheter des médicaments pour sa femme et ses enfants. Sa mère, Mme Chu Thi Cuc (63 ans), souffrait d'une maladie cardiaque. Après une opération, elle devait se rendre à des examens médicaux mensuels pour prendre ses médicaments. Le frère et la belle-sœur de Mme Hien étaient tous deux atteints d'un cancer de la thyroïde à la même époque.

Quant à elle, la polyarthrite la tourmente toujours. En temps normal, ses membres sont contractés, ce qui l'empêche de bouger, de marcher et de travailler. Chaque changement de temps provoque des gonflements dans ses articulations, des douleurs dans tout le corps, l'empêche de s'asseoir et de dessiner, et elle doit constamment prendre des analgésiques. Malgré les circonstances et la maladie, elle essaie toujours de rester optimiste : « Être triste ne résout rien, il faut l'accepter avec joie pour vivre. »

Le portrait de Cong Phuong, joueur local, réalisé par Mme Hien a enchanté de nombreuses personnes. Photo : Huy Thu

Malgré les difficultés, elle a toujours la volonté de progresser et d'apprendre continuellement. Son plus grand bonheur actuel est de pouvoir dessiner avec passion. Parlant de ses rêves, Mme Hien a déclaré : « Je n'ose pas rêver trop loin, j'espère juste avoir une santé stable, pouvoir dessiner davantage, avoir un revenu pour couvrir mes dépenses et subvenir aux besoins de mes parents. Actuellement, je souhaite avoir un fauteuil roulant électrique pour pouvoir le conduire moi-même sur la route du village, car avec un fauteuil roulant normal, mes bras sont trop serrés pour pousser les roues, et si je veux sortir du village, je dois demander à un proche de le pousser. »

Le chemin qui l'attend est encore plein de difficultés et d'épreuves, mais avec sa propre détermination et ses efforts, nous espérons que la « peintre de campagne » le surmontera, pour vivre avec sa passion et peindre de nombreuses œuvres pour embellir la vie.