Ngo Quang Truong - le guerrier d'acier de Song Lam Nghe An
(Baonghean.vn) - Dans l'histoire de l'ASL, Ngo Quang Truong est surnommé Truong « le buffle » en raison de sa force physique impressionnante et de son style de jeu agressif. Mais seuls ceux qui l'ont vu jouer savent qu'il est aussi un milieu de terrain qui joue avec sa tête.
 |
| Graphisme : Trung Kien |
Song Lam Nghe An a toujours été réputé pour former des joueurs au style de jeu passionné et agressif. La génération de Ngo Quang Truong a hérité de cet esprit et incarne elle aussi ce style de jeu guerrier.
Quang Trường a été l'un des joueurs marquants, aux côtés de Hữu Thắng, Văn Lưu, Thanh Tuấn, Văn Tiến, Sỹ Hùng... qui ont révolutionné le football vietnamien. Au cours des six années d'invincibilité de la SLNA au « Chaudron de Thành Vinh » de 1996 à 2002, Quang Trường était le capitaine.
« Avant, ça m’agaçait beaucoup qu’on m’appelle Truong « le Taureau », parce que jouer au football demande bien plus que de la force physique. Mais être connu, qu’on se souvienne de moi et qu’on m’aime reste un grand bonheur. »
L'échec universitaire et un tournant dans la vie.
Quang Trường est né en 1972 à Hung Nguyen. Il est apparenté à Ngo Xuan Quynh, figure emblématique du football vietnamien et joueur renommé des débuts du club Cong. Dès son plus jeune âge, Quang Trường a manifesté un talent et une passion pour le football.
Après avoir échoué à intégrer l'université, Quang Trường trouva du plaisir dans le football. N'ayant jamais joué qu'en dehors des terrains scolaires, il participa pour la première fois au tournoi de football des agriculteurs du district de Hung Nguyen juste après avoir obtenu son diplôme de fin d'études secondaires. Sa performance impressionnante incita un professeur à le recommander pour un essai à la SLNA (Fédération de football de Saigon).
Bien qu'il n'ait jamais reçu de formation formelle, Quang Trường a été directement recruté dans la première équipe de la SLNA grâce à ses compétences organisationnelles, son « instinct de buteur » et, surtout, son excellente condition physique.
Passé du statut d'amateur à celui de professionnel, Quang Trường a rencontré de nombreuses difficultés en raison de son manque de technique par rapport à ses coéquipiers. Mais grâce à sa condition physique et à son travail acharné, il a rapidement surmonté ces obstacles.
La détermination sans faille de Quang Trường et son style de jeu et d'entraînement passionné lui ont permis de se forger une solide réputation au sein du SLNA. En 2001, année où le football vietnamien est devenu officiellement professionnel, le SLNA a remporté son premier championnat de V.League, et Quang Trường en était alors le capitaine.
 |
| Ngo Quang Truong sous le maillot SLNA. Photo de : Quang Minh |
Durant cette période, le Cong possédait une riche tradition et un style de jeu caractérisé par une grande maîtrise technique et tactique. De son côté, la police d'Hô Chi Minh-Ville, selon les propres dires de Quang Truong, était réputée pour sa finesse tactique, et la police d'Hanoï était également une équipe redoutable. L'Armée nationale sri-lankaise, quant à elle, misait sur la force physique et la force mentale.
« Quand j’étais jeune joueur et que je regardais Quang Trường jouer contre Thể Công, il était au centre de toutes les attaques. Dès qu’il avait le ballon, les joueurs autour de lui se précipitaient vers lui. C’était un véritable guerrier sur le terrain », a déclaré l’ancien défenseur central Nguyễn Huy Hoàng.
Les qualités de leader et le sang-froid de Quang Trường sur le terrain de football se manifestent non seulement par ses passes créatives et ses buts, mais aussi par son tempérament fougueux.
Lors du match houleux opposant le SLNA au Cong au stade Vinh en 1998, dans les dernières minutes d'une mêlée devant le but visiteur, Hai Bien attrapa un joueur du SLNA par les cheveux. Immédiatement, le capitaine Quang Truong perdit son sang-froid et asséna un violent coup de poing au visage de son adversaire, ce qui lui valut une suspension de six matchs.
Même des années plus tard, on parlait encore souvent des poings de Quang Trường et des combats excessivement féroces entre Thể Công et SLNA.
Jambes invalides
En raison de son style de jeu agressif et passionné, Quang Trường a payé un lourd tribut en blessures graves. Plus tard, à chaque changement de saison, ses deux genoux le faisaient souffrir, séquelles des blessures contractées durant sa carrière.
En 1992, lors d'un match opposant l'Armée nationale sri-lankaise (SLNA) à l'équipe des Chemins de fer vietnamiens à Hué, sur un terrain glissant, un tacle violent avec un adversaire provoqua une luxation du genou et une rupture complète des ligaments. À cette époque, la médecine et les sciences n'étant pas aussi développées, Quang Truong ne reçut que des premiers soins et un bandage ; il ne fut pas opéré.
Après quatre mois d'épreuves, Quang Trường, le football lui manquant, remit ses crampons et reprit l'entraînement. Cependant, à peine eut-il commencé à courir qu'il se blessa gravement au genou. Ne supportant plus de voir son élève souffrir, l'entraîneur Nguyễn Thành Vinh décida de le mettre au repos. La même blessure se reproduisit une deuxième et une troisième fois, et après la quatrième, l'entraîneur Thành Vinh conseilla à Quang Trường de se retirer du football et de se reconvertir dans l'entraînement.
Mais miraculeusement, trois ans après cette très grave blessure, Quang Trường est revenu jouer au plus haut niveau normalement, sans avoir besoin d'aucune intervention chirurgicale.
 |
| Quang Trường a laissé une très forte marque en jouant pour la SLNA. Photo de : Quang Minh |
Au sein de la SLNA, la position de Quang Trường était intouchable ; il fut convoqué en équipe nationale vietnamienne pour préparer les grandes compétitions du football vietnamien. Cependant, compte tenu des nombreuses lacunes du football vietnamien et de sa personnalité discrète et réservée, Quang Trường resta peu connu. L'un de ses premiers succès sous les couleurs nationales fut la médaille d'argent remportée lors de la Tiger Cup 1996 en Malaisie.
En 2004, à 32 ans, beaucoup pensaient que Quang Trường était sur le déclin, mais il fut recruté par Hoàng Anh Gia Lai en provenance du SLNA grâce à un transfert spécial. Même en fin de carrière, Quang Trường a marqué de son empreinte l'équipe de la région montagneuse, remportant le championnat de V.League cette année-là.
La marque d'une carrière d'enseignant.
Après avoir pris sa retraite de joueur, Quang Trường a investi dans une formation pour devenir entraîneur à partir de 2008 et a commencé à travailler avec le développement des jeunes à la SLNA.
Dès son premier passage à la tête de l'équipe nationale U17 de la SLNA lors du Championnat national U17 de 2012 à Hué, il a mené ses joueurs Van Khanh, Tuan Tai, Van Duc et Xuan Manh à la victoire. Il s'agissait d'ailleurs du seul titre de champion U17 remporté par la SLNA depuis 2009.
En 2014, il a mené l'équipe des moins de 19 ans de la SLNA à la médaille d'argent nationale. Les joueurs qu'il a formés à cette époque sont aujourd'hui des éléments clés de la SLNA et de l'équipe nationale vietnamienne.
Fin 2014, suite au départ inattendu de l'entraîneur Huu Thang de la SLNA, Quang Truong fut choisi pour prendre les rênes de l'équipe de Nghe An en V.League. Quelques mois seulement après sa prise de fonction, Quang Truong et l'équipe première de la SLNA remportèrent le championnat des Jeux nationaux sportifs.
Lors de la saison 2015 de la V.League, le SLNA a figuré parmi les meilleures équipes du classement à de nombreux moments, mais le départ de joueurs clés comme Quang Tình, Hoàng Thịnh, Đình Đồng et la faible qualité des joueurs étrangers ont fait sombrer le SLNA plus bas dans le classement lors de la saison 2016 de la V.League.
 |
| L'entraîneur Ngo Quang Truong est actuellement le directeur technique du club de Hai Phong. Photo : VTC |
Dans un contexte de forte concurrence comme celui de la V.League, l'entraîneur Quang Trường a demandé à plusieurs reprises à démissionner de son poste. Cependant, la direction et les joueurs souhaitaient unanimement qu'il continue à diriger l'équipe malgré les difficultés, jusqu'à ce que l'entraîneur Đức Thắng accepte le poste d'entraîneur principal du SLNA.
Durant ses deux années comme entraîneur en V.League, les cheveux de Quang Trường ont blanchi de plus en plus, mais en retour, cela lui a également apporté de nombreuses expériences précieuses en matière de gestion de football.
De retour à la formation des jeunes et à la tête de l'équipe des moins de 15 ans de la SLNA, Quang Trường a continué à perfectionner ses compétences et ses qualifications. Après avoir obtenu le certificat d'entraîneur professionnel AFC Pro, l'ancien entraîneur principal de la SLNA a été recruté comme directeur technique du club de Hai Phong.
À Hai Phong, Quang Truong, accompagné de son ancien coéquipier de l'équipe nationale Truong Viet Hoang, participe actuellement à la V.League 2019. L'équipe de cette ville portuaire, composée de nombreux joueurs issus de l'académie de la SLNA ainsi que de joueurs étrangers de qualité, est une force du championnat national.
Lors de la 9e journée de la V.League, lorsque le SLNA se déplacera à Hai Phong, les joueurs du SLNA retrouveront leur ancien entraîneur. Et pour Quang Truong en particulier, ce sera assurément un match chargé d'émotion.
Dans l'histoire du club de football SLNA, Quang Trường a contribué à la renommée de l'équipe et a formé un joueur légendaire, véritable emblème de l'esprit de l'équipe de Nghệ An. Aujourd'hui, Quang Trường, aux côtés de ses contemporains tels que Hữu Thắng, Sỹ Sơn, Thành Công et Đức Thắng, est un membre incontournable du staff technique de la V.League.
L'entraîneur Quang Trường et le gardien de but SLNA partent en mission temporaire.
(Baonghean.vn) - Il y a quelques jours, l'entraîneur Ngo Quang Truong est arrivé à Hai Phong pour prendre ses nouvelles fonctions : le poste de directeur technique du club de Hai Phong.
