L'homme et sa descente aux enfers jusqu'à... une peine de prison à perpétuité.

En prison, hors de prison.

Pour beaucoup, la jeunesse est synonyme de rêves, d'aspirations et de souvenirs précieux. Mais pour Nguyen Dinh Sy (né en 1988), habitant de la commune de Thanh Thuy, district de Thanh Chuong, la jeunesse se résumait à des allers-retours en prison.

Sy était le septième enfant d'une famille de neuf. Sa famille n'était pas riche, mais le jeune homme n'avait aucun intérêt pour le travail. Au lieu de cela, Sy menait une vie de luxe et prit rapidement l'habitude de petits larcins. Cela valut à Nguyen Dinh Sy une peine de neuf mois de prison pour vol en 2010.

Après son premier faux pas, Sy n'a pas changé de comportement et a continué à résister aux forces de l'ordre. En conséquence, Nguyen Dinh Sy a été condamné à 14 mois de prison pour ce délit. Pendant son incarcération, sa femme a donné naissance à leur deuxième enfant. Au lieu de se consacrer à sa famille et de subvenir à ses besoins, Sy s'est tourné vers le trafic de drogue. Ce comportement illégal lui a valu une peine de 7 ans de prison pour trafic de stupéfiants en 2015.

Les incarcérations répétées de Sỹ ont profondément affecté sa vie familiale, notamment celle de ses jeunes enfants. Sa jeune épouse a dû assumer seule la charge de subvenir aux besoins de la famille et de s'occuper des enfants. Après avoir purgé sa peine, Sỹ est retourné dans sa ville natale. Ses proches espéraient qu'il se repentirait, reconstruirait sa vie et réparerait les souffrances endurées par ses enfants. Cependant, six mois seulement après sa libération, il a récidivé en transportant plus de 1,1 kg de drogue.

Selon le dossier, le 26 juillet 2022, Sy a été approché par un homme nommé Tran Van Tai (résidant dans la commune de Vo Liet, district de Thanh Chuong) qui lui a proposé un travail pour récupérer de la drogue dans la région de Khe Da Cuc, dans la commune de Thanh Thuy, lui promettant un paiement de 5 à 7 millions de VND. Sy a accepté l'offre.

Suivant les instructions de Tài, Sỹ se rendit tôt le lendemain matin près du ruisseau pour attendre la « marchandise ». Après plusieurs heures d'attente, il reçut la drogue d'un homme dans l'après-midi. Il la ramena chez lui et la cacha. Le lendemain, Sỹ plaça le sac contenant la drogue dans le coffre de sa moto et partit la livrer à Tài. En chemin, voyant la police lui faire signe de s'arrêter, il abandonna précipitamment sa moto et prit la fuite. La police le poursuivit et l'appréhenda. En fouillant le coffre de sa moto, elle y découvrit plus de 1,1 kg de drogue.

Suite au témoignage de Nguyen Dinh Sy, la police a émis un mandat de détention provisoire contre Tran Van Tai. Au commissariat, Tai a avoué avoir demandé à Sy d'acheter une tortue dorée à un Laotien, mais Sy n'y était pas parvenu. Tai a nié avoir engagé Sy pour recevoir de la drogue. En l'absence d'autres preuves, outre le témoignage de Sy, les autorités n'avaient aucun fondement pour poursuivre Tai.

repentir tardif

Le jour du procès de Nguyen Dinh Sy, accusé de trafic de stupéfiants, l'image de Mme Nguyen Thi L. (la mère de Sy) peinant à se rendre au tribunal a ému aux larmes de nombreuses personnes. Son âge avancé et sa santé fragile rendaient la marche difficile, aussi était-elle toujours accompagnée d'un membre de sa famille. En réalité, le tribunal ne lui était pas étranger, puisqu'il s'agissait de la quatrième fois qu'elle accompagnait son fils au tribunal.

Devant la barre des témoins, l'accusé a nié avoir transporté de la drogue. Il a affirmé avoir seulement aidé un homme nommé Tài à « récupérer la marchandise » et ignorait ce qu'elle contenait. Sỹ a reconnu n'avoir appris qu'il s'agissait de drogue qu'au moment de son arrestation. Cependant, interrogé par le jury sur les raisons pour lesquelles il ignorait que le colis contenait de la drogue, mais avait abandonné son véhicule et pris la fuite lors de son interpellation par la police, l'accusé est resté muet.

Lors de son arrestation, Sy a d'abord avoué avoir transporté de la drogue contre rémunération, avant de se rétracter au procès. Bien qu'il n'ait pas reconnu les faits lors du procès, il a, dans sa déclaration finale, demandé à la cour de prendre en compte les circonstances atténuantes. Il a évoqué sa situation familiale, notamment la maladie de sa mère, ses jeunes enfants et les troubles mentaux de sa femme, pour plaider la clémence. Ce n'est qu'en mentionnant sa femme, ses enfants et ses proches que ses yeux se sont remplis de larmes. À plusieurs reprises, Sy a porté sa main menottée à son visage pour s'essuyer le visage, le regard fixé sur les membres de sa famille assis à proximité.

Attendant en silence le procès de son fils, Mme L. soupirait à plusieurs reprises. Comment ne pas être triste, elle qui, pendant tant d'années, l'avait toujours encouragé à changer de vie ? Pourtant, malgré ses soupirs nocturnes et les larmes qui ruisselaient sur son visage ridé, Sy répétait sans cesse les mêmes erreurs.

En voyant sa mère, Sy murmura des excuses. Puis, la voyant triste, le « fils prodigue » éclata lui aussi en sanglots, mais ces larmes tardives ne purent apaiser la douleur et la honte de sa malheureuse mère. Lors de leur quatrième rencontre au procès, Mme L. lui adressa des paroles d'encouragement. La mère confia qu'à son âge avancé, les cheveux grisonnants, elle pensait trouver la paix, mais qu'au lieu de cela, elle était constamment tourmentée et angoissée. À cause de son fils « turbulent », elle restait cloîtrée chez elle, réticente à parler aux voisins. De nombreuses nuits, elle se tournait et se retournait dans son lit, incapable de dormir, et restait éveillée jusqu'à l'aube.

Après avoir réprimandé son mari, l'épouse de l'accusé resta assise, l'air absent, dans le couloir du tribunal. Certains proches compatissaient à sa situation, car depuis son mariage, elle vivait avec la tristesse des incarcérations répétées de son mari, et sa maladie lui causait parfois des troubles mentaux.

Après délibération, le collège de juges a conclu que, malgré les dénégations du prévenu, les éléments de l'enquête, ses déclarations initiales, le rapport d'examen des lieux, etc., justifiaient les poursuites engagées contre lui pour trafic de stupéfiants. Le prévenu présentait la circonstance aggravante de récidive. En conséquence, le tribunal de première instance a condamné Nguyen Dinh Sy à la réclusion à perpétuité pour trafic de stupéfiants.

Le procès de son fils s'acheva et la mère quitta la salle d'audience avec difficulté. Condamnée à la prison à vie, aurait-elle encore la chance d'accueillir à nouveau son fils prodigue, comme elle l'espérait tant ? Si seulement Nguyen Dinh Sy s'était repenti et avait changé de vie avant qu'il ne soit trop tard, tout aurait été différent !