Les habitants locaux

(Baonghean)J'ai récemment eu l'occasion de visiter le village de Na Nga, dans la commune de Muong Ngoc, district de Que Phong. Situé près de la ville de Kim Son, ce village thaïlandais offre un paysage typique des plaines. De nos jours, les jeunes sont rapidement influencés par les tendances urbaines… Pourtant, les coutumes thaïlandaises, authentiques et simples, restent très vivantes à Na Nga ; chose qui n'était pas le cas il y a à peine dix ans ! Ceci, Na Nga a la chance d'avoir une femme de caractère : la cheffe du village, Luong Thi Hai.

En 1986, à 27 ans, Mme Hai fut élue présidente de l'association des femmes, marquant le début de son engagement au sein du village. Hésitante au départ, elle se lança finalement avec enthousiasme dans cette aventure, forte de son diplôme d'études secondaires et encouragée par son mari, animée par le désir de mettre ses connaissances au service de ses concitoyens pour lutter contre la pauvreté. S'ensuivirent de nombreuses tâches ménagères et associatives. Elle commença par promouvoir la planification familiale. Ce n'est qu'en 1991 que Na Nga mit en œuvre la politique de limitation du nombre d'enfants déclarés chez les jeunes couples. Libérée des contraintes liées à la planification familiale, Mme Hai se concentra ensuite sur la mise en œuvre des initiatives de l'association, privilégiant le développement économique et la réduction de la pauvreté.

À ce moment-là, elle comprit qu'en tant que leader, elle devait joindre le geste à la parole et concrétiser ses idées ; c'était la seule façon de mobiliser les femmes dans toute entreprise. Aussi, avec son mari, elle travailla-t-elle sans relâche pour développer l'économie familiale, assurer une bonne éducation à leurs enfants et hisser leur famille au rang de foyer relativement prospère à Na Ngá. Malgré ses nombreuses responsabilités domestiques, elle ne négligea jamais son engagement communautaire ! Elle consacra d'innombrables nuits et jours à faire campagne sans relâche, à diffuser des informations, à partager son expérience, à créer des associations de femmes pour mutualiser leurs capitaux et s'entraider dans leurs projets, et à obtenir des prêts auprès de la Banque de développement. Elle mit en œuvre avec enthousiasme diverses approches et stratégies. Peu à peu, les hommes de Na Ngá furent convaincus par la participation active de « l'équipe de Mme Hai », ce qui favorisa l'unité et la compétitivité dans les affaires, l'adoption de nouvelles technologies pour la riziculture et l'élevage… L'économie du village s'améliora sensiblement. Grâce à cette prospérité, le village s'embellit et les femmes continuèrent de jouer un rôle moteur dans l'essor culturel de la communauté. En 2003, Na Nga a obtenu le titre d'unité culturelle de niveau district, et c'est à cette époque que Mme Hai a été choisie et élue au poste de chef adjointe du village.

Rizières en terrasses à Que Phong. Photo : Nhat Lan

S'étant officiellement engagée à « porter le fardeau » à Na Nga, Mme Hai, outre le taux de pauvreté élevé du village, était profondément préoccupée par le fléau de la drogue qui ravageait la jeunesse. À cette époque, ce petit village comptait six toxicomanes, un lieu de trafic et de consommation de drogue, et deux voleurs. Mme Hai devait se rendre au domicile des toxicomanes et des personnes soupçonnées de l'être pour les sensibiliser et les dissuader de consommer des drogues. Un soir d'hiver glacial dans les montagnes, elle parcourut une longue distance pour partager son histoire et tenter de convaincre un toxicomane, mais celui-ci la chassa de la maison.

Mme Hai ne compte plus les fois où des toxicomanes l'ont chassée de chez elle. Mais si elle est chassée aujourd'hui, elle revient demain. Parfois, si elle ne les trouve pas chez eux, elle attend des heures pour leur parler et les convaincre. Grâce à sa persévérance, son dévouement et son sens des responsabilités, hérités de sa fonction de cheffe de village et de secrétaire adjointe de la section locale du Parti, elle a réussi à réinsérer des toxicomanes et à les persuader d'accepter volontairement une cure de désintoxication. Parallèlement, elle a incité le comité de village et d'autres organisations à mener des campagnes de sensibilisation lors de réunions de quartier et d'activités communautaires. Elle a également mis en place des inspections et des contrôles stricts des lieux de trafic et de consommation de drogue, ainsi que des activités de lutte contre le vol. Aujourd'hui, le village de Na Nga ne compte plus aucun toxicomane, les lieux de consommation de drogue ont été éradiqués et la sécurité et l'ordre public y sont maintenus.

Outre cette réussite inattendue, durant ses trois années à la tête du village, Mme Luong Thi Hai a sollicité auprès des autorités supérieures un investissement de 450 millions de VND pour la construction d'un centre culturel à Na Nga. Ce centre est actuellement l'un des trois seuls de la commune de Muong Ngoc. Un vaste terrain de volley-ball a également été aménagé grâce aux contributions des villageois salariés. Fidèle au principe de la collaboration entre l'État et le peuple, Na Nga a également bétonné 750 mètres de routes internes, les 650 mètres restants devant être achevés d'ici fin 2013.

Depuis 2010, la cheffe du village, Luong Thi Hai, a courageusement mis en œuvre le premier modèle de fertilisation profonde pour le riz et la première méthode de repiquage des plants à l'aide de fil de fer dans le district de Que Phong. Les rendements rizicoles de Na Nga ont presque doublé depuis, et les villageois ont adopté avec enthousiasme ces nouvelles techniques agricoles. Elle a également mobilisé les hommes du village pour former six équipes de construction travaillant sur leur temps libre, et les femmes ont continué à s'entraider efficacement grâce à des prêts pour la production et l'élevage, améliorant ainsi considérablement leurs conditions de vie. En 2010, Na Nga comptait 51 ménages pauvres ; aujourd'hui, seuls 34 ménages sur 128 le sont encore, principalement des familles monoparentales ou confrontées à une pénurie de main-d'œuvre ; il ne reste que trois maisons délabrées, qui bénéficient actuellement d'un soutien pour leur rénovation.

Partageant des anecdotes personnelles, Mme Hai raconta que sa famille possède 8 sao (environ 0,8 hectare) de rizières, où ils pratiquent deux récoltes par an, produisant 7 tonnes de riz. Chaque année, ils élèvent régulièrement trois lots de quatre à cinq porcs. Son mari, souffrant de problèmes de santé, subvient à ses besoins et, lorsqu'il n'est pas aux champs, il fabrique des objets en rotin et en bambou. Leur fils aîné a terminé son service militaire et aide désormais son père ; il est également membre de l'équipe de sécurité du village. Leur deuxième fille est membre du Parti et travaille au bureau communal de Hanh Dich. Leur fille cadette est diplômée de l'université, mariée et vit à Son La. Leur belle-fille est elle aussi membre du Parti, dans la même branche… « Avec trois membres du Parti dans la famille, on ne peut que s'efforcer d'être exemplaires », dit Mme Hai en plaisantant, mais je pouvais percevoir sa fierté et sa gratitude envers sa famille chaleureuse et aimante.

Après la poignée de main d'adieu, l'image de la cheffe de village, rayonnante de joie et d'honneur suite à cette conférence réunissant des personnalités exemplaires et respectées des cinq provinces du Nord-Ouest, est restée gravée dans ma mémoire. Elle s'est jointe au mouvement et a œuvré sans relâche, déterminée à ce que Na Ngá mette en œuvre avec succès la politique de remembrement et d'échange foncier et construise une rizière modèle, conformément à ses préoccupations exprimées.

Texte et photos : Dinh Sam