Les gens profitent des inondations pour pêcher.

• September 14, 2016 18:48

(Baonghean.vn)Ces derniers jours, des pluies abondantes et prolongées ont causé d'importants dégâts aux cultures et aux infrastructures dans de nombreuses localités. Cependant, dans certaines régions, les habitants ont profité du niveau élevé des eaux pour pêcher, améliorant ainsi les repas de leurs familles.

 Theo người dân trên địa bàn xã Giai Xuân cho hay, tầm 4- 5 giờ sáng ngày 14/9 trên địa bàn mưa to, nước dâng cao
Dans la commune de Giai Xuan (district de Tan Ky), de fortes pluies sont tombées entre 4 h et 5 h du matin le 14 septembre, provoquant une montée des eaux.
 Đây là thời điểm cá sẽ ngược theo dòng nước để chạy lụt và là điều kiện để bà con thu lợi, kiếm thêm nguồn thực phẩm
C’est à cette période que les poissons remontent le courant pour échapper aux crues, créant ainsi des conditions favorables permettant aux populations locales d’en profiter et de compléter leurs ressources alimentaires.
Không chỉ người lớn mà khá đông trẻ nhỏ cũng thích thú với việc cầm đó, giỏ,... ra đồng bắt cá
Non seulement les adultes, mais aussi de nombreux enfants aiment emporter des paniers et autres récipients dans les champs pour pêcher.
Tại các dòng nước to, chảy xiết những người đàn ông dùng lưới để bắt cá to
Dans les grands cours d'eau au courant rapide, les hommes utilisent des filets pour attraper de gros poissons.
Ở những nơi rậm rạp nhiều cây cỏ mọc, nhiều người còn dùng cả kích ́điện
Dans les zones à végétation dense, certains utilisent même des appareils à décharge électrique pour attraper des poissons.
Niềm vui sướng khi bắt được một chú cá to
La joie d'attraper un gros poisson.
Thành quả sau một buổi bắt cá
Les résultats après une sortie de pêche.
1
Dans la commune de Chau Ly (district de Quy Hop), lorsque les eaux de crue montent, de nombreuses personnes profitent de l'occasion pour aller pêcher.
2
Les jeunes enfants sont également très désireux d'aider.
2
Et voici le résultat d'une matinée passée à patauger dans les eaux de crue.

Truong Hien - Cao Duy Thai

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Les gens profitent des inondations pour pêcher.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO