Un homme marche le long d'une voie ferrée sur plus de 30 000 km

December 3, 2016 07:08

(Baonghean.vn) - Dans le froid du début de l'hiver, Nguyen Van Ha porte encore discrètement un sac sur l'épaule, une clé à molette à la main, suivant chaque mètre de la ligne ferroviaire familière pour effectuer son travail de patrouille. Il poursuit ce travail discret depuis six ans, parcourant une distance de plus de 30 000 km.

vbnm
M. Nguyen Van Ha (né en 1975) est cheminot depuis 20 ans. Il a été affecté pendant six années consécutives à l'équipe de patrouille ferroviaire de Vinh (Nghe Tinh Railway Joint Stock Company). En tant que patrouilleur ferroviaire, M. Ha a également parcouru plus de 30 000 km à pied.
gưegaw
Chaque jour, il doit vérifier chaque boulon, chaque section de rail, chaque traverse, détecter et réparer rapidement les petits dégâts, signaler rapidement les dégâts majeurs sur le système ferroviaire, pour assurer la sécurité des trains allant vers le Nord et le Sud.
Ray, tà vẹt, lập lách... trong khi điều kiện khí hậu khắc nghiệt nên rất dễ hư hỏng. Người tuần đường phải quan sát kỹ, phát hiện kịp thời để sửa chữa, bởi chỉ cần một con ốc lỏng cũng có thể gây nguy hiểm cho cả đoàn tàu.

Les rails, les traverses et les ressorts… sont facilement endommagés par les intempéries. Les patrouilleurs doivent les observer attentivement et les détecter et les réparer rapidement, car une seule vis desserrée peut mettre en danger l'ensemble du train.

gjgvikugbkbg
Fort de sa longue expérience dans ce métier, rien qu'au bruit de la clé qui frappe chaque vis, M. Ha peut anticiper les « maladies » rencontrées afin de les réparer rapidement et de trouver des solutions. Ce travail exige dévouement, persévérance et patience.
jvjvj
Après des heures de travail sur le terrain, il retourne au bureau pour enregistrer son trajet afin de s'assurer que son travail est toujours en parfait état. Il a expliqué que la section des viaducs de Nghi Kim et de Quan Banh est souvent sujette à des pannes et que les rails rencontrent souvent des obstacles. La zone du viaduc de Nghi Kim est également devenue un point noir pour la sécurité du trafic ferroviaire ces derniers temps.
ugvkgvkgb
Sur les itinéraires, chaque équipe de patrouille doit consigner le tableau des missions, l'itinéraire de patrouille, le tableau de surveillance des points clés et les points critiques à surveiller, en particulier les points à haut risque.
Những ngày nắng như đổ lửa hay những đêm mưa bão, ngập lụt, anh Hà vẫn một mình lầm lũi. Chia sẻ về những cảm xúc của mình anh nói: “Cũng có lúc phải đấu tranh với bản thân vì trách nhiệm mà xã hội giao. Mình cũng không đơn độc khi còn rất nhiều đồng nghiệp vẫn lặn lội vì anh toàn của những chuyến tàu
vkjmbvj
Le feu de patrouille, spécialement conçu pour les chemins de fer, est un élément indispensable. Composé d'un côté rouge et d'un côté vert, il sert à la fois à éclairer le chemin des patrouilleurs la nuit et à signaler les trains.
Làm công việc tuần đường đồng nghĩa với phải làm quen với những cung giờ thất thường, hiếm khi có thời gian để ăn một bữa cơm bên những người yêu thương.

Travailler sur la route signifie s’habituer à des horaires irréguliers, avoir rarement le temps de manger avec ses proches.

gkvjvj
Chaque jour, en moyenne, 16 à 18 trains transportent des passagers et des marchandises. Les jours de pointe, comme les jours fériés et le Têt, ce nombre peut dépasser 20 voyages. Le dévouement et le travail acharné de patrouilleurs comme Nguyen Van Ha ont largement contribué à assurer la sécurité de chaque train circulant du Nord au Sud.

Thanh Quynh

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Un homme marche le long d'une voie ferrée sur plus de 30 000 km
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO