Située à près de 70 km du centre de Muong Xen, Na Ngoi est la localité du district de Ky Son qui compte le plus de villages, avec 19 villages. La vie de ses habitants est difficile, et quatre villages ne sont toujours pas raccordés au réseau électrique national : Phu Quac 1, Phu Quac 2, Phu Quac 3 et Huoi Xai, qui comptent environ 150 foyers.
Le village de Phu Quac 1 abrite 38 foyers Mong, soit un total de 213 personnes. M. Mua Ba Ly, chef du village de Phu Quac 1, a déclaré : « La vie de notre famille ici est très difficile. Il y a une centrale hydroélectrique, mais pas d'électricité. Certaines familles doivent s'éclairer avec des lampes à huile et du saindoux. Les ménages les plus aisés mettent en commun leurs ressources pour acheter des turbines hydrauliques à installer dans les cours d'eau afin de produire de l'électricité. Cependant, cette source d'électricité est très faible et dépend entièrement des conditions météorologiques, ce qui ne permet pas une utilisation régulière… ».
La turbine hydroélectrique mentionnée par M. Ly est souvent appelée turbine hydraulique. Vendue entre 2 et 5 millions de VND, elle est généralement divisée en deux types : machines debout et machines assises, selon la source d'eau et le terrain. Le fonctionnement de cette turbine électrique repose sur le débit de l'eau pour convertir l'énergie mécanique en énergie électrique.
Ces dernières années, les habitants des villages de Sa Vang, Na Nhu et Nhan Ly, de la commune de Ta Ca et du district de Ky Son se sont progressivement habitués à utiliser des turbines hydroélectriques pour produire de l'électricité. Leur coût étant relativement élevé par rapport aux revenus des habitants, les ménages financent souvent leur installation en commun.
M. Moong Van Dao, du village de Na Nhu, a expliqué que 3 à 5 ménages contribuent à l'achat d'une mini-turbine hydraulique et électrique. La petite machine de 3 kg, avec fil électrique, coûte entre 2,5 et 3 millions de VND l'unité. La grande machine de 8 kg, coûtant environ 8 millions de VND, peut alimenter en électricité 5 ampoules et 5 ventilateurs, ainsi que recharger les batteries des téléphones portables.
Bien que très populaires, les turbines hydroélectriques présentent actuellement de nombreuses lacunes. M. Hoa Van Quyet, chef du village de Sa Vang, commune de Ta Ca, a déclaré : « Cette source d'énergie dépend entièrement des ressources en eau. Il est donc très difficile de l'installer dans les villages non traversés par des cours d'eau ou situés loin de ceux-ci. Construire une turbine implique également de tirer une très longue ligne électrique jusqu'à la maison. »
De plus, comme il s'agit d'un mini générateur, le courant électrique est très faible, juste suffisant pour l'éclairage, ne peut pas être utilisé pour utiliser d'autres appareils tels que les cuiseurs à riz, les réfrigérateurs, les téléviseurs... Même charger le téléphone pour communiquer toute la journée ne peut pas charger complètement la batterie...
De plus, a déclaré M. Quyet : « Si l’inondation survient soudainement et que nous n’avons pas le temps de remettre la turbine en état, elle sera emportée. D’ailleurs, de nombreuses machines de ma famille ont été emportées les années précédentes. Après l’inondation, nous avons dû dépenser des millions pour en acheter une autre. »
De plus, cette source d'électricité dépend fortement des conditions météorologiques : pendant la saison chaude, les rivières et les ruisseaux s'assèchent, le débit est très faible et, pendant la saison des pluies, seule une faible quantité d'électricité est disponible. Il s'agit donc d'une source d'électricité temporaire, inadaptée à une utilisation à long terme.
Actuellement, à Nghe An, 119 villages sont encore privés d'électricité. Ky Son en compte 69, la localité qui compte le plus grand nombre de villages sans réseau électrique national.