Le « jardinier vert » du village Chao
Nichée au cœur des collines verdoyantes de la commune de Chau Tien, la ferme luxuriante de M. et Mme Tran Van Hien, dans le village de Chao, témoigne avec éclat de leur parcours : transformer une terre aride en un verger modèle et prospère grâce à un travail acharné, une détermination sans faille et une aspiration à une agriculture durable. Derrière les récoltes abondantes d'aujourd'hui se cachent plus de vingt ans d'efforts constants, d'innovation continue et d'une transformation profonde de leur vision, afin de créer de la richesse sur leurs terres natales.
Hoai Thu - Khanh Ly/Présent:Hong Toai19 juillet 2026
*****
Nichée au cœur des collines verdoyantes de la commune de Chau Tien, la ferme luxuriante de M. et Mme Tran Van Hien, dans le village de Chao, témoigne avec éclat de leur parcours : transformer une terre aride en un verger modèle et prospère grâce à un travail acharné, une détermination sans faille et une aspiration à une agriculture durable. Derrière les récoltes abondantes d'aujourd'hui se cachent plus de vingt ans d'efforts constants, d'innovation continue et d'une transformation profonde de leur vision, afin de créer de la richesse sur leurs terres natales.
Un jour de mi-juillet, le soleil baignait les collines de la commune de Chau Tien d'une lumière dorée. Une route de béton sinueuse, telle un ruban de soie, nous mena au village de Chao. Au milieu de ce cadre paisible, la ferme de M. Tran Van Hien (né en 1972) et de sa femme se détachait, pleine de vie.
Ce qui frappe au premier abord, ce n'est pas la taille du jardin, mais plutôt le sentiment d'ordre et le souci du détail. Chaque zone est aménagée avec soin, ce qui facilite son entretien tout en créant un paysage verdoyant et rafraîchissant.
En parcourant l'allée principale en béton du jardin, on découvre plus de 300 palmiers à bétel majestueux qui commencent à porter leurs fruits. Leurs palmes ondulent au vent comme d'immenses parasols verts, offrant leur ombre à tout le jardin.
Après des années de culture assidue, les premières grappes de noix de bétel sont apparues, faisant naître l'espoir d'une source de revenus stable pour l'avenir.
Sous les palmiers se cache tout un « royaume » d'arbres fruitiers que M. et Mme Hien ont patiemment cultivés pendant de nombreuses années. Le plus frappant est sans doute la présence de plus de 140 plants de pitaya, vigoureux et accrochés aux piliers de béton, actuellement en pleine saison de récolte.
M. Hien raconta qu'il y a des décennies, lui et sa femme n'avaient osé planter que trois pitayas après avoir appris d'une famille de leur commune. Constatant que les arbres étaient adaptés au climat et au sol, et que les fruits, bien que de petite taille, avaient une chair ferme, un goût sucré et riche, et étaient appréciés sur le marché, il en discuta avec sa femme, Mme Bui Thi Dung, et ils décidèrent d'agrandir la plantation.
.jpg)
De mai à septembre, le verger tout entier s'embrase du rouge éclatant des fruits du dragon mûrs. Les commerçants viennent directement à la ferme pour acheter la production, ce qui garantit un approvisionnement constant. Chaque saison, la seule culture du fruit du dragon génère un revenu de 25 à 30 millions de dongs.
Juste à côté se trouvent plus de 200 grands goyaviers et plus d'un acre de plants d'ananas luxuriants qui prospèrent toute l'année.
Dès son plus jeune âge, chaque goyave est soigneusement emballée dans un sachet spécial afin de la protéger des parasites et des mouches des fruits. Pendant la saison des récoltes, la charge de travail est considérablement accrue et la famille doit employer trois à cinq ouvriers agricoles locaux, payés 250 000 VND par jour.
Cependant, ce qui attire de nombreuses personnes à visiter et à apprendre de la ferme de M. Hien, ce n'est pas la quantité de récoltes ni les revenus générés, mais plutôt la philosophie de production du propriétaire.
Il ne pratiquait pas l'agriculture de manière à maximiser les rendements, mais a plutôt choisi de construire un écosystème fermé où pratiquement rien n'était gaspillé.
Les fruits du dragon ou les goyaves abîmés, disgracieux ou à consommation lente ne sont pas jetés, mais hachés et utilisés comme nourriture pour les cerfs et les poissons.
Les vitamines naturelles contenues dans les fruits aident les cerfs à grandir sainement, à produire des bois de haute qualité et à réduire considérablement le coût de l'alimentation industrielle.
L'élevage d'environ 300 couples de pigeons français est également mené de façon naturelle. Leur alimentation se compose exclusivement de riz et de maïs cultivés par la famille, sans aucun recours aux hormones de croissance. De ce fait, la chair de ces pigeons est ferme, savoureuse et régulièrement plébiscitée par les restaurants et les particuliers, tant dans la région qu'à l'extérieur.
Chaque mois, l'élevage de pigeons pour leur viande et leur reproduction génère à lui seul un chiffre d'affaires de 5 à 7 millions de VND.
Des cultures à l'élevage, des aliments pour animaux aux sous-produits, M. Hien a soigneusement calculé chaque étape pour créer un système en circuit fermé. Ce modèle permet non seulement de réduire les coûts de production, mais aussi de limiter les épidémies, de protéger l'environnement et de fabriquer des produits sains répondant aux exigences du marché.
Au milieu d'un vaste jardin ombragé de plus d'un hectare, avec sa propriété spacieuse et bien entretenue, il est difficile d'imaginer que cet endroit n'était autrefois qu'un terrain vague et aride, envahi par les mauvaises herbes et jonché de pierres. Pour obtenir cette verdure luxuriante d'aujourd'hui, l'agriculteur a dû consacrer plus de vingt ans d'efforts acharnés au débroussaillage, surmontant de nombreux échecs et des moments où il a cru devoir tout recommencer…
.png)
Assis à l'ombre d'un bételier en pleine floraison, M. Tran Van Hien racontait lentement les débuts de son entreprise. La voix calme de cet homme d'une cinquantaine d'années tremblait parfois lorsqu'il évoquait la période ardue qui avait marqué le début de sa carrière.
Sa famille était originaire de Dien Chau. Dans les années 1960, ses parents s'installèrent dans l'ancienne région de Quy Chau pour défricher des terres et y bâtir une nouvelle vie. Tran Van Hien passa son enfance à travailler dans les champs de maïs et les plantations de manioc, et à accompagner ses parents dans les forêts et le long des cours d'eau pour gagner leur vie.
En 1992, après son mariage, il quitta le domicile familial pour vivre seul. Le jeune couple ne possédait alors que quelques hectares de rizières et une modeste maison. La vie était un combat permanent, rythmé par le labeur de la terre du matin au soir, mais la pauvreté persistait.
Ne voulant pas se contenter de ce qu'ils avaient, vers 1999-2000, M. Hien et sa femme ont décidé de faire un choix que beaucoup considéraient alors risqué : déménager dans la région de Ta Cham, à quelques kilomètres de leur ancienne maison, pour défricher un terrain et commencer une nouvelle vie.
À l'époque, Ta Cham était encore une région isolée. Il n'y avait ni électricité, ni routes, seulement des roseaux, des plantes sauvages et une forêt primaire. Sans excavatrices ni charrues, le couple entreprit son voyage à la seule force de leurs bras.
Durant la journée, ils débroussaillaient, abattaient des arbres, arrachaient les racines et nivelaient de petites parcelles de terre. Le soir venu, ils transportaient avec diligence des charges de fumier et des paniers de terre fertile pour améliorer la terre aride. Mais défricher la terre était difficile ; garder la foi pour continuer l’était encore plus.
Le couple fondait de grands espoirs sur leur première portée de 20 chèvres reproductrices. Cependant, faute d'expérience en élevage caprin et de connaissances suffisantes en matière de prévention des maladies, une épidémie décima rapidement la quasi-totalité du troupeau.
Tout son capital accumulé s'évapora en un instant, tout comme ses chèvreries vides. L'échec ne découragea pas l'agriculteur. Il choisit de recommencer avec pour devise : « Utiliser les gains à court terme pour soutenir la croissance à long terme. »
Durant la journée, il travaille toujours comme ouvrier pour la Compagnie d'irrigation du Nord-Ouest de Nghệ An, où il effectue ses tâches administratives. Après le travail, pendant ses jours de congé ou les week-ends, il prend sa débroussailleuse et sa machette pour défricher des terrains pour le compte de propriétaires forestiers afin de gagner un revenu supplémentaire.
Après avoir économisé un peu d'argent, il s'est tourné vers l'élevage de bétail. Mais au lieu des méthodes de pâturage traditionnelles, il a trouvé une autre voie.
Il s'aventurait au cœur de villages reculés pour acheter à bas prix des vaches et des buffles maigres et chétifs, qu'il élevait ensuite dans des enclos, où il faisait pousser de l'herbe et les engraissait. Après seulement quelques mois de soins attentifs, le troupeau de buffles et de vaches avait un pelage lisse et brillant et était bien dodu, ce qui lui permettait de les vendre au marché avec un bénéfice important.
Ainsi, les transactions d'achat, d'élevage et de vente se sont succédé, de petits capitaux s'accumulant progressivement pour former une somme importante. C'est ce capital qui a permis au couple d'investir plus systématiquement dans leur verger et leur élevage par la suite.
Outre les bovins, la famille possédait autrefois un élevage porcin d'une soixantaine de têtes, ainsi que de nombreuses truies reproductrices. Cependant, face à la complexité des épidémies et à la fluctuation constante des prix du marché, il a rapidement réduit la taille de son exploitation.
Cette décision a démontré la perspicacité de l'entrepreneur. Au lieu de s'accrocher à l'ancien modèle risqué, il s'est tourné vers le développement d'élevages à plus forte valeur ajoutée, tels que le cerf axis et le pigeonnier, tout en étendant la superficie plantée d'arbres fruitiers.
Selon lui, les agriculteurs modernes ne peuvent plus se reposer uniquement sur la force physique et l'expérience. « Pour réussir, ils doivent être prêts à apprendre. »
Son smartphone l'accompagne toujours au jardin. Chaque soir, après avoir terminé ses travaux agricoles, il se connecte à Internet pour se renseigner sur les techniques agricoles, suivre l'évolution des prix des produits agricoles et lire des articles sur les modèles de production performants, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la province.
Planter audacieusement 300 nouveaux arbres à bétel, expérimenter le thé aux fleurs dorées, élever des abeilles sous des arbres fruitiers, développer un troupeau de cerfs… tout cela résulte de recherches approfondies, de calculs et de réflexions minutieuses, et non de décisions impulsives.
Ce qui est admirable chez M. Hien, c'est non seulement sa diligence, mais aussi son ouverture au changement. Il n'hésite pas à abandonner les méthodes obsolètes, ni à expérimenter de nouvelles approches pour améliorer l'efficacité de la production et accroître les revenus.
La famille a bénéficié du soutien du comité local du Parti et du gouvernement tout au long de ce parcours. De la restructuration des cultures à la fourniture de ciment pour les allées des jardins, en passant par l'encouragement à la transformation numérique de la gestion de la production et la mise en relation des consommateurs avec les acteurs de la consommation agricole, tout cela a motivé des agriculteurs comme M. Hien à investir avec audace et à développer leur économie de manière durable.
.png)
Plus de vingt ans se sont écoulés depuis qu'il a labouré pour la première fois le sol couvert de roseaux de Ta Cham avec sa houe, et aujourd'hui, M. Tran Van Hien possède une ferme verdoyante de plus d'un hectare, ainsi qu'un hectare de forêt d'acacias.
Les arénicoles commencent à porter leurs fruits, les vergers de pitayas se parent d'un rouge éclatant à chaque saison, les grosses goyaves et les ananas miel sont récoltés les uns après les autres, le troupeau de cerfs est en bonne santé et les pigeons français se reproduisent régulièrement… Chaque saison qui passe apporte une nouvelle saison de fruits sucrés, fruits d'un travail acharné et d'une pensée novatrice.
En visitant la ferme de M. Hien à n'importe quelle heure de la journée, on découvre facilement l'image d'un homme d'une cinquantaine d'années occupé à une tâche après l'autre.
Tantôt il taillait les pitayas, tantôt il emballait des goyaves individuelles, vérifiait l'enclos des cerfs, nourrissait les pigeons ou réparait avec diligence le tracteur et son moteur… C'est peut-être pourquoi les villageois l'appellent encore affectueusement par son nom familier :""Le villageois diligent vous salue."
Selon M. Tran Van Lam, secrétaire de la section du Parti du village de Chao, la ferme de M. Hien est actuellement un modèle exemplaire dans la région. De nombreux groupes d'agriculteurs, locaux et extérieurs à la commune, viennent la visiter et s'inspirer de son expérience en matière de création de jardins modèles, symboles d'un développement économique vert et durable.
Alors que de nombreux jeunes travailleurs quittent leur ville natale pour chercher du travail ailleurs, l'histoire de M. Hien démontre une fois de plus qu'avec un changement de mentalité, une application audacieuse de la science et de la technologie et la poursuite constante des objectifs, l'agriculture reste un terrain fertile pour que les agriculteurs prospèrent dans leur propre pays.
Contemplant son jardin luxuriant, M. Hien ne pouvait cacher sa joie en évoquant son projet de construire une maison plus spacieuse, fruit d'années d'économies. Ce projet était non seulement l'aboutissement d'années de dur labeur de lui et de son épouse, mais aussi la joie d'avoir deux enfants adultes, travaillant désormais en Allemagne, qui les encouragent et les soutiennent sans relâche.
Mais pour cet agriculteur, la plus grande joie est sans doute de se réveiller chaque matin et de se promener dans le jardin qu'il a cultivé de ses propres mains. Il confie qu'en voyant ses plantes pousser jour après jour, son bétail en bonne santé et les camions chargés de ses récoltes quitter la ferme, toutes les difficultés semblent s'évanouir.
Alors que le soir tombait sur le village de Chao, les derniers rayons du soleil doraient les rangées d'areciers en pleine floraison. M. Hien, toujours affairé à emballer chaque goyave, s'arrêta ensuite à l'enclos des cerfs pour vérifier la mangeoire.
Cet homme, âgé de plus de cinquante ans, ne s'est jamais considéré comme un modèle de réussite en matière de création de richesse. Pour lui, pourvu qu'on travaille dur, qu'on apprenne avec assiduité et qu'on soit prêt à s'adapter chaque jour, la terre ne nous décevra pas.
C’est peut-être grâce à cela que sur des terres autrefois couvertes seulement de roseaux et de rochers, se dresse aujourd’hui une ferme verdoyante et luxuriante – fruit de plus de vingt ans de labeur acharné et de la conviction et de l’aspiration à une agriculture verte d’un agriculteur qui a osé penser et agir.
