Monday, November 17, 2025
  • Journal Nghe An :
  • Télévision Nghe An :
Société

Nghe An, un ancien, entretient la flamme dans sa profession traditionnelle

Huy Jeu • October 1, 2024 06:30

Les personnes âgées vivent non seulement heureuses et en bonne santé, participant au travail pour créer de la richesse matérielle pour la société, mais contribuent également à la préservation des artisanats traditionnels de leurs localités.

bna_1(4).jpg
Dans toute la province, des plaines aux montagnes, de nombreuses localités perpétuent des artisanats traditionnels, notamment ceux typiques de la région. On constate aisément que la main-d'œuvre qui exerce ces métiers est actuellement composée principalement de personnes âgées. Sur la photo : des personnes âgées de la commune de Thanh Duong (Thanh Chuong) perpétuent l'art ancestral du tissage. Photo : Huy Thu
bna_2(4).jpg
L'artisanat traditionnel exige de la diligence et de la dextérité, mais ne requiert pas beaucoup de force. Les personnes âgées en bonne santé, notamment les grands-mères et les mères, peuvent y participer. Dans de nombreux villages d'artisans, les deux conjoints âgés travaillent ensemble et s'entraident. Mme Nguyen Thi Nho (66 ans), de la commune de Thanh Luong, explique : « Mes enfants travaillent loin de chez nous, alors mon mari et moi tressons chaque année des centaines de paniers en bambou, à la fois pour gagner notre vie et pour perpétuer cet artisanat traditionnel. » Photo : Huy Thu
bna_3..jpg
Parmi les artisanats traditionnels, le tressage (plateaux, vanniers, pots, tamis) est probablement celui auquel participent le plus les personnes âgées. Photo : Huy Thu
a
L'artisanat traditionnel se transmet de génération en génération. Les aînés non seulement le pratiquent et le perpétuent, mais jouent également un rôle essentiel dans son enseignement et sa transmission à leurs enfants et petits-enfants. Photo : Huy Thu
bna_5..jpg
De nos jours, les jeunes privilégient souvent les emplois bien rémunérés, que ce soit en entreprise ou dans le secteur de l'exportation de main-d'œuvre. Par conséquent, à la campagne, seuls les aînés perpétuent souvent l'artisanat traditionnel. Sans eux, nombre de ces savoir-faire disparaîtront. Photo : Huy Thu
bna_6(1).jpg
Les revenus tirés de l'artisanat traditionnel sont modestes comparés à ceux de nombreux autres emplois manuels, mais les personnes âgées de ces régions continuent de le perpétuer avec passion et amour. Photo : Huy Thu
bna_7..jpg
Avec diligence, travail acharné et savoir-faire, les personnes âgées ont su redonner vie à des matériaux familiers et écologiques pour créer des produits de qualité imprégnés de valeurs culturelles traditionnelles, tout en contribuant à l'augmentation de leurs revenus. Photo : Huy Thu
bna_8.jpg
La création de produits commerciaux et les efforts déployés par les artisans âgés pour préserver et transmettre le savoir-faire artisanal insuffleront une vitalité plus durable à l'artisanat traditionnel. Sur la photo : des personnes âgées fabriquent des balais dans la commune de Thanh Luong (Thanh Chuong). Photo : Huy Thu
bna_9a.jpg
Dans le processus de transmission d'un métier, les artisans âgés jouent un rôle particulièrement important en transmettant leur passion et en préservant la profession. M. Tran Dinh Thuc (82 ans), de la commune de Kim Lien, exerce le métier de forgeron depuis des décennies malgré son âge avancé. Il confie : « Le métier de forgeron est dur et difficile, mais je l'aime toujours. Je reste fidèle à mon choix et je ne l'abandonnerai que lorsque je ne pourrai plus le faire. » Photo : Huy Thu
bna_10.jpg
Les personnes âgées possèdent une grande expérience et un savoir-faire précieux pour perpétuer l'artisanat traditionnel. Dans le village de potiers de Tru Son (Do Luong), certains artisans âgés sont experts dans la fabrication de poteries, notamment de couvercles, une tâche que des personnes d'âge mûr, même avec de nombreuses années d'expérience, ne seraient pas capables de réaliser. Photo : Huy Thu
bna_11.jpg
Les personnes âgées qui vivent heureuses, en bonne santé et travaillent avec enthousiasme jouent un rôle important dans la préservation, la promotion et la transmission des savoir-faire traditionnels locaux. Il serait judicieux d'organiser des activités pour honorer et encourager les aînés et les artisans des villages d'artisans. Photo : Huy Thu
M. Van Dinh Hai (68 ans) et son épouse de la commune de Thanh Luong (Thanh Chuong) produisent chaque année des centaines de paniers en bambou. Vidéo : Huy Thu

Articles connexes

En savoir plus

Lãnh đạo xã vùng cao Nghệ An mang nghề đan bèo tây về cho người cao tuổi

Les chefs d'une commune montagneuse de Nghe An initient les personnes âgées au tressage de fougères aquatiques.

Gieo nụ cười: Ba câu chuyện tử tế sưởi ấm tháng 11

Semer des sourires : Trois histoires touchantes pour égayer novembre

Đại biểu Quốc hội đoàn Nghệ An đề nghị giao diện dịch vụ công thiết yếu cần thân thiện, dễ thao tác để hỗ trợ người cao tuổi

Les délégués de l'Assemblée nationale de Nghe An ont proposé que l'interface des services publics essentiels soit conviviale et facile à utiliser pour soutenir les personnes âgées.

Chăm sóc và phát huy vai trò người cao tuổi trong tình hình mới

Prendre soin des personnes âgées et promouvoir leur rôle dans la nouvelle situation

Kịp thời ngăn chặn vụ lừa đảo tinh vi bằng chiêu “đặt hàng - chiếm đoạt tiền cọc”

Prévention rapide des fraudes sophistiquées utilisant la technique « ordre - saisie du dépôt »

Hành trình tự học đáng ngưỡng mộ của cụ ông 82 tuổi

L'admirable parcours d'auto-apprentissage d'un homme de 82 ans

Commune de Dai Dong

Voir plus Société

Journal Nghe An en vedette

Dernier

    Voir plus

    En savoir plus

      x
      Société
      Nghe An, un ancien, entretient la flamme dans sa profession traditionnelle

      Organisme gestionnaire : Comité provincial du parti de Nghe An

      Rédacteur en chef : Tran Minh Ngoc

      Numéro de licence d'exploitation du journal électronique : 153/GP-BTTTT

      Communiqué du ministère de l'Information et des Communications, publié le 24 mars 2022

      DMCA.com Protection Status

      Journal, radio et télévision de Nghe An

      Siège social : N° 01 Nguyen Thi Minh Khai - Quartier Thanh Vinh - Province de Nghe An

      Installation 2 : n° 378 Lénine - Quartier Truong Vinh - Province de Nghe An

      Téléphone : 0889662525 ; Fax : (023) 83.847898

      Pour nous envoyer des informations, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : bna.pdt@gmail.com

      Publicité de contact

      Téléphone: (023)88 600006
      E-mail:qcbaonghean@gmail.com

      Toute reproduction d'informations ou d'images, sous quelque forme que ce soit, doit faire l'objet d'une autorisation écrite.
      © Droits d'auteur réservés au journal, à la radio et à la télévision Nghe An

      ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO