L'homme qui a vandalisé la voiture regrette ses actes.
(Baonghean.vn) - L'homme qui a été filmé en train d'endommager délibérément sa propre moto avec un bâton a exprimé des remords et a déclaré qu'il « ne comprenait pas pourquoi il avait fait cela à l'époque ».
![]() |
| Le matin du 29 septembre, M. Nguyen Trung Hau s'est rendu au commissariat de police du district de Con Cuong pour avouer sa culpabilité. |
Ce matin (29 septembre), l'homme apparaissant dans la vidéo « Pris en flagrant délit par la police de la route, il recourt aux ruses de "Chí Phèo" », publiée dans l'édition en ligne du journal Nghe An le soir du 28 septembre, a été convoqué par le commissariat de police de la route du district de Con Cuong pour s'expliquer sur son infraction. L'homme qui a endommagé sa moto avec un bâton dans la vidéo est M. Nguyen Trung Hau (né en 1974), domicilié au hameau 3, commune de Tam Son, district d'Anh Son.
Le 28 septembre, vers 16h30, une équipe de la police routière en poste au bloc 4 de la ville de Con Cuong, sous les ordres du lieutenant Hoang Ngoc Van, chef adjoint de la police routière du district, a repéré M. Hau conduisant une moto (immatriculée 37V 28800) sans casque. Les agents ont sifflé pour l'interpeller et lui ont demandé de présenter la carte grise, le permis de conduire et les autres documents nécessaires, mais il a refusé de coopérer.
La vidéo montre M. Hau s'en prenant violemment à plusieurs reprises aux phares, aux rétroviseurs et à d'autres parties de la moto à l'aide d'un bâton en bois, en déclarant : « Je vais la réduire en miettes et la jeter. » L'équipe de police routière du district de Con Cuong et des riverains sont intervenus, et M. Hau est alors monté sur la moto d'une femme et a quitté les lieux.
Ce matin, au commissariat de police du district de Con Cuong, M. Hau a présenté son permis de conduire, la carte grise de son véhicule (délivrée dans le district de Thanh Chuong en 2009) et son assurance moto. Il a également reconnu les faits aux agents de la police routière et promis d'être plus prudent à l'avenir.
« Mon fils, qui étudie loin de chez nous, m’a appelé et m’a dit qu’il avait honte de ce que son père avait fait. Je suis plein de remords », a confié cet homme qui travaille à son compte.
![]() |
| L'image montre M. Nguyen Trung Hau détruisant son propre véhicule l'après-midi du 28 septembre. |
S'adressant à un journaliste du quotidien Nghe An, le commandant Ngo Quoc Dat, chef de l'équipe de police routière du district de Con Cuong, a déclaré : « Pour l'instant, nous traiterons les infractions telles que la conduite sans casque, l'oubli du permis de conduire, de la carte grise, etc. Quant aux actes de vandalisme sur les véhicules, nous attendrons les instructions des autorités supérieures. »
Il est entendu qu'au moment où M. Hau a vandalisé son véhicule, la police de la circulation n'avait pas encore finalisé le rapport d'infraction administrative à son encontre.
PV




