Les habitants de Dan Lai partent travailler à l'étranger.

LA JOIE DES PÈRES

Pour les habitants du village de Thach Son, dans la commune de Thach Ngan (district de Con Cuong), une année de dur labeur et de production ne leur rapporte pas forcément 10 millions de dongs. C'est ce qu'affirme La Van Son, le chef adjoint du village. Debout au carrefour, près du grand banian centenaire qui marque l'emplacement du centre culturel du village, M. La Van Son a désigné du doigt la pente abrupte qui mène au cœur de Thach Son et a déclaré : « Il y a là-bas deux familles dont les enfants sont partis travailler à l'étranger, et deux autres familles qui sont parties depuis plus d'un an et qui vivent sur le versant opposé. »

En empruntant la seule route menant au centre du village de Thach Son, où 100% des habitants sont des Dan Lai, on peut voir les maisons sur pilotis construites par l'État pour les habitants de Thach Son qui ont été relogés depuis la zone centrale du parc national de Pu Mat en 2007, et qui portent désormais les marques du temps.

Assis chez lui, M. Le Van Thang contemplait pensivement le paysage par la fenêtre, se couvrant parfois la bouche pour étouffer une quinte de toux. C'était la maison d'un parent qui vivait seul et s'occupait de ses petits-enfants tandis que ses enfants travaillaient loin, dans le Sud. M. Thang vivait lui aussi seul et se rendait souvent chez ce parent pour boire un thé amer afin d'apaiser sa tristesse. M. Le Van Thang avait un peu plus de quarante ans, était de petite taille et son visage, émacié et ridé par une maladie chronique, était marqué par la maladie. « Pendant des années, j'ai été trop malade pour travailler, je suis resté à la maison. Nos revenus dépendent entièrement des petits boulots de ma femme, principalement l'écorçage d'acacias », expliqua-t-il.

Interrogé sur son fils aîné, il sourit et déclara : « Ma mère travaille comme journalière toute l'année pour subvenir aux besoins de mon père et de mes jeunes frères et sœurs encore scolarisés, et elle ne gagne même pas 10 millions de dongs. Mais lui (Le Anh Duc, le fils de M. Thang) est à Taïwan depuis plus d'un an et envoie environ 10 millions de dongs par mois. » À la grande joie de M. Thang, le secrétaire du Parti de Thach Son, Vi Van Hoa, expliqua que les quatre habitants de Dan Lai, originaires du village et partis travailler à l'étranger, avaient tous contracté des prêts bancaires et bénéficié d'une aide gouvernementale dans le cadre du Programme national ciblé. Depuis la création du village, ce sont les premiers cas de personnes ayant courageusement emprunté de l'argent pour aller travailler à l'étranger et réaliser leur rêve d'échapper à la pauvreté, comme ils l'avaient confié avant leur départ. Outre Le Anh Duc, La Van Cang, La Van Truong et Le Van Thang sont également partis travailler à Taïwan.

En entendant cela, M. Thang a ajouté : « Duc est parti à Taïwan fin 2021. Pendant les premiers mois, il n’a pas été payé, mais ensuite, il a envoyé environ 10 millions de dongs par mois pour rembourser son prêt bancaire. La famille a été accompagnée par les autorités locales et de district pour obtenir un prêt de plus de 100 millions de dongs. La famille a emprunté 20 millions de dongs supplémentaires, auxquels s’ajoutent plus de 5 millions de dongs d’aide gouvernementale, ce qui a suffi à financer le voyage de notre fils à Taïwan. Aujourd’hui, nous avons presque remboursé toute la dette et nous sommes très heureux. Nous espérons qu’il pourra travailler encore de nombreuses années afin qu’à son retour, il puisse échapper à la pauvreté et aux difficultés, et que toute la famille puisse vivre mieux, sans avoir à se soucier du manque de nourriture et de vêtements. »

Partageant la même joie en évoquant son fils parti travailler à l'étranger, M. La Dinh Tham a raconté que son fils, La Van Truong, avait travaillé à Taïwan pendant trois ans avant de rentrer au Vietnam avant le Têt et qu'il se trouvait maintenant à Saïgon à la recherche d'un emploi. « Le voyage à Taïwan lui a coûté plus de 140 millions de dongs. Il y est resté de 2021 à avril 2023 et a remboursé toutes ses dettes bancaires. Il envoie environ 30 millions de dongs par mois à sa famille. Bientôt, il aura des économies et n'aura plus besoin d'emprunter. Il comptait retourner dans le Sud pour trouver un emploi stable, puis ne plus repartir. Mais récemment, il a appelé et a annoncé son intention de repartir travailler à l'étranger. C'est la seule façon pour lui de gagner de l'argent et d'échapper rapidement à la pauvreté », a confié M. Tham.

OUVRIR DES VOIES POUR SORTIR DE LA PAUVRETÉ

Selon Ngo Tri Dai, vice-président du Comité populaire de la commune de Thach Ngan, le village de Thach Son compte 55 foyers de l'ethnie Dan Lai, dont 54 sont pauvres et un seul en situation de quasi-pauvreté. La difficulté pour les habitants de sortir de la pauvreté s'explique en premier lieu par le manque de terres cultivables pour le riz et autres cultures vivrières. Chaque foyer ne dispose que de quelques centaines de mètres carrés, une surface insuffisante pour nourrir toute la famille. Actuellement, compte tenu de la situation de la production en 2023 et de la situation de l'emploi local, environ 70 foyers pauvres sur plus de 1 400, principalement concentrés dans les deux villages Dan Lai de Thach Son et Ba Ha, sont confrontés à des pénuries alimentaires.

Lors de notre visite à Thach Son à la mi-mars, le temps était agréablement frais avec une légère bruine. En nous rendant chez M. Le Van Thang, nous avons croisé deux familles qui creusaient des puits pour trouver de l'eau au pied du ruisseau traversant le village. Le riz avait été planté, mais les plants étaient rabougris.

Selon le secrétaire du Parti de la commune de Thach Son, la région souffre fréquemment de pénuries d'eau durant l'été, et les champs arides et stériles sont courants. Les villageois dépendent des cours d'eau naturels pour leur approvisionnement en eau, mais même cette ressource est insuffisante toute l'année. Par conséquent, plus de la moitié des foyers doivent creuser des puits, et nombre d'entre eux creusent à trois ou quatre endroits différents avant de trouver une source d'eau. Au bout d'un certain temps, lorsque la source s'assèche, ils doivent creuser un autre puits, ce qui représente un coût important en termes de temps et d'argent.

Concernant le travail et les revenus des villageois, le responsable du village de Thach Son a déclaré que les revenus tirés de la production agricole et de la culture de l'acacia ne suffisent pas à sortir de la pauvreté. La seule solution est de se former, puis de chercher un emploi dans d'autres localités de la province, dans tout le pays, voire à l'étranger. Cependant, de nos jours, les entreprises qui offrent des salaires élevés recherchent également une main-d'œuvre hautement qualifiée et compétente.

Cependant, la plupart des enfants de l'ethnie Dan Lai, dans la province de Thach Son, n'achèvent pas leurs études secondaires. Ils s'arrêtent généralement au collège, et beaucoup partent même avec leurs parents travailler comme ouvriers agricoles dans le Sud ou le Nord avant la fin de ce cycle, ou bien se marient et partent ensuite travailler comme ouvriers. Mais même alors, ils ne trouvent que des emplois manuels, pénibles et précaires.

Pour illustrer ce point, le chef adjoint du village de Thach Son a déclaré : « Personne dans le village n'a terminé ses études secondaires. Même maintenant, trois élèves sont au collège, mais ils abandonnent après le Têt (Nouvel An lunaire) pour travailler comme ouvriers agricoles avec leurs familles, et restent ainsi prisonniers de la pauvreté. »

« Actuellement, le gouvernement a mis en œuvre de nombreuses politiques de soutien aux minorités ethniques, notamment le sous-projet 3 du projet 4 du Programme national ciblé pour une réduction durable de la pauvreté 2023. Ce programme soutient les personnes issues de ménages pauvres, quasi-pauvres ou récemment sortis de la pauvreté en matière de formation professionnelle, d'insertion professionnelle et d'exportation de main-d'œuvre. L'aide du Programme national ciblé aux personnes éligibles partant travailler à l'étranger sera versée en espèces. Selon le niveau de satisfaction des critères, cette aide pourra atteindre 10 à 15 millions de VND par travailleur. Les enfants de l'ethnie Dan Lai de Thach Son qui partent travailler à l'étranger reçoivent une aide de 5 à 10 millions de VND par personne, couvrant divers frais liés à la formation professionnelle, aux démarches administratives et autres. De plus, des prêts à taux préférentiels sont disponibles », a déclaré M. Phan Thanh Hung, chef adjoint du Département du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales du Comité populaire du district de Con Cuong.

Avec l'espoir que, grâce aux politiques de soutien de l'État et à l'aide des comités et autorités locaux du Parti, davantage de ménages à Dan Lai, non seulement à Thach Ngan mais aussi dans d'autres communes comme Chau Khe et Mon Son, échapperont bientôt à la pauvreté et au sous-développement, et accéderont à un statut prospère et aisé, non seulement par leurs actions, mais aussi par leurs pensées et leur prise de conscience.

En 2006, le gouvernement a approuvé le Projet de conservation et de développement durable de l'ethnie Dan Lai au cœur du parc national de Pu Mat, visant à reloger 146 familles Dan Lai des villages de Bung et Co Phat, dans la commune de Mon Son (district de Con Cuong), hors de la forêt dense. En 2007, 42 familles Dan Lai ont été relogées dans de nouveaux villages, à Ke Tat et Thach Son, dans la commune de Thach Ngan. D'autres familles ont ensuite été relogées dans les villages de Cua Rao et Tan Son (commune de Mon Son). Seules 30 familles sont restées dans le village de Co Phat. Dans leurs nouveaux logements, les Dan Lai ont bénéficié du soutien du gouvernement pour la construction de maisons solides et spacieuses et se sont vu attribuer des terres cultivables. Le Comité du Parti, le gouvernement et les organisations de masse ont désigné des responsables pour accompagner chaque famille dans la culture du riz irrigué et le développement de l'agriculture et de l'élevage à des fins économiques.