Construction de partis

Le « gardien de la flamme » de la foi dans le village de Boong.

Khanh Ly-Hoai Thu June 26, 2026 08:22

Sous le soleil de plomb de la province de Nghệ An, à l'ouest du pays, le village de Boong se niche paisiblement au bord d'un petit ruisseau. Ses routes de béton impeccables, ses vastes champs de canne à sucre et ses collines ondulantes couvertes d'acacias et d'eucalyptus d'un vert luxuriant en font un lieu paisible. Derrière cette apparence florissante se cache l'histoire de la force de la démocratie participative, d'une charte villageoise préservée pendant près de trente ans et du rôle fédérateur de Kha Van Nam, secrétaire de la branche du Parti et chef du village.

cover-tieude-doc.png

Khanh Ly - Hoai Thu /Présent:Hong Toai26 juin 2026

*****

Sous le soleil de plomb de la province de Nghệ An, dans la commune de Chau Khố, le village de Boong se niche paisiblement au bord d'un ruisseau. Ses routes de béton impeccables, ses vastes champs de canne à sucre et ses collines ondulantes couvertes d'acacias et d'eucalyptus luxuriants lui confèrent un charme particulier. Derrière cette apparence florissante se cache l'histoire d'une démocratie participative, d'une charte villageoise préservée et transmise de génération en génération, et du rôle fédérateur du secrétaire du Parti et chef du village, Kha Van Nam.

titphu1(1).png

Nous guidant le long de la route rurale nouvellement achevée, le secrétaire du Parti et chef du village, Kha Van Nam, ne cachait pas sa joie. Longue de 250 mètres et large de 3,5 mètres, cette route traverse une zone de production de canne à sucre de plus de 16 hectares appartenant aux villageois.

Con đường nội đồng được mở từ lòng dân. Ảnh K.L
Cette route rurale a été construite avec le soutien de la population locale. Photo : KL

Il se souvient : « Autrefois, il n’y avait que de petits chemins menant aux champs, poussiéreux en saison sèche et boueux en saison des pluies. Même les charrettes à bœufs avaient du mal à passer, sans parler des camions. Maintenant, les commerçants peuvent se rendre directement aux champs pour acheter les produits, ce qui épargne beaucoup d’efforts aux agriculteurs. »

En voyant aujourd'hui cette route rectiligne, peu de gens savent que pour mener à bien ce projet, le comité de section du Parti, le conseil de gestion du village et le chef du village ont dû mener une campagne acharnée pendant de longs mois.

uploaded-dataimages-201412-original-_images1099126_1(1).jpg
Des habitants du village de Boong récoltent la canne à sucre. Photo courtoisie de HP.

Le principal défi réside dans le fait que la route traverse les terres agricoles de près de 20 foyers. Pour les habitants des hauts plateaux, la terre représente non seulement un bien précieux, mais aussi la source de leurs moyens de subsistance depuis des générations. Convaincre les gens de céder leurs terres pour le bien commun n'a jamais été chose aisée. Plutôt que d'imposer des procédures administratives, la section du Parti du village de Boong a opté pour une approche démocratique.

nen6.png

Tout d'abord, les 26 membres du parti au sein de la section ont tenu une réunion approfondie pour discuter et s'accorder sur la politique à adopter, puis ont publié une résolution spécifique. Une fois la « volonté du Parti » comprise, son contenu a été présenté au peuple pour débat public.

Toutes les options sont calculées de manière transparente, directement sur le terrain.

Bí thư chi bộ kiêm Trưởng bản Kha Văn Nam
Le secrétaire du parti et chef du village, Kha Van Nam, a présenté le processus de promotion de la démocratie et de mobilisation du consensus populaire en vue de l'ouverture d'une route vers la zone de production. Photo : KL

Au lieu de rester assis dans une salle de réunion à faire campagne avec des paroles vagues, le secrétaire de la section du parti et chef du village, Kha Van Nam, accompagné du conseil de gestion du village, s'est rendu sur le terrain, rubans à mesurer en main. Chaque mètre carré, chaque limite de propriété a été mesuré avec précision en présence des villageois.

Face à cette situation, une solution a été proposée : pour garantir une route de 3,5 m de large, les ménages riverains se partageraient équitablement les terrains concernés. Ceux qui devraient céder davantage de terres seraient relogés ou recevraient l’aide de leurs voisins afin de préserver leurs droits. Cette transparence a progressivement dissipé les inquiétudes initiales.

« Tout a été discuté démocratiquement, donc tout le monde était d'accord. Quand ils ont vu qu'ils n'étaient pas désavantagés, ils ont tous fait don de leurs terres avec joie », a expliqué Nam.

Khu vực sản xuất của người dân bản Boong. Ảnh KL
Zone de production des habitants du village de Boong. Photo : KL

L'achèvement de la route marqua le début de ses retombées économiques. Les véhicules motorisés et les tracteurs pouvaient désormais accéder aux champs. Le transport des produits agricoles était facilité, ce qui réduisait les coûts de production et empêchait la manipulation des prix. Mais ce n'était pas le seul projet réalisé avec l'accord de la population.

Đường nội bản nối vào trung tâm nhà văn hoá cộng đồng được hình thành nhờ dân vận khéo và phát huy dân chủ. Ảnh KL
La route interne du village, reliant le centre culturel communautaire, a été aménagée grâce à une mobilisation communautaire efficace et à la promotion de la démocratie. Photo : KL

Auparavant, le village de Boong avait mobilisé avec succès ses habitants pour qu'ils fassent don de terrains et d'arbres afin d'ouvrir une nouvelle route de plus de 200 mètres menant au centre culturel communautaire. Parmi les pionniers figuraient de nombreux membres exemplaires du Parti.

M. Ngan Dinh Phong, ancien vice-président du comité populaire de la commune, ancien secrétaire de branche du parti et chef de village, a été l'un des premiers à faire don volontaire d'une partie des terres agricoles de sa famille pour l'ouverture d'une route.

ongphong-doc.png

Selon lui, la force du village de Boong réside dans la transparence des débats politiques, du Parti jusqu'à la population. De la construction de routes et de déchetteries centralisées au développement de la production et à la révision des politiques de soutien gouvernemental, tout est discuté démocratiquement avant sa mise en œuvre.

Ông Ngân Đình Phòng (áo đen) ở bản Boong chia sẻ về quyết định hiến đất mở đường. Ảnh KL
M. Ngan Dinh Phong (en chemise noire), membre du Parti et de la section locale du village de Boong, explique sa décision de faire don d'un terrain pour la construction d'une route. Photo : KL

Cette approche a favorisé la confiance entre le Parti et le peuple, transformant les politiques de développement en actions volontaires de la communauté.

Bí thư chi bộ kiêm trưởng bản Boong Kha Văn Nam
Van Nam (à droite), secrétaire du Parti et chef du village de Boong Kha, marche sur la route du village construite grâce aux généreux dons de terres et d'arbres des villageois. Photo : HT

Grâce à la promotion de la démocratie participative, ces dernières années, les habitants du village de Boong ont volontairement contribué plus de 1 200 jours de travail, fait don de plus de 450 m² de terres agricoles et de 275 arbres fruitiers et d'œuvre de diverses espèces pour construire plus de 520 m de routes en béton à l'intérieur du village et des routes menant à la zone de production.

Bí thư chi bộ kiêm trưởng bản Boong Kha Văn Nam tuyên truyền, vận động người dân phát triển kinh tế. Ảnh HT
Van Nam, secrétaire du Parti et chef du village de Boong Kha, encourage le développement économique. Photo : HT

Les villageois ont également contribué à hauteur de plus de 55 millions de VND au nouveau programme de développement rural. Le village a par ailleurs encouragé la population à développer ses atouts en matière de production agricole et forestière, notamment la culture de l'acacia (20 hectares), du bambou (30 hectares), ainsi que l'élevage. De ce fait, le village se transforme jour après jour et les conditions de vie matérielles et spirituelles de ses habitants s'améliorent. Le revenu moyen par personne et par an dépasse 45 millions de VND et le nombre de ménages pauvres a chuté à seulement 8.

titphu2.png

Si les nouvelles routes sont le signe le plus visible du changement, les coutumes villageoises constituent l'âme et la force pérenne du village de Boong. Ce village compte actuellement 100 foyers et 463 habitants, principalement des Thaïlandais vivant le long du ruisseau Boong.

Một góc khung cảnh bản Boong, xã Châu Khê. Ảnh KL
Vue du village de Boong, commune de Chau Khe. Photo : KL

Selon le secrétaire du Parti, Kha Van Nam, les règles coutumières du village sont en vigueur depuis longtemps au sein de la communauté, elles ont été officiellement documentées dans les années 1990 et continuellement complétées et révisées pour s'adapter aux réalités pratiques et aux réglementations légales.

Début 2026, la charte du village a été finalisée avec 8 chapitres et 25 articles, fournissant des réglementations complètes allant du développement économique et de la construction de la vie culturelle à la protection de l'environnement, ainsi qu'aux coutumes de mariage et de funérailles.

Ce qui est remarquable, c'est que ces réglementations ne sont pas imposées, mais sont devenues des habitudes et des modes de vie pour la population.

Vẻ thanh bình của bản Boong. Ảnh ĐT
La beauté paisible du village de Boong. Photo : D.T.

« Les règlements villageois permettent de rendre les dispositions légales plus pertinentes pour la vie quotidienne. Les gens les comprennent et s'y conforment volontairement, car cela fait partie de leur responsabilité envers la communauté », a déclaré Nam.

De nombreuses coutumes désuètes qui existaient autrefois dans la vie des gens ont été éradiquées grâce à cette campagne persistante.

Les habitants racontent que par le passé, lorsqu'une personne tombait malade, de nombreuses familles invitaient des chamans à accomplir des rituels qui duraient plusieurs jours, coûtant cher pour des résultats négligeables.

Aujourd'hui, le diagnostic et le traitement scientifiques sont devenus la seule option. Les gens se rendent dans les établissements médicaux lorsqu'ils sont malades au lieu de s'en remettre à des rituels superstitieux.

Nhà văn hoá cộng đồng bản Boong. Ảnh; KL
Centre culturel communautaire du village de Boong. Photo : KL

Les funérailles, qui duraient autrefois plusieurs jours, étaient désormais organisées avec plus d'ordre et de civilité. L'annonce des réunions villageoises ne se faisait plus au son familier du gong, mais grâce à un système de sonorisation couvrant toutes les ruelles et les hameaux.

D'après les anciens, le village de Boong avait autrefois une cloche de couvre-feu. Après chaque sonnerie, tous les foyers éteignaient leurs lumières et allaient se coucher. Quiconque devait sortir devait le faire par groupes d'au moins deux, muni de torches ou de lampes ; à défaut, il était puni. Grâce à ce couvre-feu, le village a toujours bénéficié d'une sécurité et d'un ordre irréprochables, et aucun vol ni trouble à l'ordre public n'y était constaté. Aujourd'hui, compte tenu de la situation actuelle, la cloche de couvre-feu n'est plus en vigueur, mais les villageois continuent de respecter unanimement la règle du silence après 22 h en hiver et 22 h 30 en été, y compris lors des mariages.

Ce qui est louable, c'est que les habitants respectent volontairement les règlements de la charte du village. De la préservation des traditions culturelles et du maintien de l'ordre dans le quartier résidentiel au rappel aux enfants qui étudient ou travaillent loin du village de conserver une apparence et un comportement conformes aux traditions, et de ne pas se teindre les cheveux en bleu ou rouge trop vif… tout cela est mis en œuvre avec le consensus de la communauté.

Bí thư Chi bộ kiêm Trưởng bản Boong Kha Văn Nam trò chuyện với trẻ em trong bản. Ảnh KL
Van Nam, secrétaire du Parti et chef du village de Boong Kha, s'entretient avec des enfants du village. Photo : KL

L'une des particularités les plus marquantes des coutumes du village de Boong est la tradition du « Têt silencieux ». Selon les règles de la communauté, du 28e jour du 12e mois lunaire jusqu'au 4e jour du Têt, l'usage des motos et autres véhicules bruyants est interdit dans le village. Les premiers jours du printemps prennent alors une tout autre dimension. Fini le vacarme des moteurs ; place au bruit des pas pressés sur les routes propres et verdoyantes, aux rires et aux salutations des villageois en tenue traditionnelle qui se rendent visite. Cette belle tradition se perpétue depuis des siècles, préservant ainsi l'espace culturel et renforçant les liens communautaires.

De plus, le règlement du village stipule des dispositions très précises concernant l'entraide et la compassion. Lorsqu'un villageois décède, sans attendre que la famille le demande, chaque foyer contribue volontairement en espèces, en riz et en bois de chauffage pour soutenir la famille endeuillée. L'association des femmes se charge de la préparation des repas et de l'organisation, aidant ainsi la famille à organiser les funérailles avec respect et dignité.

Ces réglementations, en apparence simples, recèlent en réalité de profondes valeurs humanistes, qui façonnent l'identité unique de la communauté thaïlandaise présente ici.

L'esprit de solidarité se manifeste également à travers les groupes d'entraide mis en place par l'Union des femmes. À chaque saison, les membres travaillent ensemble pour la coupe de la canne à sucre, la plantation du riz et la récolte des produits agricoles, en accordant une attention particulière aux familles monoparentales ou en situation de précarité.

Đường cờ ngang qua bản Boong. Ảnh KL
Le mât du drapeau traverse le village de Boong. Photo : KL

À l'ère moderne, où de nombreuses valeurs traditionnelles risquent de disparaître, les règlements du village de Boong sont encore préservés comme un « rempart souple », préservant à la fois l'identité culturelle et renforçant la solidarité communautaire.

titphu3.png

Lorsqu'ils évoquent les changements survenus aujourd'hui au village de Boong, les villageois mentionnent invariablement Kha Van Nam, secrétaire du Parti et chef du village. Non pas parce qu'il prend toutes les décisions, mais parce qu'il s'efforce constamment de dégager un consensus et de faire converger la volonté du Parti et les aspirations du peuple.

Selon les dirigeants de la commune de Chau Khe, Kha Van Nam, secrétaire de la branche du Parti et chef du village, est un modèle de responsable local, fidèle à l'esprit selon lequel « les actes valent mieux que les paroles ». Malgré les nombreux changements survenus dans le système politique local et les exigences croissantes imposées aux responsables de village, il continue de remplir avec succès ses deux fonctions.

Non seulement il est profondément impliqué auprès du peuple, mais il applique aussi activement les technologies de l'information et la transformation numérique au travail du Parti et à la gestion de ses activités de terrain. Plus important encore, il adhère constamment à la devise : « Le peuple sait, le peuple débat, le peuple agit, le peuple contrôle, le peuple supervise et le peuple bénéficie. »

Grâce à cette approche, le village de Boong a conservé son unité et sa stabilité pendant de nombreuses années, devenant un exemple remarquable de mise en œuvre de la démocratie participative. Le secrétaire de section du Parti, Kha Van Nam, figure également parmi les personnalités exemplaires félicitées et récompensées par le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghệ An.

Dans les vastes forêts de l'ouest de la province de Nghệ An, la construction de nouvelles routes se poursuit et les récoltes de canne à sucre abondent. Mais aujourd'hui, le village de Boong possède sans doute la plus grande valeur : la confiance de ses habitants envers le Parti et les autorités locales. Et cette flamme de confiance est discrètement entretenue et cultivée au quotidien par des membres pionniers du Parti, tels que Kha Van Nam, secrétaire de la branche locale et chef du village.

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

Le « gardien de la flamme » de la foi dans le village de Boong.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO