Société

Ngo Le Quyen : Adopte une approche « lente mais régulière » pour sa carrière d'actrice.

Phuong Chi • September 6, 2026 16:50

Après plus de dix ans de carrière d'actrice, du théâtre à la télévision en passant par le cinéma, Ngo Le Quyen se considère toujours comme étant en plein apprentissage et en constante progression. Pour cette actrice originaire de la province de Nghệ An, le plus important est d'avancer lentement et sûrement, afin de pouvoir, à un certain stade, aborder son métier avec assurance et se préparer à de nouveaux défis.

Phuoc Anh• 6 septembre 2026

*****

Après plus de dix ans de carrière d'actrice, du théâtre à la télévision en passant par le cinéma, Ngo Le Quyen se considère toujours comme étant en plein apprentissage et en constante progression. Pour cette actrice originaire de la province de Nghệ An, le plus important est d'avancer lentement et sûrement, afin de pouvoir, à un certain stade, aborder son métier avec assurance et se préparer à de nouveaux défis.

PV : Avec le recul, après plus d'une décennie dans ce métier, en tant que fille de la campagne...CurcumaDe mes études d'art dramatique à Hanoï à mon ascension au rang d'actrice reconnue sur les planches et à l'écran, mon parcours a sans aucun doute été semé d'embûches et d'efforts. Aujourd'hui, comment avez-vous évolué par rapport à vos débuts ?

Ngo Le Quyen :Jusqu'à présent, Quyen a le sentiment de s'amuser enfin pleinement avec son métier. Après des années d'expérience et de perfectionnement de son jeu d'actrice, elle a soudain réalisé que le jeu d'acteur puise sa source dans les choses les plus authentiques du quotidien. Elle ne cherche plus à se forcer à jouer, mais s'exprime désormais librement, selon son propre style.

Plus important encore, Quyen est reconnaissante envers ses prédécesseurs et ses mentors qui l'ont guidée et aidée à avoir confiance dans la voie qu'elle a choisie.

PV : Les téléspectateurs se souviennent de Quyen grâce à son rôle de Thuong."Rue du village«Parallèlement, sur scène, elle a également interprété des rôles récompensés. Pour une actrice, certains rôles arrivent à point nommé pour marquer les esprits, tandis que d'autres contribuent discrètement à développer son talent. Comment Quyen perçoit-elle ses rôles passés ? Quel personnage lui a donné le sentiment d'avoir repoussé ses limites ?

Ngo Le Quyen :Tous les rôles interprétés par Quyen ont été passionnants et elle les chérit. En tant qu'actrice, la durée d'un rôle lui importe peu ; elle considère que chaque personnage possède son propre caractère unique et qu'il est donc impossible de les confondre. L'essentiel est de l'interpréter avec justesse et de le rendre captivant.

Sur les planches, le rôle du lieutenant Le Thanh dans la pièce « L'uniforme de police » a marqué un tournant dans la carrière de Quyen, qui a eu le sentiment de se surpasser. Elle y incarnait une policière infiltrée chez un baron de la drogue. Dans ce rôle, Quyen a su moduler sa voix pour tromper l'ennemi et permettre à son camp de prendre l'avantage. Ce rôle a également considérablement développé son endurance.

PV : Voir "Rue du village«, beaucoup minusculeJ'ai été très impressionné parLe personnage de Thuong a un accent du centre du Vietnam. Elle est originaire de cette région.CurcumaComment Quyen a-t-elle réussi à intégrer son « essence campagnarde » au personnage, préservant sa propre identité tout en rendant le personnage naturel et attachant ?"touche«au publicà l'échelle nationale?

MaïsLe Quyen:Bien qu'elle soit active au théâtre depuis 2015, Quyen n'est revenue à la télévision qu'en 2021. On peut dire que le film « Rue du village » a rapproché Ngo Le Quyen du public.

L'un des défis, lorsqu'on interprète un accent régional à la télévision nationale, est de parler de manière à la fois facilement compréhensible par le public et en adéquation avec les émotions du personnage. Originaire de la province de Nghệ An, Quyen reconnaît la persévérance et le travail acharné de son peuple, une qualité qu'elle s'efforce de cultiver depuis ses débuts dans le métier.

PV :Quyen a également eu l'opportunité exceptionnelle d'incarner Hoang Thi Loan dans le film « Childhood Moon ». Quels avantages ou contraintes a-t-elle rencontrés en interprétant ce rôle ? Et, au cours de ses recherches et de son interprétation de cette figure historique, qu'a-t-elle découvert sur le contexte culturel et les habitants de la province de Nghệ An ?

Ngo Le Quyen :Pour Quyen, le rôle de Hoang Thi Loan dans « La Lune de l'enfance » représentait une opportunité exceptionnelle, puisqu'il s'agissait à la fois de son premier rôle au cinéma et de l'interprétation d'un personnage historique réel. En acceptant le rôle, Quyen ressentit à la fois de la fierté et une immense pression. Elle dut effectuer des recherches approfondies, se documenter sur les vêtements, la posture et le langage d'une femme de la province de Nghệ An à la fin du XIXe et au début du XXᵉ siècle, et surtout, s'efforcer d'imaginer sa vie et sa psychologie.

Lorsque Quyen fut choisie pour le rôle de Mme Hoang Thi Loan, elle dut également faire face à certains obstacles, car il existait peu de documents et d'images concernant cette dernière. Quyen était donc très préoccupée par la manière de camper une mère de dirigeant à la fois bienveillante, vertueuse, travailleuse, attentionnée envers son mari et inculquant à ses enfants de bonnes valeurs et de solides principes.

Au cours du tournage, Quyen a pu apprécier encore davantage la beauté des habitants de la province de Nghệ An. C'est leur résilience, leur affection sincère et sans ostentation, leur profond sens de la loyauté et de l'affection, et surtout leur force intérieure inébranlable.

Pour Quyen, la beauté de la culture Nghe An ne réside pas seulement dans sa langue ou ses coutumes, mais dans la façon dont son peuple vit, aime, endure et cultive de grandes valeurs à partir des choses les plus simples.

PV : À l'ère actuelle, les acteurs ne sont plus seulement en compétition sur la base de leurs talents d'acteur, mais subissent également la pression liée à la couverture médiatique, à la présence sur les réseaux sociaux, à l'image personnelle et à la rapidité avec laquelle la célébrité arrive.. TSelon Quyen, quel est le plus grand défi pour une jeune actrice qui souhaite faire une longue carrière ? Quels types de rôles espérez-vous interpréter, et comment souhaitez-vous que le public se souvienne de Ngo Le Quyen en tant qu’actrice ?

Ngo Le Quyen :Quyen a eu la chance de travailler au théâtre avant d'être davantage reconnue à la télévision et au cinéma. C'est pourquoi elle souhaite continuer à perfectionner son jeu, en prenant son temps mais avec assurance. Elle veut se lancer des défis avec des rôles radicalement différents de l'image que le public connaît : des personnages complexes, avec une vie intérieure riche, un destin marqué par des transformations psychologiques ; des rôles tragiques qui ne nécessitent pas de larmes excessives ; des rôles de méchante offrant des raisons convaincantes à comprendre pour le public ; et des rôles comiques profonds, qui ne se limitent pas à des rires passagers.

PV : Merci à l'actrice Ngo Le Quyen pour cette conversation franche !

Ngo Le Quyen est née en 1992 dans la province de Ha Tinh. Forte d'une expérience de plus de dix ans dans le métier, elle s'est distinguée par de nombreux rôles et récompenses.
Médaille d'or au Festival national des arts du théâtre 2020 pour son interprétation d'un policier - dans le rôle de Le Thanh.
Médaille d'argent au Concours national des jeunes talents dramatiques 2020 - pour le rôle de Juliette.
Prix ​​du meilleur acteur/de la meilleure actrice incarnant un policier en 2020.
Médaille d'argent au 5e Festival international de théâtre expérimental, 2022 - pour le rôle de Thea.
Médaille d'or au Festival de théâtre pour enfants 2024 - pour le rôle de Lido.
Médaille d'argent au Festival de théâtre ouvert de Hanoï 2024 - pour le rôle de l'amant de Tan.
À l'écran, Ngo Le Quyen a participé à des films tels que : Online Assassin (2013), Petals Before the Wind (2014), White Road (2014), The Final Choice (2015), Street in the Village (2021), Village in the City (2023) et le long métrage Childhood Moon (2024).