Dans la province de Nghệ An, les pêcheurs font fortune en pêchant de gros poissons malgré le froid glacial.

Thanh Yen December 13, 2018 15:31

(Baonghean.vn) - Ces jours-ci, des dizaines de bateaux de pêche du quartier de Quynh Phuong (ville de Hoang Mai) accostent au port avec des cales pleines de poisson après de courtes sorties de pêche ; en moyenne, chaque bateau gagne entre 200 et 300 millions de VND.

Le matin du 13 décembre, malgré le froid glacial, le port de pêche de Quỳnh Phương (ville de Hoàng Mai) était en pleine effervescence : les pêcheurs venaient y vendre leurs prises. Des centaines de bateaux de pêche étaient amarrés, célébrant une saison de pêche fructueuse. Photo : Thanh Yên

Cá lượng hay còn gọi là cá hồng lượng là một loại cá đặc sản có thịt thơm ngon. Ảnh: Thanh Yên.
Le vivaneau rouge, également appelé tilapia rouge, est un poisson de choix à la chair délicieuse. Photo : Thanh Yen.

Le barramundi est un poisson que les pêcheurs capturent en grande quantité ces derniers jours. Photo : Thanh Yen

Tout en déchargeant sa pêche au quai, M. Bui Van Thuy, propriétaire du bateau de pêche NA90300TS immatriculé à Hong Hai, a déclaré que lors de cette sortie de cinq jours, son navire avait ramené 15 tonnes de poissons de diverses espèces, principalement du chinchard. Il s'agit de la sortie de pêche la plus fructueuse de l'année ; après déduction des frais, son bateau a engrangé plus de 300 millions de dongs. Photo : Thanh Yen

Đang khẩn trương cùng các ngư dân chuyển cá lên bến, ngư dân Bùi Văn Thủy, chủ tàu NA90300TS khối Hồng Hải cho biết, chuyến đi trong vòng 5 ngày, tàu của anh đánh được 15 tấn cá các loại, trong đó nhiều nhất là cá lượng. Đây được xem là chuyến biển thắng lợi nhất dịp cuối năm; Với giá bán hiện tại 22.000 đồng/kg, tàu anh thu về trên 300 triệu đồng.
Selon les pêcheurs de Hoang Mai, malgré des conditions météorologiques défavorables, c'est la haute saison de la pêche. Chaque bateau réalise une prise exceptionnelle de plusieurs dizaines de tonnes de poisson et chaque sortie en mer leur rapporte entre 8 et 10 millions de dongs par personne. Photo : Thanh Yen

Bà con đang phân loại cá để bán cho thương lái; Hiện tại cá lượng nhập tại bến từ 22.000 - 25.000 đồng/kg.
Les habitants trient le poisson pour le vendre aux commerçants. Actuellement, le prix du poisson importé au port oscille entre 22 000 et 25 000 VND/kg. M. Ho Xuan Huong, président du Comité populaire du quartier de Quynh Phuong, a déclaré que la flotte de pêche du quartier compte plus de 600 bateaux et que les prises prévues pour 2018 s'élèvent à 16 181 tonnes, soit 104 % des objectifs fixés. Photo : Thanh Yen
0 0 0
x
Dans la province de Nghệ An, les pêcheurs font fortune en pêchant de gros poissons malgré le froid glacial.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO