À Quynh Luu, les pêcheurs s'accrochent courageusement à la mer.

(Baonghean)Présents à Quynh Luu, l'une des principales zones de pêche de la province de Nghe An, de nombreux pêcheurs ont déclaré que, même s'ils ne s'étaient pas encore aventurés dans les zones de pêche de Hoang Sa (les pêcheurs de notre province ne pêchent que de latitude 15,50 à 200 degrés nord), tous ont exprimé leur indignation et leur protestation contre les actions arrogantes, contraires à l'éthique et illégales de la partie chinoise.

À Quynh Long, les pêcheurs préparent de la glace pour leurs longs voyages en mer.

De retour d'une sortie de pêche, l'équipage du bateau NA-94278, en provenance du hameau de Minh Son, commune de Tien Thuy, a rapporté :

Les informations concernant le déploiement par la Chine de la plateforme pétrolière HD 981 sur le plateau continental et dans la zone économique exclusive du Vietnam, ainsi que la réaction des forces de l'ordre vietnamiennes suite à cette opération, sont suivies de près par les pêcheurs. Cependant, pour préserver leur souveraineté maritime, ils restent activement en mer. Par exemple, To Duy Linh, pêcheur du village de Duc Xuan, commune de Tien Thuy, bien qu'un peu inquiet, préfère, plutôt que d'en discuter, nettoyer rapidement ses bateaux avec son équipage après chaque sortie et préparer les provisions essentielles, la glace et l'eau douce pour la prochaine expédition. Il explique que les mois précédents, chaque sortie durait sept jours, mais qu'à présent, en raison de la situation complexe en mer de Chine méridionale, ils ne bénéficient que de cinq jours de repos et doivent profiter de chaque occasion pour aller pêcher et améliorer leurs revenus.

On peut affirmer que Tien Thuy est l'un des plus anciens villages de pêcheurs du district de Quynh Luu, et que la vie de ses habitants dépend essentiellement de la mer. Au fil des ans, avec l'amélioration de leur niveau de vie, les habitants ont investi avec audace dans la modernisation de leurs bateaux de pêche afin d'opérer à plus grande échelle, en s'aventurant plus loin en mer et pour des périodes plus longues. M. Nguyen Van Ke, président de l'Association des pêcheurs de la commune de Tien Thuy, a déclaré que la commune possède 331 bateaux d'une puissance totale de près de 60 000 chevaux, ce qui en fait l'une des communes de Quynh Luu comptant le plus grand nombre de bateaux de pêche. Outre son rôle dans l'exploitation des ressources halieutiques, la génération de revenus et le développement économique, la pêche hauturière contribue à la protection de la souveraineté nationale en mer. L'action résolue et compétente des garde-côtes, ainsi que la gestion des problèmes par le Parti et l'État, ont rassuré les pêcheurs et les ont encouragés à poursuivre leur activité en mer.

Avec Tien Thuy, Quynh Long est l'une des principales communes de pêche du district de Quynh Luu. M. Tran Quang Ve, président du Comité populaire de la commune, a déclaré : « Compte tenu de l'évolution complexe de la situation liée à l'installation de la plateforme pétrolière en mer Orientale, nous diffusons régulièrement des informations par haut-parleur afin que les pêcheurs soient pleinement informés. En cas de rencontre avec des navires étrangers, notamment chinois, il est impératif d'agir conformément à la position du Parti et de l'État, d'éviter toute provocation et de signaler immédiatement l'incident aux autorités. Nous encourageons les pêcheurs à rester en mer et à contrôler leurs zones de pêche respectives, mais lorsqu'ils pêchent dans les zones de pêche communes du golfe du Tonkin, ils doivent respecter l'Accord de pêche conclu entre les deux gouvernements. »

M. Ve a également ajouté que, bien que les pêcheurs de Quynh Luu en général et de Quynh Long en particulier n'aient pas encore atteint les zones de pêche où la Chine a installé sa plateforme pétrolière, les autorités locales restent vigilantes. Dans l'attente des directives des instances supérieures, la commune, conformément au plan établi, a coordonné ses actions avec le poste de garde-frontière afin de rencontrer régulièrement les pêcheurs et de les encourager à prendre la mer. Pour les bateaux de pêche hauturière, des dizaines de groupements ont été formés, composés chacun de 5 à 7 embarcations, sur le modèle des escadrons et sections de milices, afin de prévenir les risques et de se soutenir mutuellement en cas de collision en mer.

En effet, ces deux dernières années, malgré des difficultés financières, les pêcheurs de Quynh Long ont construit des dizaines de nouveaux bateaux de pêche de grande capacité. Sur les 200 bateaux que compte la flotte, l'un est équipé d'un moteur de 750 chevaux, des dizaines d'autres de moteurs de 500 à 550 chevaux, et près de 80 bateaux dotés de moteurs de 300 à 400 chevaux naviguent régulièrement en mer. Pendant ses vacances de la Toussaint, alors qu'il se préparait pour une nouvelle sortie de pêche, M. Bui Van An, du hameau de Phu Thanh, a déclaré : « Auparavant, lorsque nos bateaux de pêcheurs prenaient le large et pénétraient parfois dans les zones de pêche communes, ils étaient soumis à des inspections très strictes de la part des navires chinois, qui allaient jusqu'à les chasser à l'aide de canons à eau. » Selon lui, compte tenu de la situation actuelle en mer suite à l'incident de la plateforme pétrolière, les pêcheurs au large, notamment dans les eaux intérieures comme la zone de pêche de Hoang Sa, devront redoubler de détermination et de vigilance.

Actuellement, le Sous-département provincial de la protection des ressources halieutiques et l'équipe d'inspection des pêches de Nghệ An ont mené des actions de sensibilisation auprès des pêcheurs des districts côtiers de Quynh Luu, Diện Chau et Cua Ló afin de les inciter à poursuivre leurs activités de pêche en mer. Pour garantir leur sécurité lors de la pêche au large, les pêcheurs sont encouragés à se regrouper en coopératives ou associations pour s'entraider. Ils ne doivent pas craindre outre mesure les collisions avec des navires étrangers, car celles-ci pourraient impacter leurs moyens de subsistance et leurs revenus.

M. Tran Huu Tien, directeur adjoint du Département de l'agriculture et du développement rural et président de l'Association des pêcheurs de Nghệ An, a déclaré : « Les pêcheurs de Nghệ An, comme ceux de tout le pays, s'opposent fermement au mépris de la Chine pour le droit international et la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 et le condamnent fermement. Cependant, ils doivent agir avec prudence et circonspection. Tout en continuant de soutenir le gouvernement dans ses protestations et en exigeant le retrait de la plateforme pétrolière chinoise des eaux vietnamiennes, les pêcheurs doivent poursuivre leurs sorties en mer et maintenir leur présence. En cas de conflit en mer impliquant des éléments étrangers, ils doivent agir de manière appropriée et conformément aux règles de la mer de Chine méridionale, telles qu'elles sont définies lors de la formation annuelle dispensée par le secteur et l'Association aux armateurs et aux membres d'équipage. C'est un moyen efficace pour la population de manifester son patriotisme et de contribuer au respect et à la protection de la souveraineté nationale en mer. »

Nguyen Hai