L'homme a délibérément traversé les voies ferrées alors que le feu était rouge.
Dans l'obscurité de la nuit, le conducteur a délibérément traversé les voies ferrées avec son camion alors que le signal d'avertissement était activé, endommageant ainsi la barrière.
Le poste de police de la circulation de Dien Chau, sous le département de police de la circulation de la police provinciale de Nghe An, a annoncé avoir émis une citation et imposé une amende administrative au conducteur D.V.D. (né en 1976, résidant dans la commune de Tay Tien Hai, province de Hung Yen) pour avoir traversé les voies ferrées alors que le feu était rouge.
Pour cette infraction, le conducteur a été condamné à une amende de 5 000 000 VND et son permis de conduire a été suspendu pour 2 mois.
Plus tôt, vers 1 h 04 du matin le 20 avril 2026, au passage à niveau équipé d'un système d'avertissement automatique au km 276+351, entre les gares de Cho Sy et My Ly, dans la commune de Duc Chau, province de Nghe An, un camion immatriculé 17H-048.48, conduit par D.V.D., a délibérément traversé les voies ferrées alors que le système d'avertissement de danger était actif.
L'infraction a provoqué la déformation de la barrière D1, ce qui représente un risque potentiel pour la sécurité du trafic ferroviaire.
Le service de police routière de la sécurité publique provinciale recommande aux usagers des passages à niveau de respecter scrupuleusement la signalisation (feux de signalisation, avertisseurs sonores et barrières). Toute négligence ou infraction délibérée sera passible de lourdes sanctions et risque d'entraîner des accidents graves.
