Les habitants de Dan Lai partent travailler à l'étranger

LA JOIE DES PÈRES

Pour les habitants du village de Thach Son, commune de Thach Ngan (Con Cuong), travailler dur toute une année ne rapporte pas forcément 10 millions de dongs. C'est ce qu'affirme le chef adjoint du village, La Van Son. Debout au carrefour, à l'entrée du village, près d'un grand banian centenaire, près de la cour de la maison culturelle, M. La Van Son a indiqué la forte pente menant au centre de Thach Son et a déclaré : « Là-bas, il y a deux familles dont les enfants sont partis travailler à l'étranger, et deux autres, parties depuis plus d'un an, sont sur la pente opposée. »

En marchant le long de la seule route menant au centre du village de Thach Son, où vivent 100 % des Dan Lai, les maisons sur pilotis construites par l'État pour les Thach Son qui ont déménagé de la zone centrale du parc national de Pu Mat ici depuis 2007 sont désormais tachées par la couleur du temps.

Assis dans la maison, M. Le Van Thang regardait par la fenêtre avec hésitation, se couvrant parfois la bouche de la main pour réprimer une toux. C'était la maison d'un parent de M. Thang qui vivait seul et s'occupait de ses petits-enfants pendant que ses enfants travaillaient loin dans le Sud. M. Thang vivait lui aussi seul à la maison ; il allait donc souvent chez lui boire du thé amer pour tromper l'ennui. M. Le Van Thang avait un peu plus de 40 ans, une silhouette menue et un visage décharné et ridé par une maladie chronique. « Pendant des années, j'ai été malade et incapable de travailler, je restais simplement à la maison. Tous mes revenus dépendent du travail salarié de ma femme, qui consiste principalement à décortiquer de l'écorce d'acacia », expliquait M. Le Van Thang.

Interrogé sur son fils aîné, il a souri et a expliqué que sa mère travaillait toute l'année pour subvenir aux besoins de son père et de ses jeunes frères et sœurs encore scolarisés. Elle ne gagnait pas 10 millions, mais Le Anh Duc, le fils de M. Thang, était parti à Taïwan depuis plus d'un an et envoyait environ 10 millions chaque mois. Parlant de la joie de M. Thang, le secrétaire de la cellule du Parti de Thach Son, Vi Van Hoa, a expliqué que les quatre Dan Lai du village partis travailler à l'étranger avaient tous emprunté à la banque et bénéficié d'une aide financière de l'État dans le cadre du Programme national d'objectifs. Depuis la création du village, ce sont les premiers à avoir courageusement emprunté pour partir travailler à l'étranger et réaliser leur rêve d'échapper à la pauvreté, qu'ils partageaient avant de partir. Outre Le Anh Duc, La Van Cang, La Van Truong et Le Van Thang sont également partis travailler à Taïwan.

En entendant cela, M. Thang l'interrompit : « Duc est parti à Taïwan fin 2021. Il n'a pas touché de salaire les premiers mois. Ensuite, il a envoyé environ 10 millions de dollars par mois pour rembourser son prêt bancaire. Les responsables de la commune et du district ont expliqué à la famille comment obtenir un prêt de plus de 100 millions. La famille a emprunté plus de 20 millions, auxquels s'ajoute une aide gouvernementale de plus de 5 millions, pour réunir les fonds nécessaires au départ de leur fils à Taïwan. Il a presque entièrement remboursé sa dette, et j'en suis ravi. J'espère que mon fils pourra travailler encore de nombreuses années et rentrer chez lui pour échapper à la pauvreté et aux difficultés, afin que toute la famille puisse vivre une vie prospère, sans se soucier du manque de nourriture et de vêtements. »

Partageant la même joie en évoquant son fils parti travailler à l'étranger, M. La Dinh Tham a expliqué que son fils, La Van Truong, était parti travailler à Taïwan il y a trois ans et était rentré au Vietnam avant le Têt. Il se trouve maintenant à Saïgon pour trouver un emploi. « Le coût de son séjour à Taïwan s'élève à plus de 140 millions. Il y est allé de 2021 à avril 2023 et a remboursé toutes ses dettes bancaires. Il renvoie environ 30 millions chaque mois. Bientôt, il disposera d'un capital et n'aura plus besoin d'emprunter à la banque. Il prévoit d'aller dans le Sud pour trouver un emploi stable, puis il n'y retournera plus. Mais récemment, il m'a appelé pour me dire qu'il envisageait de repartir travailler à l'étranger. Ce n'est qu'en partant qu'il pourra gagner de l'argent et sortir rapidement de la pauvreté », a confié M. Tham.

OUVRIR LA VOIE POUR SORTIR DE LA PAUVRETÉ

Le vice-président du Comité populaire de la commune de Thach Ngan, Ngo Tri Dai, a déclaré que le village de Thach Son compte 55 foyers Dan Lai, dont 54 sont pauvres et un proche du dénuement. Concernant la difficulté des habitants à sortir de la pauvreté, il convient de souligner le manque de terres pour cultiver du riz et produire d'autres aliments. Chaque foyer ne dispose que de quelques centaines de mètres carrés, ce qui est insuffisant pour se nourrir. Actuellement, selon la situation de la production en 2023 et la situation de l'emploi local, la commune compte plus de 70 foyers pauvres sur un total de plus de 1 400, principalement concentrés dans les deux villages Dan Lai de Thach Son et de Ba Ha.

Nous avons visité Thach Son à la mi-mars, le temps était léger et pluvieux, et plutôt frais. En chemin pour retrouver M. Le Van Thang, nous avons vu deux familles creuser des puits pour trouver de l'eau au fond du ruisseau qui traverse le centre du village. Le riz avait été planté, mais il était assez rabougri.

Le secrétaire de la cellule du Parti de Thach Son a déclaré qu'en été, l'eau manque souvent pour les besoins quotidiens et qu'il n'est pas rare que les champs soient à sec. La population dépend de l'eau des cours d'eau naturels, mais elle est insuffisante pour toute l'année. Par conséquent, plus de la moitié des ménages doivent creuser des puits, et beaucoup doivent creuser trois ou quatre puits pour trouver un point d'eau. Au bout d'un certain temps, lorsque la source d'eau se tarit, ils doivent creuser un autre puits, ce qui représente un investissement considérable en termes d'efforts et d'argent.

Concernant le travail et les revenus de la population, les cadres du village de Thach Son ont déclaré que les revenus tirés de la production agricole et de la plantation d'acacias ne suffisaient pas à échapper à la pauvreté. La seule solution est d'étudier, puis de chercher un emploi en province, à la campagne, voire à l'étranger. Or, aujourd'hui, les entreprises offrant des salaires élevés recherchent également une main-d'œuvre hautement qualifiée.

Cependant, la plupart des enfants Dan Lai de Thach Son n'ont pas terminé le lycée. La plupart ont terminé le collège, et beaucoup n'ont même pas terminé le collège et ont suivi leurs parents au Sud ou au Nord pour travailler, ou se sont mariés et ont également travaillé pour eux. Or, ces derniers ne peuvent trouver que des emplois manuels, à la fois pénibles et aux revenus instables.

À ce propos, le chef du village de Thach Son a déclaré : « Personne au village n'a terminé ses études secondaires. Actuellement, trois enfants sont au collège, mais après le Têt, ils abandonnent leurs études pour suivre leur famille et travailler comme salariés, ce qui les empêche d'échapper à la pauvreté. »

Le gouvernement met actuellement en place de nombreuses politiques pour soutenir notre population, notamment le sous-projet 3 du projet 4 du Programme national cible pour une réduction durable de la pauvreté à l'horizon 2023, qui vise à aider les personnes pauvres, en situation de quasi-pauvreté ou sortant tout juste de la pauvreté à apprendre un métier, trouver un emploi ou exporter leur main-d'œuvre. L'aide financière prévue par le Programme national cible pour les personnes partant travailler à l'étranger conformément à la réglementation sera versée. Selon le niveau de satisfaction des critères, la demande peut être financée à hauteur de 10 à 15 millions de VND par travailleur. Les enfants des Dan Lai de Thach Son qui partent travailler à l'étranger bénéficient d'une aide de 5 à 10 millions de VND par personne, couvrant les nombreux frais de formation professionnelle, les formalités administratives et les démarches administratives. De plus, des prêts à taux préférentiels sont possibles, a déclaré M. Phan Thanh Hung, directeur adjoint du Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales du Comité populaire du district de Con Cuong.

Espérons qu'avec les politiques de soutien de l'État et l'aide des autorités locales à tous les niveaux, ce sera la solution pour aider davantage de ménages de Dan Lai, non seulement à Thach Ngan, mais aussi dans d'autres communes comme Chau Khe et Mon Son, à échapper rapidement à la pauvreté et au retard, pour devenir riches et aisés non seulement en action, mais aussi en réflexion et en conscience.

En 2006, le gouvernement a approuvé le Projet de conservation et de développement durable du groupe ethnique Dan Lai dans la zone centrale du parc national de Pu Mat, avec pour objectif de reloger 146 ménages Dan Lai des villages de Bung et Co Phat, dans la commune de Mon Son (Con Cuong), hors de la forêt dense. En 2007, 42 ménages Dan Lai ont été relogés dans de nouvelles résidences dans les villages de Ke Tat et Thach Son, dans la commune de Thach Ngan. D'autres ménages ont ensuite été relogés dans des zones de réinstallation dans les villages de Cua Rao et Tan Son (commune de Mon Son). Seuls 30 ménages sont restés dans le village de Co Phat. Dans leurs nouvelles résidences, les Dan Lai ont reçu le soutien de l'État pour construire des maisons solides et spacieuses et fournir des terres pour la production. Le Comité du Parti, le gouvernement et les organisations ont assigné des responsabilités pour fournir des instructions spécifiques à chaque personne sur la culture du riz, les cultures et l'élevage afin de développer l'économie.